• 美国队长Chris Evans正在积极从政,疯狂游走华盛顿

    能在美国首都见到美国队长”,但给人的感觉是在说反话。[/cn] [en]He was there in February, chatting up everyone from Sen. Chuck Grassley to Sen. Bob Menendez. He was there in January, running a gauntlet of star-struck reporters as he tried to go to the bathroom.[/en][cn]二月份的时候他在那儿,和大家聊天,包括Chuck Grassley参议员和Bob Menendez参议员。一月份他也在那儿,想去卫生间时被狗仔队围堵。[/cn] [en]He was there the previous winter too, rubbing elbows with Rep. Rosa DeLauro (who wore a helmet with a giant “A” on it), palling around with Rep. Dan Crenshaw (who showed off a glass eye inspired by the superhero’s red, white and blue shield), and distracting members of the Senate Foreign Relations committee (who heard rumors that Evans was just outside the room).[/en][cn]去年冬天也在那儿,和众议院议员Rosa DeLauro来往(他戴了一个印有大大的“A”的头盔), 结交了众议院议员Dan Crenshaw(他炫耀了一只玻璃眼球,其灵感来自于这位超级英雄的红白蓝三色盾),还吸引了参议院外交关系委员会成员的注意力(他们听说Evans就在门外)。[/cn] [en]So when his face popped up again last week, it wasn’t a surprise. This time he appeared in virtual form, on a Zoom video call with the Problem Solvers Caucus, a bipartisan group of lawmakers. They wanted to know more about the launch of “A Starting Point,” his latest project and the whole reason he’s been hanging around so much.[/en][cn]所以上周他再次突然现身时,就不足为奇了。这一次他不是亲自来的,与问题解决者核心小组进行了视频通话,小组成员是两大党派的立法者。他们想要更深入地了解他最新发起的“A Starting Point”项目,他频繁出现也是因为这个项目。[/cn]   翻译:菲菲

  • 怎么才能写出有腔调的商务英语邮件

    邮件够多的话,你会发现:商务英语邮

  • 英闻天天译:美国开国总统--华盛顿

    道理的:自我克制这一特征纵贯华盛顿的一生。在革命领导者中,他尤为高大、优雅、风度翩翩。每每被委以重任时,他总是表现的诚惶诚恐,反复追问“谁?我么?”。对于退休后的生活,他无比向往能够解甲归田,在自家的弗吉尼亚庄园安度余生。 但是对于华盛顿的传统观念忽视了一些重要的内容:尽管他的肖像被印在美钞上,塑像被立于数之不尽的人行道上,美国国民似乎早已忘记了他同时也是个政治家这个事实。当前居住在这座以他名字命名的城市中的居民们本该可以从他身上学到更多的东西,但是美国第一位总统的神话却盖过了一切。 参考译文3: 华盛顿自我牺牲精神贯穿了他整个职业生涯。这确有其事。他身材高大、风度翩翩、和大多数革命领导人相比更显优雅。当被赋予重大使命时,他保持着十分惊讶的姿态:“谁啊?我吗?”,宣称自己要退休,要在自家弗吉尼亚庄园里的“葡萄藤和无花果树”下享受生活。 然而美国人对华盛顿的传统认知忽视了重要的一点:那就是他还是个政治家。尽管美国人将他的头型印在美元上并为他雕了无数的半身像,美国人依旧淡忘了这一点。尽管有座城市被冠以他的名字,但是第一总统的神话掩盖了真实的他,让如今的市民难以理解他的教导。 想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>

  • 商务英语邮件常用句型

  • 没报英语口语不能报哪些专业

    面的自由交流。 2、朗读主要考查考生的语音、语调、重读、停顿等。回答问题主要考查考生的理解能力、表达能力等。口头作文主要考查考生的现场反应能力和语言的准确性。采用多位老师进行面试的形式,考生提前抽题,然后在备考室按试题内容准备7分钟,之报英语口语不能报哪些专业?小编整理了相关信息,来看一下吧! 一、没报英语口语不能报后由工作人员安排进入考场进行口试。朗读文章后,老师会就文章内容进行提问,能够用外语流畅的回答即可。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以了解一下沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫下图定制专属课程。 以上是小编为大家整理的没报英语口语不能报哪些专业相关内容,外语口试过程中,如果能更好地展示自己的沟通交流能力,更容易取得好成绩。

  • 没报英语口语不能报哪些专业

    要是读文章,就文章回答问题,以及就学生的个人生活、学习方面的自由交流。 2、朗读主要考查考生的语音、语调、重读、停顿等。回答问题主要考查考生的理解能力、表达能力等。口头作文主要考查考生的现场反应能力和语言的准确性。采用多位老师进行面试的形式,考生提前抽题,然后在备考室按试题内容准备7分钟,之报英语口语不能填报后由工作人员安排进入考场进行口试。朗读文章后,老师会就文章内容进行提问,能够用外语流畅的回答即可。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以了解一下沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫下图定制专属课程。 以上是小编为大家整理的没报英语口语不能报哪些专业相关内容,外语口试过程中,如果能更好地展示自己的沟通交流能力,更容易取得好成绩。希望能够给大家带来帮助。

  • BEC精选写作必背范文:邮件

    距离2022年下半年BEC考试只有不到一个月的时间啦,大家要认真备考哦。今天小编准备了BEC精选写作必背范文:邮件,希望对你有所帮助。 BEC精选写作必背范文:邮件 Dear Ms. O’Flanagan, Thank you for your e-mail 5 September. I am pleased to confirm that the SR100 will launch on time on 20 November with brochures available from 8 October. We are also planning a sales conference

  • 常用商务英语邮件范文

    商务英语邮件中的语言和大家平时说的、听的地道的口语表达没有太大差别,商务英语邮件在“腔调”上虽然有“正式”和“非正式”的区别,但是它们都必须是“自然的” 。下面是小编给大家分享的常用商务英语邮件范文,大家可以作为学习的参考。 1. 向顾客推销商品 Dear Sir: Inquiries regarding our new product, the Deer Mountain Bike, have been coming in from all parts of the world. Reports from users confirm what we knew before

  • 孩子报英语班有必要吗

    以是英文电影。不要怀疑孩子的能力,只要适当引导,他们的潜力是非常惊人的! 3、如果学校已经开了英语课,那么让孩子把课本上句子背下来,每天一点,逐渐积累,课本上的内容都是生活中使用频率最高的,所以,不要害羞,张口说出来,特别是说给听得懂的人,这样可以得到反馈,有利于进步。 4、有一定基础之后,可以看英文版的书籍,找一些适合自己英文水平的,世界名著很多很多,不用担心没有资源,只要你用心,想去做,就一定有所收获! 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以了解一下沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫下图定制专属课程。 以上是小编为大家整理的英语课外班有没有必要上的相关内容,希望可以给大家带来帮助。

  • 环保人士大规模抗议,导致华盛顿交通瘫痪

    过去3天,激进分子今天走上华盛顿特区街头妨碍早间通勤,以此来呼吁公众关注此事。[/cn] [en]Called Shut Down DC, a coalition of climate change protesters is shutting down intersections around the district.[/en] [cn]此次活动被称为“关闭华盛顿特区”,一些气候变化抗议者联合封锁该华盛顿地区的交叉路口。[/cn] [en]Local officials have advised people trying to get around the area to use mass transit or bikes instead—or to avoid the traffic completely by working remotely.[/en] [cn]地方官员已建议附近的人使用公共交通或改骑自行车,或者通过远程工作避免出行。[/cn] 图片来源:图虫创意 [en]The disruption comes on the same day as the United Nations Climate Action Summit in New York.[/en] [cn]这一活动正值纽约召开联合国气候行动峰会。[/cn] [en]The actions began at 7 a.m. They included a pink and yellow yacht as a barricade, activists in intersections dressed as scuba divers and dinosaurs, a mobile blood pressure clinic set up in the middle of the street, and midstreet dance parties, according to organizers. Among the areas targeted were streets near the offices of Amazon and U.S. Immigration and Customs Enforcement.[/en] [cn]早上七点钟活动开始。据组织者称,他们拿一艘粉黄相间的游艇做路障,交叉路口的激进分子打扮成戴水肺的潜水员和恐龙,街道中间开设一个流动血压诊所,还有中街舞会。活动目标区域有亚马逊和美国移民和海关执法局办公室附近的街道。[/cn] [en]“#ShutDownDC builds on the recent surge of climate strikes and mass protests that have rattled politicians around the world,” activists said in a statement.[/en] [cn]激进分子在声明中说:“‘关闭华盛顿特区’的活动起因是最近气候罢工和大规模抗议增多,使全世界的政治家们都感到不安”。[/cn] [en]The coalition demands include a Green New Deal, governments agreeing to protect at least 50% of the land and oceans on the planet, and an end to deforestation by 2030.[/en] [cn]激进分子联盟的要求包括《绿色新政》,政府要同意保护地球至少50%的土地和海洋,到2030年终止森林砍伐。[/cn]   翻译:菲菲