• 希拉里之声:妇女的权利也是人权(2)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写。 此系列每一期的内容都很短,所以大家要反复听反复练习喔~~ 点我回顾上一期【希拉里之声】妇女的权利也是人权(1) Whether it is while playing with our children in the park, or washing clothes in a river, or taking a break at the office water cooler, we come together and talk about our aspirations and concerns. And time and again, our talk turns to our children and our families. However different we may appear, there is far more that unites us than divides us. We share a common future, and we are here to find common ground so that we may help bring new dignity and respect to women and girls all over the world, and in so doing bring new strength and stability to families as well. 无论是和孩子们在公司园玩耍,或是在河水中洗衣,还是在公司饮水处的小憩,我们聚在一起,谈着我们的渴望和关注。一次又一次,我们的话题转到孩子与家庭。无论我们之间可能会是多么地不同,但共同之处总要比不同之处多得多。我们分享着一个共同的未来,来到这里寻找共同的土壤以使我们可能帮助世界各地的妇女和女孩们赢得崭新的尊严与尊敬。这个工作,也使我们给家庭带去新的活力与稳定。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(9)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才会有收获!!! 点我回顾上一期【希拉里之声】妇女的权利也是人权(8) At this very moment, as we sit here, women around the world are giving birth, raising children, cooking meals, washing clothes, cleaning houses, planting crops, working on assembly lines, running companies, and running countries. Women also are dying from diseases that should have been prevented or treated. They are watching their children succumb to malnutrition caused by poverty and economic deprivation. They are being denied the right to go to school by their own fathers and brothers. They are being forced into prostitution, and they are being barred from the bank lending offices and banned from the ballot box. 就在此刻,我们是坐在这里,而世界上的妇女们却正在生孩子、养育孩子、做饭、洗衣、打扫房间、种植庄稼、在生产线上工作、经营公司和经营国家。 也希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲有的妇女因疾病而濒临死亡,她们本应该获得预防和治疗。她们眼睁睁看着自己的孩子由于贫困和经济剥夺而营养不良。她们被父兄剥夺上学的权利。她们被迫卖淫。她们也无权获得贷款和参与选举。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(7)

    会有收获!!! Hints: hemisphere Bangladesh Belarus Ukraine Chernobyl 点我回顾上一期【希拉里之声】妇女的权利也是人权(6) I have met with the leading women of my own hemisphere who are working every day to promote literacy and better health care for children in their countries. I have met women in India and Bangladesh who are taking out small loans to buy milk cows, or rickshaws, or thread in order to create a livelihood for themselves and their families. I have met the doctors and nurses in Belarus and Ukraine who are trying to keep children alive in the aftermath of Chernobyl. 我见到了西半球的主流妇女们,她们每天都致力于为她们的国家推广扫盲和更好的儿童健康护理的工作。 我在印度和孟加拉见到了一些妇女,她们通过小额贷款买奶牛、人力车、细丝和其它原料,为她们自己和希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲她们的家庭创造出一条出路。 我在白俄罗斯和乌克兰见到了一些妇女,她们尝试让受到切尔诺贝利核污染的孩子们活下来。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(3)

    家中完全参与政治生活的的机会等等。 总有些人置疑这次大会的必要性。让他们听听来自他们家中的、邻里的和工作中的妇女的声音吧!总希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲有些人怀疑妇女和女孩们的生活对于世界经济与政治进步是否重要。让他们来看看聚集在这里和怀柔的妇女吧,她们中有家庭主妇、护士、教师、律师、政策制定者和生意界里的妇女。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(15)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才会有收获!!! 注意:重复的词只听写一遍

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(4)

    希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(14)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才会有收获!!! Hints: cannot Vienna Our goals for this conference, to strengthen families and societies by empowering women to take greater control over their own destinies, cannot be fully achieved unless all governments -- here and around the world -- accept their responsibility to protect and promote internationally recognized human rights. The international community has long acknowledged and recently reaffirmed at Vienna that both women and men are entitled to a range of protections and personal freedoms, from the right of personal security to the right to determine freely the number and spacing of the children they bear. 这次大会的目的,是通过使妇女对命运更多的掌握来巩固家庭和社会,这是无法彻底地实现的,除非所希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲有的政府――这里的和世界上其它的,承认他们的保护和促进国际间公认的人权的责任。 国际社会一直热切地期望――并且最近已在维也那确认了――妇女和男人对保护的范围和个人自由都拥有权力,从自身安全的权利到自由地决定他们所负担的孩子的数量和间隔的权利。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 川普胜选演讲+希拉里败选演讲,双语字幕

    今早才得知,原来川普一开始是很犹豫要不要参选的,觉得自己即使参选也会很快落败。而最终鼓励他参选的正式他常年的好朋友——克!林!顿!夫!妇! 所以说啊,选举这个事,真的是: [en]Never take it personal.[/en][cn]都不要觉得是针对谁。[/cn] [en]Just certain people need to hear certain things.[/en][cn]只是特定的选民需要听特定的东西罢了。[/cn] OK,那么来看看希拉里的败选演讲吧,请从7:00开始(前面不是希拉里的讲话): 双语字幕如下: [en]Thank you. Thank you all.

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(13)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才会有收获!!! Hint: God-given We need to understand there is no one formula for how women should lead our lives. That is why we must respect the choices that each woman makes for herself and her family. Every woman deserves the chance to realize her own God-given potential. But we must recognize that women will never gain full dignity until their human rights are respected and protected. 我们应该理解根希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲本就没有一定的定律,使妇女们应该如何发展她们的生活。 这就是我们为什么应该尊重每个妇女为她自己和家庭所做的选择。每个妇女应当有机会实现她的天生潜能。 我们也应该认识到如果妇女们的人权得不到尊重和保护,她们就永远得不到完全的尊严。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>