• 《吸血鬼日记》第八季首播集收视报告

    [en]The CW’s The Vampire Diaries opened its eighth and final season on Friday with 1.06 million total viewers and a 0.4 demo rating, down from its previous premiere (1.38 mil/0.6, on a Thursday) yet on par with its May finale (which aired on a Friday).[/en][cn]CW电视台美剧《吸血鬼日记》第八季北京时间周六开播,本集开播集吸引了106万观众收看,收视率0.4,比第五季季终集的收视率要低。[/cn] [en]TVLine reader’s gave TVD an average grade of “B+.”[/en][cn]TVLine的读者们给《吸血鬼日记》的平均打分是B+。[/cn] [en]Leading out of that, Crazy Ex-Girlfriend christened her new time slot with 540,000 viewers and a 0.2 rating (and an “A-” grade), hitting and tying series lows.[/en][cn]紧随其后的美剧《疯狂前女友》是第一次换到新的时间档,吸引了54万观众收看,收视率0.2,这个成绩也达到了本剧的最差收视率。[/cn]

  • 【吸血鬼日记】第三季第三集(3) Stefan&Elena

    能让你这么做。跟我一起走吧,Stefan,求你了。 -Stefan:要是我跟你走你觉得又会怎样呢?Elena,不可能再像从前那样了。 expect: 希望 -Elena: 我明白。 -Stefan: 我认为你并不明白。从佛罗里达州到田纳西州,我杀人如麻,横尸遍野。那些无辜的人是人命啊。 scatter: 散开 -Elena: Lexi之前也发现你这种情况。在二十世纪的时候,然后... 她拯救了你。 twenties: 二十世纪 -Stefan: 你知道在那之后,我都做了什么吗?我花了将近三十年的时间让自己调整过来。对于吸血鬼来说这点时间不算什么。可对你来说呢?是你生命的一半。 spent: 花费 pull: 拖 -Elena: Stefan,我不能就这样放弃你。 -Stefan: 你可以的,都过去了。我生命中的那一部分已成过去。我不想再见到你。我不想再跟你一起。我想,你还是走吧。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【吸血鬼日记】第二季第三集(3) Damon&Elena

    伤了... 老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 注意咯!今天第三空有三句话,第四空有两句话哈~~ -Damon: _________1__________ -Elena: This doesn't mean that things are back to the way they used to be, Damon. -Damon: Oh, come on. I know I chipped a little bit off of your wall of hatred. -Elena: ________2________ When you broke Jeremy's neck, did you know that he was wearing the ring? -Damon: No. No, I didn't. Katherine really pissed me off. And I snapped. And... I got lucky with the ring. And I don't know what I would have done if he wasn't wearing it. Elena, I'm sorry. -Elena: ________3________ -Damon: ________4________ -Elena: _______5________ -Damon: I thought friends don't manipulate friends. _______6________ 能拿高高的正确率、多多的沪元、还能听到纯正的美语、回忆当年看吸血鬼日记的点点滴滴、又学习了英语,多好的节目丫!快来订阅吧! 吸血鬼迷们创建的群:111354855,欢迎喜爱该剧的沪友加入哈~~ Road trips work well for us. I need to know the truth. Thank you for being honest with me. And the answer to your question about our friendship is yes. You have lost me forever. You knew that already, didn't you? You used me today. You had information about Katherine that I needed to know. You and Katherine have a lot more in common than just your looks. Damon:我们一路上还挺愉快的嘛。 Elena:但这并不意味着事情还能回到过去,Damon。 Damon:哦,拜托。我知道,你已经有一点心软了。 Elena:我要知道真相。你拧断Jeremy脖子的时候,知不知道他戴着戒指? Damon:不知道。我不知道。Katherine真的把我惹毛了,所吸血鬼日记】第二季第三以我失控了。然后……幸好有那个戒指。要是他没戴,我真的酿成大祸了。Elena,对不起。piss off: 使生气,使恼火 snap: 失控 Elena:谢谢你说实话。至于你问我的,关于我们友谊的问题,答案是……是的。你已经永远失去我了。 Damon:你早就知道的,是吧? 你今天利用了我。 Elena:你手头上的关于Katherine的资料,我必须知道。 Damon:我以为朋友之间是不互相玩弄的。你和Katherine除了长得像,还有很多共同点。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 《吸血鬼日记》最揪心角色Lexi参演CW《新飞跃比弗利》

    [en]The CW is getting back in business with Arielle Kebbel.[/en][cn]Arielle Kebbel要回归CW电视网了。[/cn] [en]The Vampire Diaries [w]alumna[/w] has landed a recurring gig on 90210, TVLine has confirmed. Kebbel will play Vanessa, a [w]vivacious[/w] former bad girl.[/en][cn]TVLine收到确切消息,《吸血鬼日记》中已经死掉的Lexi扮演者Arielle Kebbel将会成为《新飞跃比弗利》的循环演员。Kebbel将会扮演一个性格活泼、曾经做过坏女孩的Vanessa。[/cn] [en]Keebel — who makes her 90210 debut in December — also previously recurred on the netlet’s unceremoniously axed Life Unexpected.[/en][cn]Keebel将会在12月播出的《新飞跃比弗利》中首次出现,她曾经在CW被砍美剧《缘来一家人》中出演过。[/cn]

  • 《吸血鬼日记》第四季预测:谁下个死去?

    [en]What would Vampire Diaries be if not for the show you can count on to surprise you by killing off seemingly innocent cast members?[/en][cn]如果你在看《吸血鬼日记



  • 《吸血鬼日记》第五季:变成人类的Katherine如何自处?

    [en]MTV visited Vampire Diaries' Nina Dobrev (Elena) on the set of her new movie, Let's Be Cops. They asked how Katherine will change now that she's ingested the cure and has become human. In Nina's opinion, the former vampire won't be all that different. "She still has the same personality and the same [w=trait]traits[/w] and she'll still be as [w=connive]conniving[/w] and crazy and manipulative as she always was but she just won't have all the [w=perk]perks[/w] of being a vampire." We can't wait to see that! [/en][cn]MTV在《吸血鬼日记》女主角新电影的片场采访到了Nina Dobrev,让我们来看看她都

  • 《吸血鬼日记》《初代吸血鬼》串剧剧透!

    [en]It's taken three seasons but The Vampire Diaries and The Originals are finally intersecting thanks to the vampire shows' oldest friendship - Stefan (Paul Wesley) and Klaus (Joseph Morgan).[/en][cn]《吸血鬼日记》和《初代吸血鬼》要串剧了!距离Stefan和Klaus这对老朋友上次分别已经有整整3季了。[/cn] [en]What is his reaction to seeing Klaus again for the first time in a while?[/en][cn]这么久没见Klaus,当Stefan第一眼看到Klaus回来时是什么反应?[/cn] [en]Wesley: "Holy s--t, we have so much history and so many experiences together, but we are so different now." He's also hiding a secret from Klaus when he first sees him, so it's not completely innocuous. [Stefan] is a little on edge because he's afraid that Klaus may figure out [that] secret. He kind of has to fool him into thinking he's there for a reason that he's not. That creates a little bit of awkwardness and unease in Stefan's mind, [but] I think he's relieved to see someone that was once his friend.[/en][cn]Wesley:我勒个去,我们过去有太多共同回忆,不过现在我们已经不是以前的我们了。第一眼看到Klaus的时候,他有个秘密没有告诉他,这个秘密很重要,而他又怕Klaus发现这个秘密。这个秘密让Stefan有些尴尬,不过相信最终他将会坦然面对这位曾经的好友。[/cn] [en]How is Klaus going to react to the fact that Caroline was pregnant and just had twins?[/en][cn]知道Caroline现在怀上了双胞胎之后,Klaus会有什么反应?[/cn] [en]Wesley: They discuss it, for sure. Klaus keeps his cool. [/en][cn]Wesley:他们肯定会聊这个话题。Klaus表现得很酷。[/cn] [en]The Vampire Diaries and The Originals crossover event kicks off Friday at 9/8c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日记》和《初代吸血鬼》串剧将会在本周五开播。[/cn]

  • 《吸血鬼日记》经典台词:为了你改变自己

    做你最后一个,无论等多久。[/cn] [en]I'd rather die right now than spend a handful of years with you.[/en] [cn]我宁愿现在死,也不愿和你只度过短暂的时光。[/cn] [en]and of all the choices that I have made,this will prove to be the worst one.[/en] [cn]我所做的所有的选择里,这次会是最糟糕的。[/cn] [en]I'm not sorry that I met you,I'm not sorry that knowing.[/en] [cn]我不后悔我认识了你,我不后悔了解你。[/cn] [en]I can change myself for you, I also can give up the real me for you, just because I love you! But please you do remember, I am not Stefan![/en] [cn]我可以为了你改变自己,我也可以为你放弃真实的自我,只因为我爱你!但请你记住,我不是Stefan。[/cn]

  • 《吸血鬼日记》第四季第15集结尾曲《Family》

    沪江英乐:《吸血鬼日记》第四季15集中,E烧了房子中的一切,她准备不再留恋。《吸血鬼日记》第四季16集将在3月15日上映,越来越复杂的剧情,越来越混乱的感情,他们究竟何去何从…… 【《吸血鬼日记》第四季第15集结尾曲——Family】 歌词: say something awful as if fucking the world is your right and i watch you [w]stumble[/w] drunk out into the night to cat call ladies you're thirsty for blood, you're picking a

  • 吸血鬼日记第五季剧透 DE异地恋

    重要的一个信息就是,Damon和Elena度吸血鬼日记过了一个快乐的夏天。他们和Jeremy住在一起——开学之后Elena去上大学,准备开始感受自己的美好人生。[/cn] [en]That's where the problems are likely to begin, according to Somerhalder. In addition to the long-distance relationship caused by Elena moving to college, there is that little age difference. "He's 172 and she's 18. It gives a whole new meaning to '[w=rob the cradle]robbing the cradle[/w],' Somerhalder jokes.[/en][cn]不过这仅仅是问题的开始,Somerhalder说,也就是因为Elena去了大学,让这对异地恋感受到了年龄差距。“Damon已经172岁了,而Elena才18岁。这对这对‘老牛吃嫩草式的忘年恋’意味着很多。”[/cn] [en]When asked about whether Elena might meet a rival to challenge Damon while away, Somerhalder doesn't deny the possibility. "Damon's met his match several times in his life," he says. "Maybe he'll be happy. Maybe he'll be jealous. Maybe he'll [w]rip[/w] his throat out. I don't know."[/en][cn]当被问到,Elena会不会遇到让她感兴趣的其他男性,让Damon有了情敌这个问题,Somerhalder说,有这个可能性。“Damon长久以来也遇到过不少情敌,”他说。“也许他会开心,也许他会嫉妒,也许他会直接去拧断人家的喉咙。我也不知道。”[/cn]