• 《吸血鬼日记》Nina Dobrev谈及近况

    松些。[/cn] [en]“I didn’t know then but I know now—a little bit of advice is— to let everyday go day by day and learn and be OK with the fact that it’s not always going to be okay but it’s going to get better.”[/en][cn]“我以前不知道但现在知道了——一个小小的建议——让日子一天一天的过去并从中体会,接受并不能永远完美但可以变得更好的事实。”[/cn] [en]The actress alluded to things “getting better” in her acceptance speech about moving on with her career.[/en][cn]关于她的演艺事业进展,她在获奖感言中暗示情况“正在变好”。[/cn] [en]“So the last two months have been a pretty big change to me,” she said. "Change. It's a scary word – or at least I used to think that – because it meant new beginnings, new beginnings with a future that's unknown.”[/en][cn]她说:“过去的两个月带给我了很大的改变。改变,是一个可怕的词——或者至少我曾经这样认为——因为这意味着通向一个未知未来的新的开始。”[/cn]

  • 《风雨哈佛路》原作者Liz Murray励志演讲(视频)

    就是让人有动力的自我对话和让人没有动力的对话之间的区别。我站在门铃前,我知道,我过去所有的经历都不会剥夺这个事实,那就是我还是有选择的。[/cn] [en]Life is a miracle. You don’t have to be stuck in a situation that you are in. If there is something in your life that is holding you back, you have to identify what that is, because, I promise you, there is a way to break pasted.[/en][cn]人生

  • 关于感恩节ppt模板下载

    在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。

  • 双语美文:来自内心的礼物

    关于感恩

  • 儿童节活动:校园六一儿童节活动策划书

    有所改制,力争做得更好。   12关于六年级,因为六年级是最后一个六一,可奉献一些节目,可由学生自发组织,通过说一段话来感恩学校、感恩老师等小插曲丰富我们的活动现场。学校方面,我们希望学校从微薄的资金里拿出那么一两百来在学期结束的时候为六年级的同学搞一个毕业会,我相信学生不会忘记各位领导和各位老师的。   13我代表我们活动小组表示:我们不怕累,我们也不需要学校给我们什么奖励,正如雷老师说的带领学生过好6.1是每个老师应该做的,我们也不怕苦,只要得到校方的支持,正如唐老师所说的我们要和谐,在和谐的氛围之下,我们做什么都是心甘情愿;我们也不怕饿,为了给学校节约钱用于学校认为用得合理的地方,活动结束后,我们活动小组主动不用学校为我们安排生活,我们自己回家解决。   13、关于六年级,因为六年级是最后一个六一,可奉献一些节目,可由学生自发组织,通过说一段话来感恩学校、感恩老师等小插曲丰富我们的活动现场。学校方面,我们希望学校从微薄的资金里拿出那么一两百来在学校结束的时候为六年级的同学搞一个毕业会,我相信学生不会忘记各位领导和各位老师的。

  • 儿童节活动:校园六一儿童节活动策划方案

    有所改制,力争做得更好。 12关于六年级,因为六年级是最后一个六一,可奉献一些节目,可由学生自发组织,通过说一段话来感恩学校、感恩老师等小插曲丰富我们的活动现场。学校方面,我们希望学校从微薄的资金里拿出那么一两百来在学期结束的时候为六年级的同学搞一个毕业会,我相信学生不会忘记各位领导和各位老师的。 13我代表我们活动小组表示:我们不怕累,我们也不需要学校给我们什么奖励,正如雷老师说的带领学生过好6.1是每个老师应该做的,我们也不怕苦,只要得到校方的支持,正如唐老师所说的我们要和谐,在和谐的氛围之下,我们做什么都是心甘情愿;我们也不怕饿,为了给学校节约钱用于学校认为用得合理的地方,活动结束后,我们活动小组主动不用学校为我们安排生活,我们自己回家解决。 13、关于六年级,因为六年级是最后一个六一,可奉献一些节目,可由学生自发组织,通过说一段话来感恩学校、感恩老师等小插曲丰富我们的活动现场。学校方面,我们希望学校从微薄的资金里拿出那么一两百来在学校结束的时候为六年级的同学搞一个毕业会,我相信学生不会忘记各位领导和各位老师的。

  • 关于感恩节的ppt(中英文的)下载

    在美国,自1941年起,感恩节是在每年11月的第四个星期四,并从这一天起将休假两天;而加拿大与美国的感恩节时间不同,10月第二个星期一。像中国的春节一样,在这一天,成千上万的人们不管多忙,都要和自己的家人团聚。

  • 大学生求职信怎么写

    ,并懂得感恩生活,热爱服务,在帮助别人的自己我会感觉很有成就感和自豪,真诚希望能够加入贵公司,您的任何形式的答复我都视为关怀!   如蒙贵公司录用,给我一个发展的机会,我将以兢兢业业的精神扎根贵公司,并以实际行动来报答贵公司的知遇之恩,不辜负贵公司对我的期望和厚待。   最后,衷心祝愿贵公司事业发达、蒸蒸日上!   此致敬礼   求职者:   年月日

  • 初中生关于感恩节的ppt下载

    感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。下面是编者为你整理的初中感恩节主题班会。

  • 英闻天天译: 节礼日销量下滑

    《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目(戳去参与节目>>>),主持人提供翻译参考文本,对大家递交的翻译作品进行点评,和大家共同进步!本期节目选取的是关于节礼日销量下滑的一则英文报道,让我们一起在翻译中关注。 SUMMARY: Boxing Day(节礼日),12月26日,意为圣诞节后的第一个工作日。其实在美国,Boxing Day也渐渐变成了一个新兴的“传统假日”,这一天人们可以在头天的狂欢后好好休息一下,也可以冲进疯狂打折促销的商场里再尽余兴~~   CONTENT: A million fewer shoppers turned out on Boxing Day compared to last year as Britain began to tire of discounts after more than a month of heavy promotions. Around seven million shoppers hit our high streets, shopping centres and retail parks on Friday, according to exclusive figures given to The Mail on Sunday. That was 12.4 per cent down on the same day last year as shoppers suffered 'sales fatigue', said market research firm Springboard. But the number shopping online on Boxing Day jumped 47 per cent on last year, said Postcode Anywhere, which tracks customer addresses. Experts warn Boxing Day is losing relevance as retailers focus on Black Friday in late November, pulling spending forward. In the US, Black Friday lures shoppers out the day after Thanksgiving.   KEYWORDS:   tire of 厌倦 hit 走上,上路 high street 主要街道,(尤指商业区的)大街 retail park (英国英语)购物广场 exclusive 独家的 fatigue 疲劳 track 追踪 lure 引诱   REFERENCE:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2888778/Boxing-Day-sales-slump-million-shoppers-stay-away-month-heavy-promotions.html   【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前,可以先自己进行尝试翻译练习,只有在不断的翻译中翻译能力才能有所提升哦! 轻松注册沪江,马上参与【英闻天天译】节目练翻译→ 本期节目参考译文:(参考译文由该节目主持人提供,仅供参考,欢迎大家讨论) 参考译文1: 相比去年,今年节礼日的购物者减少了一百万人。因为经过一个多月的大力促销,英国人开始厌倦了折扣。 根据周日每日邮报收到的独家数据,周五大约七百万人来到商业街、购物中心和购物广场。 市场研究公司Springboard说,由于购物者感受到“折扣疲劳”,同比去年下降了12.4%。 专注于追踪顾客地址的Postcode Anywhere公司说,但是节礼日网络购物人数比去年上升47%。 专家警告,由于零售商专注于十一月末的黑色星期五,使得消费提前,节礼日正失去相关性。在美国,感恩节的第二天,黑色星期五吸引了大批顾客。 参考译文2: 同去年相比,今年节礼日的购物者少了约100万人,这是因为商家长达一个多月的促销让英国人开始产