面的细节可以暂时忽略不读。 　　For folks in the middle class, the economic calculus of raising kids must be daunting. Not only are the costs unaffordable, but parents also face a harsh ultimatum: "Keep up with the Gateses" or risk your children's health, achievement and long-term well-being. 　　本段将上段内容推而广之，整个中产阶级都面临着这样的困境。 　　Higher-income families spend six times more than working-class families on child care and educational resources, such ashigh-quality day care, summer camps, computers and private schools, which are increasingly indispensable investments in long-term success. This spendingine quity has tripled over the last four decades and is only accelerating, which is likely to widen the achievement gap, creating a vicious cycle. 　　本段只需抓住开头两个单词“高收入家庭”便

词

一调或者相关调彼此在时间上重合) chord 和弦，和音 composer 作家，作曲家 concerto 协奏曲 conductor 管弦乐队、合唱队指挥 contemporary music 当代音乐 crescendo 声音渐增，渐强 decrescendo 渐弱 dissonance 不谐和音，不一致 duet 二重奏 finale (戏剧的)最后一场，结局;终曲;(电视剧)最后一集 flat [音]降半音 fox trot 狐步舞，狐步舞曲 fugue [音]赋格曲 genre 类型，流派 acid jazz 酸性爵士 alternative music 另类(非主流)音乐，如gay music (同性恋音乐) bluegrass 蓝草音乐—起源于美国南方的民间音乐，特色为音乐轻快和像爵士乐那样即兴演奏 blues 布鲁斯歌曲(蓝调音乐) Celtic music 凯尔特音乐(尤指爱尔兰风格) classical music 古典乐 country music 乡村音乐 dance music 劲爆蹦迪音乐 easy listening music 轻音乐 electronic music 电子音乐 environmental music 环境音乐 experimental music 实验音乐 folk music 民族音乐 fusion music 融合音乐 heavy metal; hard rock 重金属摇滚 hip-hop music 嘻蹦乐，译嘻哈 house music 电子乐的一种 Indie-Rock music 独立音乐(属于另类音乐) jazz 爵士乐 Jazz Blues 爵士布鲁斯 Latin music 拉词汇相关词汇大家要好好学习，因为这些可能是考试中会出现的。今天就来说说翻译考试艺术类丁乐 musical 音乐剧 New Age music 新时代乐风 Punk; New wave 朋克;新浪潮 R&B 节奏布鲁斯 Rap music 说唱 Reggae music 雷鬼乐，一种风格独特的牙买加音乐 Retro music 怀旧音乐 Soft rock 慢摇滚 soul music (美国黑人)爵士灵歌，结合了福音唱诗以及节奏布鲁斯音乐的特点 soundtrack 电影配乐 swing music 摇摆乐 Techno music 强烈动感的电子音乐 Trance music 非常Hi的电子舞曲，迷幻电子乐 gospel music 福音音乐 harmony [音]和弦，和声，悦耳的声音组合 hymn 赞美诗，圣歌，唱赞美歌 improvisation 即席创作 lip synching 对口型，假唱 lyric 抒情诗，歌词 march [音]进行曲 melody 旋律 opera 歌剧 opus 作品 orchestra 管弦乐队 percussion 打击乐器，鼓点 polka 波尔卡舞曲 pop music 流行音乐，通俗音乐 quartet 四重奏;四重唱 Renaissance 文艺复兴，文艺复兴时期的艺术风格的音乐 repertoire (准备好演出的)节目，保留剧目 Requiem Mass 安魂曲 rhumba (=rumba)伦巴舞蹈，伦巴乐曲 rhythm 节奏，韵律 rock 摇滚乐 salsa 萨尔萨舞曲，拉丁美洲一种流行舞曲 samba 桑巴舞(一种源自非洲的巴西舞)score 乐谱 solo 独唱曲，独唱 sonata [音]奏鸣曲 soprano 女高音 symphony 交响乐，交响曲 tango 探戈 tempo (音乐)速度、拍子;发展速度 tenor 男高音 theme [音]主题，主题曲，主旋律 theme and variations [音]主题与变奏 trio 三重唱 vocal range 音域 waltz 华尔兹舞;华尔兹舞曲 相关英语catti词汇大家都了解清楚了吗?还想了解其他内容可以来这里关注我们!如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

不停地跟读，最后把这个单词凭着自己的发音记录下来。只有像这样多种感觉齐头并进，才能将单词记忆得最深刻。 　　3.背诵与实践同步 　　英语单词归根到底还是要放在语言中进行使用的，如果只背单词却不把单词放到语境中去理解，那么记单词的效率就会大打折扣。 　　因此考生在背诵单词的时候一定要同时辅以大量的听说读写练习，在反复的使用中巩固单词的读音、意义和用法。 　　4.注意单词之间的联系 　　英语单词量庞大，但是很多单词却有一定的内部或外部联系，比如，有些单词有共同的词根、词缀，如：inhabit、inhabitant、habitat等。 　　有些单词可以在一个场景之下同时出现，如疾病的名称：myopia、diabetes、hypertension、cardiovascular disease等。学科的名称：psychology、anthropology、archaeology、sociology、ecology等。 　　还有很多单词存在一定的程词汇可能会有多种，英语中也是如此。大家在记忆的时候，一定要有目的性的进行区分度上的关系，如：smile 微笑、grin 露齿而笑、chuckle 咯咯地笑、laugh 大笑等。如能在背单词的时候掌握上述规律，将原本孤立的单词串联成网状，那么就能起到事半功倍的效果。赶快学起来吧!

不配干这件事。 　　Every life has its roses and thorns. 　　人生有苦有甜。 　　The wedding ,which Heyward still remembered with pride ,was attended by a who's who of Boston Society. 　　赫华德仍然记得，参加婚礼的人中有波士顿的一位社会名流，这使他感到十分得意。 　　从上述例句可以看出，有些词在某些场合或结构中具有特殊的意义，例如the last, who's who,有的词用其比喻的意义，如roses and thorns ,有的词在特殊场合与句型中译”与“意译”这两种翻译方法在实际翻译过程中应用最普遍,是最常见的两种翻译方法。直译是我们比较常用的一种方法。但是，过分的直译词义发生了递转，如yes,no，有的词义有了引伸或发展。      相信一些例子中错误的示范，我们也犯过。看完这篇文章后，我们要学会转换方式，当直译行不通的时候，为何不试一下意译呢？

　　备考雅思的过程中需要大量的积累单词，学习方法很重要，方法用对，才能提高单词的积累效率。下面是小编给大家分享的雅思7个口语话题的高分词汇，大家可以多积累。 　　观点表达： 　　too... for my liking (e.g. the weather is too hot for my liking) 　　Personally, I'm not a fan of… 　　I'd much rather do A (than B) 　　Family 话题 　　friendly, kind, caring, big-hearted(宽宏大量的) 　　supportive, always

标的大部分考生而言，高校中人几乎人手一本的四六级词汇书是最便宜，最随处可取的材料。要知道，四六级词汇制定基础就是词频表，这使它更具有一般意义上的常用、高频特征。只要你愿意，你甚至可以从旧书市场淘一本用过的四六级书，这花不了你几个钱。 　　我们再来看看第二个问题，即词汇的“高效积累”。 　　既然说“高效”，则暗含了时间投入的节省这样的前提。 　　也许诸位从不同渠道听说过，甚至还“现场体验”过花样百出的种种词汇积累方式，诸如谐音、联想、讲故事、拆分组合等等，不一而足。这些剑走偏锋，令人眼花缭乱，“学习并快词汇，根据掌握的词汇量会影响考试的分数。下面是小编给大家分乐着”的词汇扩充方法任何头脑清醒，具备正常思辨能力的人都应该意识到：如此这般，管得了一时，管不了一世;说说笑笑可以，上不得台面。 　　在词汇积累方面，任何“取巧”的想法，最终只会导致一再的失败，一再地从A开始。一句话，“背”单词是伸头一刀，缩头一刀。躲，是躲不过的。 　　以上就是关于雅思备考高效积累词汇的方法，希望可以给大家在备考的过程中带来帮助。

定为违纪，取消本次考试成绩： ●在试卷规定位置外填写姓名、准考证号或作任何标记的，答题纸、录音带上错写姓名、准考证号的; ●笔译考试开始30分钟后，口译开考后未到指定座位考试的; ●证件不齐者未在规定的时间内到所在考点办理复核的; ●未在规定的考场和座位号上参加考试的; ●交头接耳，左顾右盼，不听监考人员警告的; ●携带电子器材，拒绝放到指定位置的; ●未在试卷规定位置上作答的; ●未用规定文字作答的。 ●无理取闹，扰乱考场秩序，辱骂监考人员或其他考生，威胁他人安全者。 2)有下列情况之一者，认定为作弊，取消本次成绩，2年内不准参加该项考试： ●偷看他人答卷，或者有意给他人抄袭的; ●夹带文字、电子资料，传递纸条或偷换试卷的; ●携带或使用手机等移动通讯工具的; ●请他人替考的; 7.其他 1)本考试因特殊原因取消或有关部门宣布考试无效时，考生可以参加重考，但考试机构不译这几年是一个热门的行业，对于能力比较好的人来说，不用出家门都可以赚钱，尤其是笔译，那么对于笔译负责由此而导致的其他后果。因其他原因无法向考生提供成绩时，已参加考试的考生可以要求全额退回报考费，或者参加安排的重考，但不负责由此而导致的其他后果。 2)考生对成绩有疑问，可以在成绩签发后

   现在的人们对一些节日情有独钟，比如：情人节，圣诞节，感恩节，知道为什么吗？因为可以收到礼物。我们平时只会用英语说一些常用的节日。其实，我们了解一下其他的节日，对翻译工作也是有益的，毕竟我们的目标的给外国人翻译。   •元旦（1月1日） NEW YEAR’S DAY 　　•成人节（日本，1月15日）ADULTS DAY 　　•护士节（12月12日） NRUSE DAY 　　•圣诞除夕（12月24日） CHRISTMAS EVE 　　•圣诞节（12月25日） CHRISTMAS DAD 　　•节礼日（12月26日） BOXING DAY 　　•新年除夕（12月31日） NEW YEAR’S EVE 　　•世界无烟日（5月31日） WORLD NO-SMOKING DAY 　　•世界环境日（6月5日） WORLD ENVIRONMENT DAY 　　•世界人口日（7月11日） WORLD POPULATION DAY 　　•世界旅游日（9月27日） WORLD TOURISM DAY 　　•世界邮政日（10月9日） WORLD POST DAY 　　•世界粮食日（10月16日） WORLD GRAIN DAY 　　•世界爱滋病日（12月1日）WORLD AIDS DAY 　　•世界残疾日（12月3日） WORLD DISABLEd day 　　•父亲节（6月第三个周日） FATHER’S DAY 　　•端午节（阴历5月5日） DRAGON BOAT FESTIVAL 　　•仲夏节（北欧6月） MID-SUMMER DAY 　　•古尔邦节（伊斯兰节） CORBAN 　　•筷子节（日本，8月4日） CHOPSTICS DAY 　　•中秋节（阴历8月15日） MOON FESTIVAL 　　•教师节（9月10日） TEACHER’S DAY 　　•敬老节（日本，9月15日） LD PEOPLE’S DAY 　　•啤酒节（德国，10月10日）OKTOBERFEST 　　•南瓜节（北美10月31日） PUMPKIN DAY 　　•鬼节（万圣节除夕） HALLOWEEN 　　•万圣节（11月1日） HALLOWMAS 　　•愚人节（4月1日） FOOL’S DAY 　　•复活节 EASTER 　　•情人节（2月14日） 　　ST.VALENTINE’S DAY （VALENTINE’S DAY） 　　•元宵节（阴历1月15日） LANTERN FESTIVAL 　　•狂欢节（巴西，二月中、下旬） CARNIVAL 　　•桃花节（日本女孩节，3月3日） 　　PEACH FLOWER FESTIVAL （DOLL’S FESTIVAL）       以上的节日，怎么用英语说，相信大家都掌握一二了。虽然有一些我们不曾听过，但要记得去了解他们的来龙去脉。

译为兼职的众多职业。学得好，或译著传世，或日入万金；学得不好，就是过几年发现自己翻得还不如机器。 8、CATTI 考试可以携带词典吗？有什么可以推荐的？ 答：一般推荐的是陆谷孙英汉大词典和惠宇主编的新世纪汉英大词典。 9、对于翻译而言，自学还是老师教好呢？ 答：翻译是练分出来的，口笔译都需要大量的练习才行。笔译有个好老师校对你的译文很重要，口译入门时最好也要有老师带。   顺道推荐几本考试读物： 《纽约时报》——英翻中考题来源，一定要多读。 China Daily和Beijing Review——了解中国时政热点很有好处，重点掌握文化词表达。 政府工作报告、政府白皮书——都是中翻英的考题来源，临考前动笔翻翻，很有好处。 China Daily和Beijing Review——了解中国时政热点很有好处，重点掌握文化词表达。 政府工作报告、政府白皮书——都是中翻英的考题来源，临考前动笔翻翻，很有好处。