• 商务英语信函常用基础资料

    will inform us that (of) 4. 特确认,本公司某月某日函件等 1. We confirm our respects of the l0th May 2. We confirm our letter of the l0th of this month 3. We confirm our last letter of the l0th June 4. We had the pleasure of writing you last on the l0th of this month 5. We confirm our respects of the l0th June 6. We

  • 商务英语翻译:商务信函最易出错的5个词

    可将所有权转让给他人。值得注意的是,negotiating bank则是议付银行,即购买或贴现汇票的银行。) 3. endorse [en]Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association.[/en][cn]我们的产品为全国质量检查协会推荐产品。[/cn] [en]Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order,endorsed in blank, marked right, prepaid.[/en][cn]汇票必须附有全套印有“货物收讫”字样的正本海运提单,凭指示、空白背书,并写明“运费已付”。[/cn] (在第一个句子中,endorse指用过某种产品后感到满意,并通过媒体介绍给公众。而第二句中的endorsed in blank是指背书人endorser只在票据背面签上自己的名字,而不注明特定的被背书人endorsee。) 4. average [en]If a particular cargo is partially damaged, the damage is called particular average.[/en][cn]如果某批货是部分受损我们称之为“单独海损”。[/cn] [en]It’s obvious that the products are below average quality.[/en][cn]很明显,这批产品的品质是中下水平。[/cn] (在第一个句子中,particular average意思是“单独海损”,是指在保险业中由于海上事故所导致的部分损失。第二个句子中average是指“平均的”。) 5. tender [en]Under the CIF, it is the seller’s obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods.[/en][cn]在CIF价格术语项下的责任是向买方递交有关单证,使其能在货物到达后提取货物。[/cn] [en]He became as happy as if his tender for building a mansion had been accepted.[/en][cn]他欣喜若狂,好像他承办大厦筑的投标被接受了。[/cn] (商务英语中的重要条款用词非常正规,第一句话中,tender是用作动词,相当于give。而在第二句中,tender是用作名词,意思是“投标”。)

  • 商务信函最易出错5个词

    受了。 (商务英语中的重要条款用词非常正规,第一句话中,tender是用作动词,相当于give。而在第二句中,tender是用作名词,意思是"投标"。) 经科版《新编剑桥商务英语第二版学生用书》   作为BEC的经典教材早已得到广大考友的认可,该套教材已出至第二版,是英国Summertown出版社根据今年英国剑桥大学考试委员会对BEC考试大纲的最新修订为编目,以现代商务活动为素材,内容与考试联系紧密,除对课文进行详细讲解外,还辅以大量的自测练习、听力练习、对话练习和答案,既适合教学又适合自学,是一套不可多得的最新版本的考试用书。 剑桥商务英语证书考试是一种全新的实用型考试,它为在现实商务活动中所实际使用的英语的人员提供商务英语水平证书。《新编剑桥商务英语学生用书》是旨在为通过BEC考试提供全面有效复习的学生用书。 >>点击查看初级     >>点击查看中级     >>点击查看高级

  • 商务英语信函常用基础资料

    ,本公司某月某日函件等 1. We confirm our respects of the l0th May 2. We confirm our letter of the l0th of this month 3. We confirm our last letter of the l0th June 4. We had the pleasure of writing you last on the l0th of this month 5. We confirm our respects of the l0th June 6. We confirm the remarks made in our

  • 商务信函中级写作的应试技巧

    要写几段,每段的目的是什么,注意每段表达一个话题。考虑各段的主要用词。   注意格式。不需写地址。称呼要恰当,要和信后的客套结束语在文体上匹配,结尾要写结束语。   确定5个要点都包括在内。   字数一定要控制在120-140以内,多字或少字都会扣分。   注意单词和语法的准确性,宁可用正确的简单句,也不用错误的复杂句。   最好写前打个草稿,写后仔细检查。检查内容包括是否完成5个任务,单词、语法、文体是否正确、恰当,字数是否符合要求,格式是否正确等。   注意卷面整洁,这会给阅卷老师至少要留下一个比较好的第一印象。   学好英语的好处有很多,可以丰富自己的外交能力,可以为以后的出国留学做准备,不管出于什么原因学习英语,首先都要调整好自己的学习心态。在这里,小编给大家推荐沪江英语网,沪江网上面有很多针对性的课程,对大家学习英语能起到很大的帮助。

    2019-09-07

    中级写作

  • 商务英语信函写作:邮件必备黄金句

    面的信息请见附件。   5. Point listing 列表   Today we would like to finish following tasks by the end of today:1…….2…….   今天我们要完成的任务:1…….2…….   Some known issues in this release:1…….2…….   声明中涉及的一些问题:1…….2…….   Our team here reviewed the newest SCM policy and has following concerns:1…….2…….   我们阅读了新的供应链管理政策,做出如下考虑:1…….2…….   Here are some more questions/issues for your team:1…….2…….   以下是对你们团队的一些问题:1…….2…….   The current status is as following: 1……2……   目前数据如下: 1……2……   Some items need your attention:1…….2…….   以下方面需提请注意:1…….2…….   6. Raise question 提出问题   I have some questions about the report XX-XXX   我对XX-XXX报告有一些疑问。   For the assignment ABC, I have the following questions:…   就ABC协议,我有以下几个问题:……   7. Proposal 提议   For the next step of platform implementation, I am proposing…   关于平台启动的下一步计划,我有一个提议……   I suggest we can have a weekly project meeting over the phone call in the near future.   我建议我们就一周项目开一个电话会议。   Achievo team suggest to adopt option A to solve outstanding issue……   Achievo团队建议应对突出问题采用A办法。   8. Thanks note 感谢信   Thank you so much for the cooperation.   感商务谢你的合作!   I really appreciate the effort you all made for this sudden and tight project.   对如此紧急的项目您做出的努力我表示十分感谢。   Thanks for your attention!   谢谢关心!   Your kind assistance on this are very much appreciated.   我们对您的协助表示感谢。   Really appreciate your help!   非常感谢您的帮助!   9. Apology 道歉   I sincerely apologize for this misunderstanding!   对造成的误解我真诚道歉!   I apologize for the late asking but we want to make sure the correctness of our implementation ASAP.   很抱歉现在才进行询问,但是我们需要尽快核实执行信息。   上面的内容大家看清楚了吗?别觉得很麻烦,积累得多,考试的时候才能增强信心。如果大家想有针对性的进行BEC商务英语培训,可以来沪江网校交流学习,这里的课程已经为大家准备好了,有需要的朋友千万别错过哦!

    2019-09-19

    商务写作

  • 完美职场系列:商务信函写作一本通

     《商务信函写作一本通》(英汉对照)  作者:[美]肯·欧奎恩  出版社:人民邮电出版社  内容简介:本书是一本经管类实用图书,侧重介绍商务信函的使用和写作,是一本比较实用的职场“秘笈”。无论你是行政助理还是高层主管,这本书都是一本必备的写作指南,适用于各种信函、备忘录、电子邮件、简报以及其他形式的商务交流写作。通过对本书的学习助您在职场中突破自我,成为一名成功的职场达人。  注:本文内容节选于《商务信函写作一本通》一书。本书由人民邮电出版社出版,沪江英语授权转载部分内容。 编辑推荐 《商务信函写作一本通》内容全面,指导性强,商务写作一本就GO 。作者为写作培训方面的专家,经商务信函常在全美多家企业和全球各大公关公司举办相关写作研习班并进行“一对一”的专业写作辅导。海量商务措辞让您轻松掌握,破解职场难题让您工作畅通无阻。 作者介绍 肯•欧奎恩是美国一家写作培训公司(Writing with Clarity)的负责人。作为一名专业写作培训师,他经常在全美多家企业和全球各大公关公司举办相关写作研习班并进行“一对一”的专业写作辅导。此前,肯曾从事日常新闻业工作长达21年,其中12年供职于美国联合通讯社(美联社)。 内容预览 “沪江职场小站”——最全职场资讯库,点击以下图片直达!  >>进入首页 

  • 商务信函的书写规则(六)

    COURTESY译成"礼貌",但是根据西方国家函电书籍作者普遍的看法,所谓COURTESY是"客气而又体谅人"的意思。有的作者还把 COURTESY和POLITENESS这两个同义词做了比较,本文就是COURTESY的详细讲解。

  • 商务英语:商业信函的5W7C原则

    不能报盘,不能理赔等)应说明理由"为什么"(Why)。 经科版《新编剑桥商务英语第二版学生用书》   作为BEC的经典教材早已得到广大考友的认可,该套教材已出至第二版,是英国Summertown出版社根据今年英国剑桥大学考试委员会对BEC考试大纲的最新修订为编目,以现代商务活动为素材,内容与考试联系紧密,除对课文进行详细讲解外,还辅以大量的自测练习、听力练习、对话练习和答案,既适合教学又适合自学,是一套不可多得的最新版本的考试用书。 剑桥商务英语证书考试是一种全新的实用型考试,它为在现实商务活动中所实际使用的英语的人员提供商务英语水平证书。《新编剑桥商务英语学生用书》是旨在为通过BEC考试提供全面有效复习的学生用书。 >>点击查看初级     >>点击查看中级     >>点击查看高级

  • 商务信函的书写规则(四)

    商务英语的书信写作,应当力图行文简洁有力,重点突出,避免使用陈旧的商业术语,避免罗嗦,注意每句句子的长短。以下是小编为大家整理的在商务英语书信写作学习中需要注意的详细内容。