奥巴马就职演讲-沪江英语

奥巴马演讲:助美国企业成功(4/4)

内容简介：奥巴马1月14日演讲，关于国民生产。更新时间：一周三——四期听写形式：全文听写 Hints： BusinessUSA Made in America One place where entrepreneurs can go from the day they come up with an idea and need a patent, to the day they start building a warehouse, to the day they're ready to ship their products overseas. And in the meantime

2012-01-19

奥巴马演讲白宫美国沪江听写酷文章奥巴马就职演讲

奥巴马就职演说译文第三版本

家有最多的责任和动力。我们支持从亚洲到非洲，以及从美洲到中东的民主进程，因为我们的利益、以及我们的良知驱使我们代表那些渴望自由的人们采取行动。我们也应该成为贫穷的人、患病的人、处于边缘地位的人、以及偏见受害者的希望来源。继续开拓者开启的任务是我们这一代人的任务，直到我们的妻子、母亲和女儿都能获得与付出的努力对等的待遇时，我们的旅程才能完整。据华盛顿邮报于北京时间1月22日凌晨公布的奥巴马就职演说实录，奥巴马称，我的美国人民，我今天在你们面前的誓词，与此前国会大厦其它人宣读的誓词并无不同，这是对上帝和美国的誓言，而不是对政党或者派系的誓言。我们也将在服务过程中忠诚的执行誓言。但我今天的话语，与每次有士兵服兵役，或者移民实现梦想时的言辞并无不同。我的誓词与我们所有人心怀骄傲，对着高高飘扬的国旗许下的诺言并无不同。这是公民的誓词，它代表我们最伟大的希望。你和我，作为美国公民，有为美国设定方向的力量。你和我，作为美国公民，有定义我们所处时代辩论主题的责任，不仅在于我们投下的选票，也在于我们保卫古老价值和传世思想的呼声。现在，让我们中的每一位都抱持着庄严的责任和无比的乐趣，来拥抱我们与生俱来的权利。让我们怀抱共同努力和目标，心怀热情和谨慎，来奥巴马就职演说译文第一版本（中英双语）>>> 奥巴马就职回应历史的感召，迈入珍惜自由之光的未来。谢谢，上帝保佑你们。愿上帝永远保佑美利坚。声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

2013-01-21

奥巴马就职演说译文评析奥巴马就职奥巴马就职演讲奥巴马就职演讲稿演讲稿名人英语演讲

奥巴马演讲:助美国企业成功(3/4)

内容简介：奥巴马1月14日演讲，关于国民生产。更新时间：一周三——四期听写形式：全文听写 Hints： Congress Executive Branch Ronald Reagan Over the years, the needs of Americans have changed, but our government has not. In fact, it's gotten even more complex. And that has to change. That's why I asked Congress to reinstate the authority

2012-01-18

奥巴马演讲白宫美国沪江听写酷文章奥巴马就职演讲

奥巴马演讲:向军人致敬(2/3)

内容简介：奥巴马11月12日演讲，关于退役军人。更新时间：一周三期听写形式：全文听写 Hints： Michelle Dr. Jill Biden 注意！前面有一个模糊的decades之类的单词，由于音频剪辑不当，导致，从These are开始听写。 These are men and women who have served with distinction in some of the most dangerous places on the planet. But for many of them, the challenges don't end when they take

2011-11-16

奥巴马白宫美国演讲沪江听写酷文章奥巴马就职演讲

奥巴马演讲:工资减税啦(2/3)

内容简介：奥巴马12月3日演讲，关于降低工资税。更新时间：一周三期听写形式：全文听写 Hints： You see, last year, both parties came together to cut payroll taxes for the typical middle-class family by about $1,000. But that tax cut is set to expire at the end of this month. If that happens, that same family will see its

2011-12-06

奥巴马演讲白宫美国沪江听写酷文章奥巴马就职演讲

奥巴马费城演讲竟遭观众扔书！？(组图)

Obama Gets Book Thrown at Him, Possibly by Naked Man? 想试试自己的翻译水平吗？点击图片右侧应用框中的“贡献翻译稿”，通过审核还能得到100HY的奖励哦！ A book was apparently hurled at the head of U.S. President Barack Obama during a [w]campaign[/w] rally in [w]Philadelphia[/w]. The flying [w]missile[/w] narrowly missed hitting the President today. It is not clear what the book was, where it came from in the crowd, or why it was thrown at Mr Obama – who did not appear to notice the danger. But it is expected that there will be [w]fallout[/w] from the security breach as the Secret Service investigates how close the President came to danger. And as if that wasn't weird enough, police had to [w]eject[/w] this naked guy, who was trying to win a million bucks for a publicity stunt: 相关中文报道（摘自中国广播网）据外电报道，美国总统奥巴马于当地时间10月10日在费城进行演讲时，一本书突然从观众席中飞来并从他的脸旁擦过。由于并未被打中，奥巴马对此浑然不觉，但是细心的摄影记者抓拍下了这一瞬间。据英国《每日邮报》10月11日消息，奥巴马此次在费城举行的活动旨在拉拢当地居民，以应对将在三周后进行的美国中期选举。奥巴马在遭到书本“袭击”时，正在台上对观众进行拉票演讲，而副总统拜登就站在他的身旁。目前警方尚未查出扔书者的身份和这样做的理由。报道称，“飞书袭击”并不是本次活动发生的唯一意外，另外一些摄影记者拍下的照片显示，有一名全身赤裸的男子戴着手铐被安保人员带出了会场。费城的这次活动已给奥巴马的安保负责人敲响了警钟，尽管这枚“纸做的导弹”未能命中奥巴马，但安保人员必须意识到危险离他们的总统有多近。

2010-10-11

奥巴马扔书奥巴马费城演讲奥巴马

奥巴马演讲:向军人致敬(3/3)

内容简介：奥巴马11月12日演讲，关于退役军人。更新时间：一周三期听写形式：全文听写 Hints： American Jobs Act Congress Returning Heroes Tax Credit Commander-in-Chief But we need to do more. That's why, as part of the American Jobs Act, I called on Congress to pass a Returning Heroes Tax Credit, which would give businesses a tax break

2011-11-17

奥巴马白宫美国演讲沪江听写酷文章奥巴马就职演讲

奥巴马演讲:助美国企业成功(1/4)

内容简介：奥巴马1月14日演讲，关于国民生产。更新时间：一周三——四期听写形式：全文听写 Hint： Made in America As you can see, I brought a few things with me for this week’s video, a padlock, a pair of boots, a candle, and a pair of socks. We are not having a yard sale. And these products may not appear to have much in common. But they're

2012-01-16

奥巴马演讲白宫美国沪江听写酷文章奥巴马就职演讲