[en]Discuss JK Rowling's transition from Harry Potter to writing for adults. Explain why many animals have stripes. Why do humans have two eyes?[/en][cn]探讨JK罗琳从哈里·波特到成人小说的创作转型，解释为什么很多动物身上有条纹，说说为什么人类有两只眼睛……[/cn] [en]Teenagers who can give convincing answers to these [w=poser]posers[/w] when they are interviewed for a place at Oxford could be just who the university is looking for, it was revealed yesterday.[/en][cn]昨天披露的牛津大学入学选拔试题里就有这些问题，如果你能给出令人信服的答案，那你可能就是牛津大学中意的学生。[/cn] [en]Tutors at Oxford lifted the lid on the interview process to [w]explode[/w] some of the myths about what is seen as the most [w]nerve-racking[/w] aspect of admissions.[/en][cn]牛津大学的老师揭开了该校入学选拔中最令人伤脑筋的面试问题部分的神秘面纱。[/cn] [en]The university has increasingly come to rely on interviews to identify [w=high-flier]high-fliers[/w] because public exams fail to [w]discriminate[/w] between the bright and the [w]exceptional[/w]. It also considers other information, such as results in admissions tests, references and predicted grades.[/en][cn]牛津大学现在越来越多地依靠面试来选拔学生，因为公开考试不足以将聪明的学生和超常学生区分开来。除了面试，该校也会考虑学生的其他信息，比如入学考试的成绩、推荐信和预测评级。[/cn] [en]Oxford said interviews give candidates the chance to show their 'real ability and potential'.[/en][cn]牛津方面表示，面试给了应试者一个展现“个人真正实力和潜力”的机会。[/cn] [en]One English literature [w]don[/w] said pupils were more likely to be asked about Harry Potter than Shakespeare, at least in initial questioning.[/en][cn]一位英语文学教师表示，在最初提问阶段，学生们更

大学，后休学

美的地点：要知道著名的牛津辩论社被曾出任过英国首相的哈罗德·麦克米伦先生誉为是“西方世界言论自由最后的城堡”。 [/cn] [en]The union, which exists independently from Oxford University and its students' union, has previously  welcomed high-profile figures from Jimmy Carter to Michael Jackson to speak to its members.[/en][cn]牛津辩论社是牛津大学的学生自治机构，独立于牛津大学和学生会。此前就曾邀请过曾任美国总统的吉米·卡特、传奇天王迈克尔·杰克逊等著名人物前来，为辩论会成员发表演讲。[/cn] [en]Psy, whose full name is Park Jae-sang, travelled from Paris by Eurostar and said he was visiting the UK for three days.[/en][cn]鸟叔真名是朴载相，此次他是从巴黎乘坐豪华火车“欧洲之星”来到英国，此次英国之

受过正式训练，他创作过不同类型的音乐，包括流行音乐、饶舌、hip-hop、爵士和节奏布鲁斯，他也开创了将中国传统元素和乐器编曲融入现代音乐的先河。[/cn] [en]Additionally, Leehom is an acclaimed actor who has starred in the Golden Lion Award-winning "Lust, Caution" from Ang Lee, "Little Big Soldier" opposite Jackie Chan and the self-written and directed "Love in Disguise". He is also well known for his [w=philanthropic]philanthropic[/w] work and environmental [w]advocacy[/w], which were cited as reasons he was the only Chinese recording artist selected as a torchbearer for the London 2012 Olympic Games.[/en][cn]除了作为一个成功的歌手，王力宏还是一位受欢迎的演员。他出演过金狮奖最佳影片《色戒》，和成龙合作出演《大兵小将》，还参与编剧并自导自演了《恋爱通告》。同时，他还热衷于慈善工作和环保事业，这也是为什么他被选为2012年伦敦奥运会的火炬手，他也是唯一可以获此殊荣的华人发片歌手。[/cn]

学生中，有110人被录取，录取率达到1：3.5。牛津大学将为一名上海籍学生提供Jardine奖学金，并有5名中国学生可以获得Waverley奖学金。　 Dr。BarbaraKennedy表示，录取有几项基本条件：高考成绩可以名列前1%，或者ALevel成绩达到AAA或AAB，或IB总分达到38分、一科以上高级程度达到6-7分；雅思听说读写成绩达到7-7.5分以上。　 Dr。BarbaraKennedy还介绍目前国际学生就读牛津大学本科学位所需的费用，人文学科和数学专业的学费为10360英镑，实验室课程(包括临床医学预科、音乐、美术)学费为11840英镑，临床医学专业学费为21700英镑，另外学院费用至少需要4000英镑，一年的生活费预计至少8000英镑。　 入学申请方式可选择申请志愿学院，或无志愿申请，由大学自由分配。申请时间截止9月20日，面试将于10月19日和20日举行。除了入学申请表还需要填写UCAS申请表，该表需牛津大学介绍了今年该学校本科的录取情况，以及申请入学要在10月15日前送达，表格可在www。ucas。as。uk或www。admissions。ox。ac。uk/int/china。shtml下载，面试时间：10月23-25日(香港)、10月27-30日(北京)。　 正在基督学院二年级就读的中国留学生程戴安，她这样描述牛津大学的面试过程：“这是浓缩了牛津特色的导师教授过程的半小时，如果不能完成就会被淘汰，有的学生不到20分钟就自动退出了。”　 她还说，面试的内容必定全部是专业知识，但不是已学的，而是更高层次的，是学生完全不懂的。入学以后才知道，当初的面试和后来在牛津的日常导师课形式相同，面试导师会引导学生利用已学的基本知识，用自己的方式去解释问题，或者进行应用，因此考察知识不是最重要的，考察学生的学习和接受能力才是面试的目的，有时个别学生还会被要求进行第二次面试。    

牛津大学

到了要求就可以去读。比如法律类的，英国一般要求雅思总分7分以上，每门不低于6分，有的学校有单项要求，如曼彻斯特大学要求写作不低于7分等。 在申请中最大的困难是对申报人信心的考验，不能人云亦云。我在准备申请学校时，咨询了不少中介和业内人士，几乎没有人认为，以我的条件能够申请到牛津、杜伦、爱丁堡这样的学校。特别是对于牛津，没有人主张我申请，我所面对的都是这样的说法：“牛津？根本想都别想。人家北大法学院的平均分90多分的都还申请不到呢！更何况你们学校是非211的……”甚至很多人说中国的法学教育在英国是不被认可的，根本申请不到法学硕士课程。 身为法律人，我选择去各个大学的官方网站一一求证，发邮件给各个大学的招生主任直接咨询，结果所获得的信息是：英国前20名的名校都很欢迎并且鼓励我报考，承认我的法学教育背景，可以直接跟他们本地的法学本科生一起申请法学硕士。 当时我接到的第一个OFFER(录取通知书)是有500多年历史的格拉斯哥大学的。我当时就想，就去它了！根本没有料到后来会收到那么多录取通知书。 罗列奖状不如展示个性 问：听说你的申请书写得很到位，有没有特别的人或事给予你启发？ 答：申请一开始，学校李老师就告诫我，外国人注重细节，不应该仅把自己的奖状等东西罗列给他们看，而是要向对方展示一个真实的我。比如我有钢琴8级证书，但我没有直接写，而是写了自己经常擦拭钢琴，流露对艺术的热爱，我很真切。通过细节把一个最真实的我完全展示在他们面前，正因为如此，牛津大学甚至都没有让我面试(一般牛津大学法学院都是要面试才能录取学生的)，而是直接给我发了录取通知书。 我写的英文材料经大学在一些普通本科生的眼里都显得遥不可及，然后在一些普通的学学校很多老师帮我修改，变得地道，在学校里我在老师指导下，顺利申请了2项实用新型专利和1项发明专利，这些都充实了我的材料。 据我所知，今年申请牛津大学法学院读研的，全国只有2人。每年牛津大学法学院在全世界招生的名额是十分有限的，在国外法学是一个挤破头才能进的学科，英国当地人的竞争就非常激烈了。

Award-winning pianist Lang Lang has received another [w]accolade[/w], this time with an academic edge. St. Peter’s College at Oxford University have given the star an Honorary Fellowship. He is the first Chinese artist to be bestowed with the honour. He shared with us his joy and also his thoughts on music education. At St. Peter’s College at Oxford University, an excited young man receives his "degree" from Dean Mark Damazer. But this is no ordinary degree. Chinese Pianist Lang Lang received his Honorary Fellowship from the world-renowned university, joining the likes of former US President Bill Clinton, British Prime Minister David Cameron and actor Hugh Grant. After the ceremony, Lang Lang shared with us his joy and says this will encourage him to do more work with Oxford University to promote music education. Music education is clearly the musician’s passion, even giving a master-class to students at the college after he received the honor. The Honorary Fellowship came just weeks after Lang Lang became UN Messenger of Peace in October. But with such honours also come responsibility and big tasks at hand. The pianist says his foundation will work closely with the UN and Oxford University. " The number is really high. There are over 57 million kids without school...work together to achieve this goal. " Lang Lang said. And the 31-year old pianist added that he can’t wait to bring his music to these newly-built schools. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【主讲老师简介】 Henry，外交，牛津大学毕业的博士，外语教学专业PhD。 【课程回顾】 更多课程直播，戳我下载CCtalk>>>和大家一起快乐学！ 【课程节选】 Compliment is an expression that shows praise or admiration to someone. "I can live for two months on a good compliment." --Mar Twain   Complimenting on someone's personality: You are really a good listener! I like you. You're really friendly! You're very hard working! I wish I was as organised as you! Complimenting on someone's outfit (clothes): You look nice! You look amazing! I love/like your outfit! I love/like your shoes! Are they new? What a lovely scarf! That color looks good on you! Complimenting on someone's looks: You look beautiful! You look handsome! You look stunning! (gorgeous) I hope you don't mind me saying that you...(Have you been told that you...) Complimenting on one's home: I love your home! What a nice apartment! You have a beautiful home! It's spacious! How cosy it is! You have a modern kitchen! Complimenting on one's cooking: The food is delicious. Did you make it from scratch? You gotta give me the recipe! My thanks to the chef! Keep these in mind when complimenting: Be sincere! You mean what you say! Be cautious! Giving the correct compliment! Keep your compliments short! Keep practicing giving compliments! （完整课程内容请点击视频观看） 想在线直播收看英文名师讲解课程？ 戳我下载CCtalk>>>和大家一起学习吧！ 按一下步骤关注老师可以获得更多信息哦： 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

牛津大学和剑桥大学时常被合称为牛剑。他们两个作为英格兰最古老、最著名的大学，有着很久的竞争渊源。牛津大学来自于这所大学。 剑桥大学也是诞生最多诺贝尔奖得主的高等学府，大约有80多名诺贝尔奖获得者曾经在此执教或学习，70多人是剑桥大学的学生。 剑桥大学还是英国的名校联盟“罗素集团”(Russell Group of Universities)和欧洲的大学联盟科英布拉集团(Coimbra Group)的成员。 历史 据传说，剑桥大学成立于1209年，最早是由一批为躲避殴斗而从牛津大学逃离出来的学者建立的。教皇格列高利九世在1233年给与剑桥“校长及大学学者”以保护的确认，进一步确认了剑桥作为大学的地位。 剑河边的国王学院剑桥大学的学生参与多种业余活动，其中划船是最流行的体育运动，剑桥大学各学院间经常比赛，而且剑桥大学每年都会与牛津大学举行划船比赛。各学院间还举行其他各种体育比赛，包括橄榄球、板球、国际象棋等。 剑桥大学还流传着许多的传说，其中最著名的一个是有关王后学院的数学桥的。传说中该桥由牛顿所建，整座桥原本没有使用一个螺丝，但是后来一个好奇的学生把桥拆掉研究，却无法按原样装回去，只能用螺丝钉重造了这座桥。 这个