[en]He's the oldest, most dangerous vampire on the planet. [/en][cn]他是世界上最老最危险的吸血鬼。[/cn] [en]Following weeks of [w]hype[/w] and [w]speculation[/w], The Vampire Diaries has cast a relative unknown actor in the role of Klaus, the Original blood [w]sucker[/w] set on [w=sacrifice]sacrificing[/w] Elena

, and producer Kevin Williamson shared a first glimpse of the actress hanging out with himself and a very special co-star.[/en][cn]离开剧组差不多整整2季的Nina Dobrev终于要回归《吸血鬼日记》的大结局季了，之前制作人Kevin Williamson发布过一张Nina Dobrev和本剧以为男主的合照。[/cn] [en]Nope, it wasn't ex-flame-slash-on-screen-boyfriend Ian Somerhalder who shared a

说道：“我们将开始一个新的故事。同一个世界、同样的角色、相同的感觉。除了我们单纯天真的女主角，一切都没有改变。” “她的同情心是她的美德也是她的要害，”普莱柯说。“她非常忠诚、关爱他人。并且凭着一颗明辨是非之心，她非常、非常地富有同情心。当这些品质被放大时，她将很有可能会变得有点儿爱惹是生非……这就像一个超能力女主角的诞生。” 但是，埃琳娜甚至是在转变之前，就已经有了黑暗的一面。她为她给身边人带来的一切伤痛而感到负疚。而这吸血鬼形态下会怎样呢？ 可以肯定的是，除了普莱柯和她的团队，在今年10月《吸血鬼日记》回归之前，我们都不知道将会发生什么。但是，你现在还是可以复习一下前三季的内容的。

个人就是《吸血鬼日记》男主Ian Somerhalder。[/cn] [en]In a recent interview with Digital Spy, Somerhalder revealed that while he's happy for his costars' success, he's worried how it will impact his character, Damon. "I'm excited for Julie [Plec], and for Joseph [Morgan] and all my people," Somerhalder said. "But I'm a selfish actor -- I'm not a producer on the show, I'm not a writer. My only concern is Damon, and my show."[/en][cn]在《Digital Spy》的近期对Ian的一次采访中，Somerhalder说，自己为同剧演员的成功感到开心，但是他有些担心这吸血鬼会对他的角色Damon有影响。“我为Julie（《吸血鬼日记》《初代吸血鬼》执行制片人）、Joseph还有所有同事们感到开心，”Somerhalder说。“但是我是个自私的演员——我不是这部剧的制片人，也不是编剧。我关心的只有Damon这个角色，和我参演的这部剧。[/cn] [en]"The Originals" is taking away three main characters who began as villains on "TVD" (and sometimes still play a villainous role): Morgan's Klaus, Daniel Gillies' Elijah, and Claire Holt's Rebekah. "They're going to be taking these characters that mean so much to our show," Somerhalder said. "I'm insanely happy for everyone, but I'm not [w]thrilled[/w]. I just don't want to lose all these amazing actors on our show."[/en][cn]《初代吸血鬼》带走了《吸血鬼日记》的3个主要演员：Morgan饰演的Klaus，Daniel Gillies饰演的Elijah，以及Clair Holt饰演的Rebekah。“他们会把这三个对《吸血鬼日记》至关重要的角色带走，”Somerhalder说。“我真心为所有人感到高兴，但是不是激动万分那种。我只是不希望我们的剧失去这些演员。[/cn] [en]Now that there is a major hole for villainous characters on "TVD," Somerhalder is worried about his series having to cast new characters. "Who are the other people who are gonna be coming on the show? Are they gonna be good?" Somerhalder said. "Because it's The CW, and everyone has to be pretty, and there aren't a lot of pretty people that can act well."[/en][cn]现在《吸血鬼日记》没坏人了，Somerhalder开始为TVD的反派们担心了。“还有谁会来我们剧组？他们会不会演得好？”Somerhalder说。“因为是CW电视台的剧，所有演员肯定都是如花美貌，但是长得好又演得好的人不是太多。[/cn]

[en]Beginning with the 1976 publication of Interview with the Vampire, author Anne Rice’s The Vampire Chronicles franchise has been a favorite of bloodsucker devotees everywhere. Perhaps most well known for introducing the world to centuries-old vampire Lestat de Lioncourt, Rice’s Vampire Chronicles has so far consisted of 11 novels.[/en][cn]自1976年《夜访吸血鬼》的问世，作者Anne Rice的小说《吸血鬼编年史》成为吸血鬼题材爱好者最喜欢的小说。其中最深入人心的可能就是让世人知道吸血鬼莱斯特，Rice的《吸血鬼编年史》目前包

[en]Australian actress Claire Holt made a name for herself when she joined "The Vampire Diaries" in 2011 as Rebekah. When "The Originals" spinoff sent the Mikaelsons to New Orleans, Holt transitioned to the new show as a series regular. [/en][cn]澳大利亚女演员Claire Holt因为2011年加入《吸血鬼日记》扮演Rebekah而被大家所熟知。在加入《吸血鬼日记》衍生剧《初代吸血鬼》之后，Holt成为剧集常规演员。[/cn] [en]However, halfway through "The Originals" Season 1, she announced that she would be taking a break from the series, wishing to return to Australia and spend some time with her family. [/en][cn]然而，就在《初代吸血鬼》第一季播到一半的时候，她突然宣布要退出剧组休息一阵，和家人多花些时间在一起。[/cn] [en]Holt is currently back on "The Originals," but she's unlikely to rejoin the show on a permanent basis, as she's beginning to line up new projects. The actress has already been cast in a new series: "Aquarius," a 1960s crime drama which is set to premiere on NBC in 2015. [/en][cn]现在Holt已经重回《初代吸血鬼》，不过只是客串，而且她现在正在开始新项目。她

就是这一集的作用，解释Connor现在的所作所为背后的故事。我们得到绝对不是“我就是要杀了吸血鬼”这么非黑即白的答案，他肯定是背后有故事的人。这一集讲述的他的故事会让这个角色更加立体，也会让我们看吸血鬼日记》第四季一开始，我们就看到了让Klaus都对其有所避忌的吸血鬼到他的人性。当然观众们还会发现他和Shane教授的关系，以及他们联手猎杀吸血鬼的原因。[/cn] [en]Connor loves his explosions. Judging from the promo, we’ll be seeing more of that, too.[/en][cn]Connor真心喜欢搞爆炸神马的。从这一集的预告片来看，相信爆炸的场景肯定不会少吧。[/cn] [en]Look, Connor’s gonna do what Connor does best. He’s a man who has a lot of questions that he needs answers to, and the hostage situation is a scenario created to get those answers.[/en][cn]那是肯定的。这个角色充满了疑问，他需要慢慢解答身上的疑问，而下一集中的绑架情节也就给了他机会来答疑。[/cn]

吸血鬼日记的英文： The Vampire Diaries （是一部集青春、魔幻、恐怖、剧情于一身的美国电视连续剧，由美国女作家L.J.史密斯的同名畅销系列小说改编而成。）vampire是什么意思： n. 吸血鬼；吸血蝙蝠；残酷剥削他人的人 It is a vampire bat. 它是吸血蝠。 false vampire bat 假吸血蝠 14,000 Victory vampires, 14000个胜利吸血鬼… I needed a powerful vampire's soul. 我需要一个强大吸血鬼的灵魂。 It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire! 家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！diaries是什么意思： n. 记事簿；日记，日记簿 She often keeps a diary. 她常记日记。 Her diaries are political dynamite. 她的日记是政治“炸药”。 There is no further reference to him in her diary. 她的日记中没有进一步提吸血鬼到他。 There is no further reference to him in her diary. 她在日记中没有进一步提到他。 I have no time to tend to my diary. 没有时间留心写我的日记。 到沪江小D查看吸血鬼日记的英文翻译>>翻译推荐： 吸血鬼的英语怎么说>> 吸星大法的英文怎么说>> 吸吮的英文怎么说>> 吸水软膏剂的英文怎么说>> 吸水率的英文怎么说>>

我们聊了她最喜欢的《吸血鬼日记》剧组演员。[/cn] [en]“My favorite male cast member was Paul Wesley. He is such a [w]riot[/w], he’s so hilarious, people don’t know that about him. He’s just so funny. And really talented, he was one of my best friends when I was working on that show,” Claire revealed. [/en][cn]“我最喜欢的男演员是Paul Wesley。他这个人很好玩，也很能闹，一般人都不知道他还有这一面。他超搞笑的，而且也很有天赋，我还在《吸血鬼日记》剧组的时候，他就是我最好的朋友之一，”Claire说。[/cn] [en]“And female, Candice Accola. She is like the greatest friend you could ever have. She’s so loyal, she’s so fun. She is like Caroline on the show.”[/en][cn]“女演员里，我最喜欢的是Candice Accola，她就是那种超级好闺蜜型的人。对朋友很忠诚，也很有趣。她和剧里Caroline这个角色很像。”[/cn]

[en]The Vampire Diaries' oldest set of siblings is going to experience more [w]strife[/w] than ever before.[/en][cn]《吸血鬼日记》中最老的吸血鬼