-
看《歌舞青春2》学电影口语:输得颜面尽失
影视来源:《歌舞青春2》 小噱头:兄弟言和 剧情引导:Gabby的离去给了Troy一记当头棒喝,他终于做出了自己的选择,拒绝了Sharpay要与他同台演唱的要求,并退回到厨房同他的朋友们并肩,这也使得他的哥们冰释前嫌重归于好…… 【台词片段】 Troy: I was a jerk. Chad: Yeah. Troy: But, hey, brothers fight. Chad: And they're still brothers. Troy: Guys, I messed up your show and I'm sorry. Zeke: Yeah, because show
-
看《歌舞青春》学电影口语:演艺圈这回事儿
已经走了。 雷恩:没办法,这就是演艺圈。 特洛伊:我们不要钢琴伴奏清唱好了。 凯尔茜:哦,不,你们不能清唱。钢琴师在这儿,达布思老师。 莎佩:你不是真想来搅和吧? 凯尔茜:哦,没错。我就是来掺和的。台上准备。 达布斯老师:确实,这歌舞青春就是演艺圈。 【口语解说】 that's show biz show是指演艺、演出,没有问题;biz呢,则是business的缩写——连在一起就是演艺圈,娱乐业。That's show biz也是那种经常在外刊娱乐版会看到的大标题,表示“这就是娱乐圈(的世态炎凉)啊!”这样的感叹。例如最近闹得轰轰烈烈的美剧编剧集体大罢工
-
原创影评《歌舞青春3:毕业年》再完美也不为过
歌舞青春到了最好的选择,他既不用放弃篮球,又可以继续戏剧,他选择了加州大学伯克利分校——离Gabriella只有32.7英里。歌舞青春3合唱歌曲:毕业班春季音乐剧串烧歌 真的是迪斯尼一贯的童话路线,即使触及现实,也很快收回。真正的人生中,有几人能如此辉煌,如此顺利?我们的人生多是含有残缺和遗憾的,永远不能像电影里的主角一样永远都是小强命,永远都不必担心自己面对的困难,因为奇迹一定会发生在他们身上。完美的情节和HAPPY ENDING永远是迪斯尼的主旋律。骨灰级粉丝必听的歌舞青春3歌曲 这样看来,面对命运,有时我们是如此的无力,是否正因如此,才会需要这样的电影来寄托我们的幻想呢?不过电影本该就是娱乐人的东西,科教片一样的东西,又有谁在疲劳之余愿意看呢?这样想,不愧是迪斯尼,典型的美国商业作风,本来就是商业片,本来就不是用来发人深思的东西,本来就是让大家一乐的东西,再梦幻再完美也不为过。 点此《歌舞青春3:毕业年》全部歌曲收听下载>>
-
看《歌舞青春2》学电影口语:大赚一票
影视来源:《歌舞青春2》 小噱头:自己动手,丰衣足食 剧情引导:期盼已久的暑假终于到来,然而大家伙儿似乎都有不少烦恼,原来过了这个暑假后就是高中三年级,都要忙着赚钱或者争取奖学金,为大学的学费伤脑筋...... 【台词片段】 Troy: No, but seriously, guys, this summer I gotta make bank. My parents keep talking about how much college is gonna cost. Zeke: Yeah, my folks are gonna match whatever I make, but I gotta get hired first. Chad: Me, too. I'm saving up for a car, so I can take that little hottie on a proper date. ... 【台词翻译】 Troy: 不过说真的,伙计们。今年夏天我可得要大赚一票了。我爸妈一直唠叨着上大学有多花钱。 Zeke: 是啊,我家里人无所谓我考到哪儿,但是也得看我能在哪儿打工先。 Chad: 我也是。我正存钱买车呢,然后就能带那个辣妹好好地去约歌舞青春会了。 ... 【口语解说】make bank make bank看字面上的意思就知道是赚大钱来着,只不过它原意是特指在牌桌上赢很多很多的钱~~显然在这里已经是引申义了。
-
音乐剧版《歌舞青春》今夏唱响上海大剧院
去看>> 我感兴趣>> 故事梗概: 一个是帅气英俊、球技高超的篮球校队队长特洛伊(Troy Bolton) ,另一个是甜美、害羞的优等转学生盖碧艾拉 (Gabriella Montez) ;他们在体育和科学领域中独领风骚,命运的安排让他们俩彼此一见倾心。 因为配合彼此,也因为对音乐剧的共同爱好,他们登上了舞台,参加校园音乐剧的选角。然而却遭到了在学校一惯喜好惹是生非的舞台姐弟的不满和阻挠。姐弟俩人暗中设计,将音乐剧的选角活动安排在了科学比赛和篮球比赛的同一天,让两人无法顺利登台。特洛伊和盖碧艾拉该如何面对这一困境?他们又会如何实现音乐剧的梦想呢? 《歌舞青春》的演出时间约2小时30分钟,包括中场休息。 一股强劲的歌舞青春热潮正在世界范围内蔓延! 点此《歌舞青春3:毕业年》全部歌曲收听下载>>
-
看《歌舞青春2》学电影口语:劲儿往一处使
事儿啊。 Mr. Bolton: 不会是凯碧的。每次她来电话,他都会脸红的。好吧,我啥都没说。 Troy: 太棒了。 Chad: 什么事儿,哥们儿? Troy: 没事,没事。没事啊! Mr. Bolton: 好吧,我跟歌舞青春你们说。这个暑假你们就齐心协力,好好练球,那么接下去的秋季冠军就非我们莫属啦。 Guys:没错! ... 【口语解说】stick together stick together是个惯用的习语,意思是对彼此保持忠诚,尤指在危难关头。stick原意是黏贴、钉入,就是使得两样东西紧密联系。其实真的说起来,似乎万众一心倒是跟恰当的翻译,只不过用在这里夸张了点儿。但七相信经历过512,所有中国人都对于stick together,那种拧成一股绳儿,劲往一处使的感觉有了真切的体验。
-
回忆高中的点点滴滴:歌舞青春
歌舞青春3歌曲High School Musical完整mp3点击下载>> High School Musical sung by the HSM 3 Cast. Lookin' forward from center stage, to graduation day, time to get the future started! What we leave when we take with us, no matter what, it's somethin' we're a part of! We learn to fly, together side-by-side.
-
《歌舞青春》音乐剧抵沪 大剧院周末与观众互动
歌舞青春
-
歌舞青春男主角别出心"栽"生日礼讨女友欢心
[en]Zac Efron treated girlfriend Vanessa Hudgens to a romantic 21st birthday present with a difference earlier this month - he planted three [w]citrus[/w] trees on her Los Angeles estate.[/en] [cn]因为《歌舞青春》而结缘的男女主角扎克·埃夫隆和凡妮莎·哈金斯现在感情笃好,早些时候凡妮莎过21岁生日,贴心的扎克送上了一份别出心“栽”的生日礼物,在她家洛杉矶宅邸的院落里种下了三棵柑橘树。[/cn