双语故事-沪江英语

2023年12月英语六级翻译预测：中国古代神话故事

准则，而中国古代神话对神的褒贬则多以道德为准绳。这种思维方式深植于中国的文化之中。几千年来，这种尚德精神影语六级翻译常考政治经济、历史文化等话题，大家在考前需要掌握不同话题翻译词汇。今天@沪江英语响着人们对历史人物的品评与现实人物的期望。参考译文 Although ancient Chinese mythology does not have relatively complete plot and mythological figures don’t have systematic genealogy, they have distinct features of oriental culture, among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant.When compared with Western mythology, especially Greek mythology, this spirit of esteeming virtue is even more prominent.In Western mythology, especially Greek mythology,the criteria for judging whether a god is good or not are mostly the god’s wisdom and strength,while in ancient Chinese mythology, the criterion lies in morality. This way of thinking is deeply rooted in Chinese culture.For thousands of years, this spirit of esteeming virtue has affected people’s comments on historical figures and expectations of real people. 翻译要点 1）神话人物:可译为mythological figures。 2）系统的家谱:可译为systematic genealogy。其中systematic意为系统的，是system的形容词形式。 3）其中尤为显著的是它的尚德精神:将此句译为定语从句among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant,承接前一句，可以使译文结构更加紧凑，逻辑更加清晰。

2023-12-06

英语六级翻译四六级 2023年12月六级考试英语六级英语六级翻译预测六级翻译预测

中英双语成语故事：画龙点睛

语故事是；画龙点睛。字面的意思是画龙之后再点上眼睛。这个成语走了。” 周先生摇头说：“你吹牛。我不相信。” 李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇！龙真的飞走了。[/cn] 词汇学习： dragon [ˈdræɡən]龙；凶暴的人；悍妇 paintbrush 画笔好了，以上就是关于“英语成语故事：画龙点睛”的介绍，听完了今天的故事要尝试着将它复述出来哦。这则故事是比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容更加生动有力。希望以上的内容能给大家的英语学习有所帮助。

2017-11-19

英语成语故事

中英双语成语故事：贪得无厌

语故事给了他。可是他仍旧嫌少。[/cn] [en]The celestial asked him:"My friend, how much will be enough for you? What should I do to satisfy you?"[/en][cn]神仙问他:“朋友，你要多少才能满足?我怎么做你才满意?”[/cn] [en]The man hummed and hawed and said:"I want your finger."[/en][cn]他支支吾吾地说:“我想要你的这个手指头!”[/cn] 词汇学习： celestial [sɪˈlɛstɪəl] 天空的，天上的；神仙 lion [ˈlaɪən]狮子好了，以上就是关于“英语成语故事：贪得无厌”的介绍，听完了今天的故事要尝试着将它复述出来哦。这则故事是比喻贪图名利或金钱之心永远没有满足的时候。希望以上的内容能给大家的英语学习有所帮助。

2017-11-19

英语成语故事

有声双语美文：爱要及时说出口

虽然说喜欢的人远远的看，但爱一个人一定要及时说出口，否则TA可能永远都听不到了……本文讲述了一个唯美的爱情故事，它告诉我们——爱一定要及时说出，不要给自己和对方留下遗憾！

2020-03-13

双语阅读美文大app 故事会雄叔有声美文美文英语美文英语学习故事爱情感悟实用热门双语美文

双语美文：木匠的故事

房子，他一定不会这么应付了事的。[/cn] [en]So it is with us . We build our lives, a day at a time,often putting less than our best into the building. Then, with a shock;we realize we have to live in the house we have built. If we could do it over,we would do it much differently.[/en][cn]我们又何尝不是这样。我们漫不经心地“建造”自己的生活，不是积极行动，而是消极应付，凡事不肯精益求精，在关键时刻不能尽最大努力。等我们惊觉自己的处境，早已深困在自己建造的“房子”里了。如果能够重新来过，我们一定不会这么做。[/cn] [en]But, you cannot go back. You are the carpenter,and everyday you hammer a nail,place a board ,or erect a wall,Someone once said,"Life is a do-it-yourself project. "Your attitude and the choices you made today,help build the "house"you will live in tomorrow. Therefore,build wisely![/en][cn]但是，你永远也语阅读不仅仅是为了考试而准备,通过双语阅读,我们还可以积累词汇量、熟悉语无法回到过去。你就是那个木匠，在建造“生活”这所房子，每天敲进去一颗钉，加上去一块板，或者砌起一面墙。有人曾经说过：“生活就是一项DIY的工程”。你今天的态度与选择决定了你明天会住在什么样的“房子”里。因此，用你的智慧去建造你的"房子"吧![/cn] 词汇： carpenter [ˈkɑːpɪntə] 木匠，做木工活 unfortunate [ʌnˈfɔːtʃənɪt] 不幸的；不吉利的 paycheck [ˈpeɪˌtʃɛk] 付薪水的支票，薪水 contractor [ˈkɒntræktə] 立约人；承包商；收缩物好了，欣赏完了美文，别忘了自己的目标还是学习英语哟。记住，每天阅读一点点，坚持付出就会有回报。

2017-09-23

双语美文

双语美文：我喜欢你是静静的（有声）

像你已远去你听起来像在悲叹，一只如鸽般喁喁细语的蝴蝶你从远处聆听我，我的声音却无法触及你让我在你的恬谧中安静无声[/cn] [en]And let me talk to you with your silence that is bright as a lamp, simple as a ring You are like the night, with its stillness and [w=constellation]constellations[/w] Your silence is that of a star, as remote and [w]candid[/w][/en][cn]并且让我藉着你的沉默与你说话你的沉默亮若明灯，简单如环你如黑夜，拥有寂静与群星你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮[/cn] [en]I like for you to be still: it is as though you are absent distant and full of sorrow, as though you had died One word then, one smile, is enough And I'm happy, happy that it's not true[/en][cn]我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世彼时，一个字，一个微笑，就已足够而我会感到幸福，因那不是真的而感到幸福[/cn]

2021-11-18

美文大app 情感世界有声美文诗英语美文现代诗爱情双语有声美文双语美文

双语美文：音乐的语言（有声）

有的音符完全相同协调。钢琴家们则不用操这份心，因为每个音符都已在那里等待着他们了。给钢琴调音是调音师的职责。但调音师们也有他们的难处：他们必须耐心地调理敲击琴弦的音锤，不语能让音锤发出的声音象是打击乐器，而且每个交叠的音都必须要清晰。[/cn] [en]This problem of getting clear [w]texture[/w] is one that [w=confront]confronts[/w] student conductors: they have to learn to know every note of the music and how it should sound, and they have to aim at controlling these sound with fanatical but selfless authority. Technique is of no use unless it is combined with musical knowledge and understanding. Great artists are those who are so [w]thoroughly[/w] at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.[/en][cn]如何得到乐章清晰的纹理是学生指挥们所面临的难题：他们必须学会了解音乐中的每一个音及其发音之道。他们还必须致力于以热忱而又客观的权威去控制这些音符。除非是和音乐方面的知识和悟性结合起来，单纯的技巧没有任何用处。艺术家之所以伟大在于他们对音乐语言驾轻就熟，以致于可以满怀喜悦地演出写于任何时代的作品。[/cn]

2021-11-22

英语美文双语有声美文双语美文音乐

适合背诵的双语故事：蓝色生死恋

有的喜帖上新郎写的都是我的名字。[/cn] [en]I want to cry too, but ghost cannot cry. I do not have any tears.[/en][cn]我也很想哭，可是鬼魂是不能哭的，我没有眼泪。[/cn] [en]Three years ago, when I was carrying her birthday cake crossing a street, a carcrashed into me.[/en][cn]三年前，我横穿马路，遇上车祸，手里提着要给她庆祝生日的蛋糕。[/cn] 词汇学习： invitations[ˌɪnvɪˈteɪʃən]邀请；请柬；引诱 uncontrollably不能控制地;控制不住地好了，以上就是关于“适合背诵的双语故事：蓝色生死恋”的介绍，听完这个故事你有什么感触呢？好了，希望以上的内容能给大家的英语学习有所帮助。

2017-11-15

英语爱情故事

新年元旦英文祝福短信大全（双语）

Year.[/en] [cn]在此佳节，唯有你在心中。 [/cn] [en]I hope all of our New Year are this bright![/en] [cn]愿所有的春诞节都如此欢快明亮！ [/cn] 其它祝福语 [en]A cheery New Year hold lots of happiness for you![/en] [cn]给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。 [/cn] [en]May you have the best New Year ever.[/en] [cn]愿你度过最美好的新年！ [/cn] [en]Much joy to you

2023-01-01

双语阅读元旦祝福语节日 2012元旦新年新年习俗

有声名篇：培根《论读书》双语对照

不善求同，不善以一物阐证另一物，可令读律师之案卷。如此头脑中凡有缺陷，皆有特效可医。[/cn] 【老师简介】雄叔：Uncle Bear，毕业于上海外国语大学，擅长帮助口语学习者提高口语表达能力，对英语教学有独特的理解和风格。课堂形式多样、内容丰富，其如native speaker般的口语、略带播音腔的声线、幽默风趣的授课风格深受学员的喜爱。戳此直达老师主页>> 雄叔粉丝CT交流群：81501390

2022-10-17

双语阅读双语散文论读书中英双语培根实用热门