• 希拉里之声:妇女的权利也是人权(1)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写。 此系列每一期的内容都很短,所以大家要反复听反复练习喔~~ Hints: Secretary General United Nations Fourth World Conference 点我回顾上一期【希拉里之声】利比亚问题(7) I would like to thank the Secretary General for inviting me to be part of this important United Nations Fourth World Conference on women. This is truly a celebration, a celebration of the contributions women make in every aspect of life: in the home, on the job, in the community, as mothers, wives, sisters, daughters, learners, workers, citizens, and leaders. It is also a coming together, much the way women come together every day in every country. We come together in fields and factories, in village markets and supermarkets, in living rooms and board rooms. 感谢联合国秘书长邀请我参加这次联合国第四次妇女大会。这是一次真正的盛典――妇女做为母亲、妻子、姐妹、女儿、学生、工人、公希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲民和领导在生活的方方面面:家庭中、工作中和社会上所做的贡献的庆典。 这也是一次聚会,如同每个国家的妇女每天都在发生的聚会,我们在田野和工厂里聚会;我们在乡村市场和超级市场里聚会;我们在起居室和会议室里聚会。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(16)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲会有收获!!! Hint: Huairou I believe that now, on the eve of a new millennium, it is time to break the silence. It is time for us to say here in Beijing, and for the world to hear, that it is no longer acceptable to discuss women's rights as separate from human rights. These abuses have continued because, for too long, the history of women has been a history of silence. Even today, there are those who are trying to silence our words. But the voices of this conference and of the women at Huairou must be heard loudly and clearly. 我相信,在这新千禧年的前夜,就是我们打破沉默的时候。是我们在北京这儿说出,也是全世界都在倾听的时候――再也不能接受把妇女的权利隔离在人权之外的讨论了。 这些陋习之所以延续到现在,是因为已经太久了,妇女的历史就是沉默的历史。甚至今天,仍然有人试图使我们保持缄默。 这次大会和怀柔的妇女的声音必须被大声而清楚地听到。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(10)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲会有收获!!! 点我回顾上一期【希拉里之声】妇女的权利也是人权(9) Those of us who have the opportunity to be here have the responsibility to speak for those who could not. As an American, I want to speak for women in my own country, women who are raising children on the minimum wage, women who can't afford health care or child care, women whose lives are threatened by violence, including violence in their own homes. 我们这些有机会来到这里的人有责任为那些没有机会来的人说话。 作为一个美国人,我想为我们国家的妇女说话――妇女们仅靠最低的薪水抚养孩子,妇女们负担不了健康护理和儿童护理,妇女们的生活受到暴力威胁,包括强暴和家庭暴力。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(17)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才会有收获!!! It is a

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(12)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才会有收获!!! 点我回顾上一期【希拉里之声

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(25)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才会有收获!!! Let this conference be our and the world's call to action. Let us heed that call so we can create a world in which every woman is treated with respect and dignity, every boy and girl is loved and cared for equally, and every family has the hope of a strong and stable future. That is the work before you. That is the work before all of us who have a vision of the world we want to see for our children and our grandchildren. 让这次大会成为我们的以及世界的行动的号召。让我们关注这个号召,这样我们就能够创造一个新世界,每个妇女都能获得尊重和尊严;每个男孩和女孩受到平等的爱护和关怀;每个家庭都有希望拥有一个强壮和稳定的未来。 这是你们应希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲该做的,这是所有对世界有远见的人想要看到的——为我们的孩子和我们的子孙。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(11)

    希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(24)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才会有收获!!! As long

  • 希拉里之声:妇女的权利也是人权(21)

    Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session delivered 5 September 1995, Beijing, China 希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权。该演讲至今仍是世界妇女人权的重要篇章。 全文听写,图片够生机吧,好好听写喔~~~ 为了激发大家的兴趣,这个系列的每一期都尽量短点,所以大家要反复听写喔。 学英语虽然有时会枯燥,但一定不能因为偶尔的枯燥就失去兴趣,只有付出才希拉里1995年在联合国第四届妇女大会上的演讲会有收获!!! Hints: Women's Suffrage Declaration of Independence In my country, we recently celebrated the 75th anniversary of Women's Suffrage. It took 150 years after the signing of our Declaration of Independence for women to win the right to vote. It took 72 years of organized struggle, before that happened, on the part of many courageous women and men. It was one of America's most divisive philosophical wars. But it was a bloodless war. Suffrage was achieved without a shot being fired. 在我的国家里,我们最近刚刚庆祝了妇女选举权的第75周年。在我们的独立宣言签署了150年之后,妇女们才赢得了投票权。 这是在工会组织下许多勇敢的男人和妇女共同进行了72年的斗争。这是美国最有争议的哲学战争。但这是一次没有流血的战争。没有发生一声枪响,妇女的选举权就实现了。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>