• 碧昂丝在奥巴马就职典礼上唱国歌竟是假唱?

    奥巴马的第二次就职

  • 奥巴马宣布将推动立法禁售大杀伤性枪支(视频)

    美国总统奥巴马19日宣布,将在未来几周内出台一系列措施解决日益蔓延的枪支暴力问题。12月14日,美国康涅狄格州纽敦市桑迪胡克小学发生严重的校园枪击事件。案件发生后,奥巴马说:“现在我们最重要的事情就是阻止悲剧重演。”

  • “奥巴马2.0时代”:无畏的希望亦或无用的奢望?(视频)

    面对数十万热情的观众,美国2012年大选当选总统奥巴马21日在美国国会山宣誓就任美国第44任第57届总统。 据估算当天共有60-80万人到场观礼,见证奥巴马2.0时代的开启。

  • 奥巴马在白宫宣誓就职开始第二任期(视频)

    美东时间20日中午,奥巴马在美国白宫蓝厅宣誓就职,正式开始第二个总统任期,仪式由最高法院首席法官约翰·罗伯茨主持,由于宪法规定总统任期至20日中午结束,因此新总统必须在此时就职。

  • 奥巴马带女儿赴书店买书(视频)

    [en]U.S. President Barack Obama Christmas shopping with his two daughters Saturday. The trio visited a small bookstore in keeping with recently created shopping [w]event[/w], "Small Business Saturday." It was first held in 2010, and is the [w]counterpart[/w] to "Black Friday," where major retailers offer [w]steep[/w] discounts to kick off the holiday shopping season. At one point, a reporter asked Obama about the "fiscal cliff." U.S. PRESIDENT BARACK OBAMA, SAYING: "Come on guys, we are Christmas shopping here." Outside the store Obama greeted supporters.[/en][cn]周六,奥巴马和他的两个女儿一起圣诞购物。三人访问了一家最近推出"周六小商业"购物活动的小书店。这个活动首次是在2010年举行的,类似于"黑色星期五",在假日购物季节主要的零售商提供大幅折扣。有一刻,一名记者问奥巴马关于"财政悬崖"的问题。美国总统巴拉克·奥巴马说:“不要这样,伙计们,我们在圣诞购物。”商店外奥巴马向支持者致意。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 美国总统奥巴马和国务卿希拉里谈表达的自由(双语视频)

    禁止亵渎我们最神圣的信仰的言论。作为我国的总统和我军的统帅,我接受人们每天都对我语出不敬的事实——而且我还会始终维护他们这样做的权利。[/cn] [en]It is time to leave the call of violence and the politics of division behind. On so many issues, we face a choice between the promise of the future, or the prisons of the past. And we cannot afford to get it wrong. We must seize this moment. America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future.[/en][cn]现在是抛弃鼓吹暴力和分裂式政治的时候了。在许许多多问题上,我们都面临是走向希望的未来,还是禁锢在过去的选择。我们没有作错误选择的余地。我们必须把握这一时刻。美国随时准备同所有愿意相信更好未来的人共同努力。[/cn]  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。