口译复述练习-沪江英语

【口译备考】同步复述练习107：美国降级可能推动中国CPI(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Stock markets around the globe have been [w=tumble]tumbling[/w] since S & P's downgraded the US credit rating for the first time in seventy years. It's predicted

2011-08-16

美国降级中国CPI 口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习83：世界各地的难民(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> For this year's World Refugee Day, the UN High Commission for Refugees has set the theme "One Refugee Without Hope is too Many", marking the 60th [w]anniversary[/w] of the organization. Now, let's take a look at the situation facing refugees around the world. According to UNHCR's reports, nearly 44 million people are [w=displace]displaced[/w] worldwide, [w]equivalent[/w] to the population of South Korea. Of those, 15 million are refugees. About 28 million people are displaced within their own country by conflict, and nearly 850 thousand are [w=asylum]asylum-seekers[/w]. And about 80 percent of the refugees are being hosted by developing countries. Pakistan has the largest refugee population, at nearly 2 million, followed by Iran and Syria. vivi笔记： World Refugee Day：世界难民日 UN High Commission for Refugees：联合国难民署 One Refugee Without Hope is too Many：一个没有希望的难民就已太多了 developing countries：发展中国家口译备考之看英语视频练复述系列>>

2011-06-23

难民口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习88：今天你喝的牛奶合格吗？(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Milk safety in China has been a big concern for many years. [w=scandal]Scandals[/w] involving many big dairy groups have happened one after another since 2004. A

2011-07-01

乳制品口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习121：聚焦高房价热点 (视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> China will promote the construction of low-income housing projects, especially low-rent government-owned apartments. It will also allow financial institutions

2011-09-26

经济适用房动漫大赛中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习40：中国降低药品价格(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> China will lower the retail price ceiling on over 160 kinds of medication, by an average of 21 percent from March 28th. That's according to China's top economic

2011-03-12

口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习82：中国全面进入主汛期(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> China is entering its major flooding season. The south of the country is bracing for another round of storms, and a tropical cyclone near the Philippines is on its

2011-06-22

主汛期口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习91：中国呼吁对话解决南海争端(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> A spokesman from China's National Defense Ministry says [w=dispute]disputes[/w] in the South China Sea should be dealt with by countries directly involved

2011-07-05

南海问题口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习108：北京公园节开幕(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The Beijing Park Festival kicked off on Thursday, which means that now is the best time to tour around the historical gardens across Beijing. From now till

2011-08-24

北京公园节口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习149：iPad涉嫌商标侵权(视频)

备战2012年秋季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> In other tech news, legal challenges for Apple in China. The Beijing Municipal Bureau of Industry and Commerce has accepted a case, regarding the alleged trademark

2012-02-14

iPad 商标案中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习62：上海车展看车还是看美女(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> After two days of previews restricted to media members, the 2011 Shanghai Auto Show finally opened to the public on Thursday. As Shanghai has hosted the event

2011-04-26

上海车展口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践