一总框架的前提下，可以进行相应的时态变化、语态变化、句式转换（肯定式、否定式、疑问式、强调句式及倒装句式等），增加定语、状语修饰成分、插入语等。 三、巧妙长短句处理 当汉语句子由多个分句构成，且句意联系紧密时，应首先确立句子的主干及句型，其他分句以定语（从句）、状语（从句）、非谓语成分、介词词组、独立结构等成分表示；当汉语句子较长时，可以意群为单位进行断句，译成小短句，避免出错且能够确保译文言简意赅、层次分明。 四、合理选择词汇 在选词时，我们要注意词义的广狭、所处的语境、词的褒贬和感情色彩，适当转换词性，可六级考试只有不到一周时间了，今天小编带大家来看看翻译部分！据最新六级考试大纲，翻译以使译文更符合英语的表达习惯；也可以适当补充词汇，以使译文符合英语语法的要求，增补的词多为冠词、代词或名词、连词和介词等；汉语中重复的部分在译成英文时需适当删减，以保持句子的通顺。 五、注意语序调整 汉语先叙事，再表态或评论，以此来突出话题，这种句子被称为主题句。而英语的习惯是先表态或进行评论，而后再叙事，以突出主语。表示感情色彩的轻重、强弱时，汉语将重的内容、强的词语放在前面；英语则是将语义轻的内容、弱的词语放在前面，基本原则是前轻后重，前简后繁。 以上就是小编为大家精心准备的翻译攻略！ 学会翻译技巧，告别神六级考试只有不到一周时间了，今天小编带大家来看看翻译部分！据最新六级考试大纲，翻译部分分值占比15%。这么重要的部分你不来康康吗！小编今天给大家讲讲六级翻译的五大技巧。希望对你有所帮助！ 五大翻译技巧 一、知晓汉英差异 汉语重意合，以词组、散句和分句为手段，习惯按照时间、逻辑顺序进行横排式表述，其内部逻辑关系“含而不露”，甚至断句不严，外形松散。而英语则是以“主—谓”的主干结构为中心来统领各语言成分，句界分明，外形严谨。所以我们在进行汉译英时，译文在逻辑和形式上都应体现出英语的特点，“主动转被动”常作为考点。 二、辨析句型结构 英语中最基本的5大单句句型，分别是： ① S+V（主语+动词） ② S+V+C（主语+动词+补语） ③ S+V+O（主语+动词+宾语） ④ S+V+O+O（主语+动词+宾语+宾语） ⑤ S+V+O+C（主语+动词+宾语+补语） 在汉译英时，我们首先要考虑英语的基本组句框架，在不脱离 “主—谓”主干这一总框架的前提下，可以进行相应的时态变化、语态变化、句式转换（肯定式、否定式、疑问式、强调句式及倒装句式等），增加定语、状语修饰成分、插入语等。 三、巧妙长短句处理 当汉语句子由多个分句构成，且句意联系紧密时，应首先确立句子的主干及句型，其他分句以定语（从句）、状语（从句）、非谓语成分、介词词组、独立结构等成分表示；当汉语句子较长时，可以意群为单位进行断句，译成小短句，避免出错且能够确保译文言简意赅、层次分明。 四、合理选择词汇 在选词时，我们要注意词义的广狭、所处的语境、词的褒贬和感情色彩，适当转换词性，可以使译文更符合英语的表达习惯；也可以适当补充词汇，以使译文符合英语语法的要求，增补的词多为冠词、代词或名词、连词和介词等；汉语中重复的部分在译成英文时需适当删减，以保持句子的通顺。 五、注意语序调整 汉语先叙事，再表态或评论，以此来突出话题，这种句子被称为主题句。而英语的习惯是先表态或进行评论，而后再叙事，以突出主语。表示感情色彩的轻重、强弱时，汉语将重的内容、强的词语放在前面；英语则是将语义轻的内容、弱的词语放在前面，基本原则是前轻后重，前简后繁。 以上就是小编为大家精心准备的翻译攻略！ 学会翻译技巧，告别神翻译！

文中无其形但有其意的词(组)或句子，补充一些必要的解释性信息，以更恰当地表达原文的意思。 5. 句子结构。汉语强调意合，句子结构比较松散，而英语强调形合，句子结构比较紧凑，在汉译英时，可在保证语法正确的前提下将细碎的汉语短句连接起来，译为逻辑关系紧密的英语长句。 6. 习语的'翻译。在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义;可改变原文中的文化意象，用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义;可保留原六级考试中，翻译的难度比较大，属于段落翻译，而想要做好翻译这个部分，答题技巧文中的文化意象，必要时辅以注释，以说明其特别含义。 此外，根据段落翻译选材的特点，即“内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等”，考生可在平时有意识地多积累好背诵一些相关方面的词汇，多阅读一些有关中国社会报道的中英双语报刊，比如China Daily和21st Century(大学版)等。 以上就是为大家整理的英语六级考试翻译题的答题技巧，希望能够对大家有所帮助。掌握了答题技巧，还要多加练习，这样才能够做好六级翻译这个六级考试中，翻译的难度比较大，属于段落翻译，而想要做好翻译这个部分，答题技巧是必须要掌握的。今天我们为大家整理了英语六级考试翻译题的答题技巧，欢迎阅读。 英语六级考试翻译题内容分析 段落翻译的评分标准主要侧重的是考生能否传递出原文的主要意思，每个语言点都能翻译正确固然很好，但能用英语流畅地表达原文意思是更重要的，从这个角度来看，翻译更像是一种有所依据的写作。要想取得理想的分数，必须首先保证翻译出来的都是整句，而不是一个一个独立的单词或词组，可以用一些基本的短句，保证它们在语法上是正确的;其次要尽量表达出原文的意思，一些偏难的词汇可以不拘泥于字眼，转译为其他的说法，不要使卷面上的字数过少。 英语六级考试翻译题答题技巧 1. 要注意汉语和英语在主语使用上的差别。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。 2. 调整语序。汉语和英语的语序也有同有异，考生在翻译时要摆脱汉语结构的束缚，适当进行语序的调整，以翻译出流畅的英文。 3. 重复与省略语言现象的处理。汉语中的重复现象多，而英语中的省略现象多，考生在翻译时可酌情使用减译法，用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息，以使译文更为地道、更为流畅。 4.增译法。增译法也是翻译中常用的方法之一，在进行汉译英时，有时需要增加一些原文中无其形但有其意的词(组)或句子，补充一些必要的解释性信息，以更恰当地表达原文的意思。 5. 句子结构。汉语强调意合，句子结构比较松散，而英语强调形合，句子结构比较紧凑，在汉译英时，可在保证语法正确的前提下将细碎的汉语短句连接起来，译为逻辑关系紧密的英语长句。 6. 习语的'翻译。在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义;可改变原文中的文化意象，用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义;可保留原文中的文化意象，必要时辅以注释，以说明其特别含义。 此外，根据段落翻译选材的特点，即“内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等”，考生可在平时有意识地多积累好背诵一些相关方面的词汇，多阅读一些有关中国社会报道的中英双语报刊，比如China Daily和21st Century(大学版)等。 以上就是为大家整理的英语六级考试翻译题的答题技巧，希望能够对大家有所帮助。掌握了答题技巧，还要多加练习，这样才能够做好六级题型。

换为另一种词类。 例如：他的演讲给我们的印象很深。His speech impressed us deeply. 汉语句子中“印象”是名词，英语句子中则换六级考试，很多小伙伴都在烦恼英语翻译这个题型，今天我们为大家整理了英语六级翻译成了动词。 3)语态转换 汉译英时，人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上，在英语中被动语态的使用频率要远远高于汉语。所以我们在汉译英时需要灵活运用语态之间的转换。 例如：门锁好了。The door has been locked up. 以上就是为大家整理的英语六级翻译方法与技巧，希望能够对大家有所帮助。翻译其实并不难，掌握了方法和技巧，翻译六级考试，很多小伙伴都在烦恼英语翻译这个题型，今天我们为大家整理了英语六级翻译方法与技巧，希望能够对大家有所帮助。 1、理解为首要原则 拿到翻译题之后，先确定原句的意思。如果句子较长，可以先找主、谓、宾、定、状、补，分析清楚句子结构，然后再理解。 很多考生过分侧重对翻译技巧的训练，拿着翻译题就一味想着把英文往中文里套，却没有意识到自己对原文的理解实际上就有偏差，这就很难得到理想的分数了。 2、几种变通手段 翻译时不能简单地或机械地逐字照译，硬凑成英文，必须认真分析上下文，掌握词的确切含义，然后用适当的英文表达，必要时应采用变通手段。 1)增词、减词 译文的增词、减词都是为了更确切、更忠实地表达原文的含义和精神。 如“感冒可以通过人的手传染”可以译为Flu can be spread by hand contact.其中的contact(接触)就是根据译文需要添加上的。 而“百姓出现做饭点火难现象”中的“现象”一词可以省略，只译成“people do not even have matches to light their stoves.”就足以表达原文中的信息。 2)词类转换 词类变形和转换，是英语语言的一个很重要的特点，特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类，大部分可以直接转换使用，或者稍加变化(前缀、后缀等) 即可转换为另一种词类。 例如：他的演讲给我们的印象很深。His speech impressed us deeply. 汉语句子中“印象”是名词，英语句子中则换成了动词。 3)语态转换 汉译英时，人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上，在英语中被动语态的使用频率要远远高于汉语。所以我们在汉译英时需要灵活运用语态之间的转换。 例如：门锁好了。The door has been locked up. 以上就是为大家整理的英语六级就不在话下了。

一总的框架(也要区分定状补语)，然后再进行相应的时态变化、语态变化、语气变化、句式转换，增加定语、状语修饰成分、插入语等(感叹句，和强调句一定要翻译出来，还有注意有些句子是虚拟语气不六级考试中，很多人都是按照题型来提升自己的，其中翻译是最容易的，但是也是得分最少的。为什么?今天我们就为大家整理了英语六级翻译要把虚拟语气看成过去式发生的动作)。 　　四、翻译上的加词减词 　　比如be的出现有的翻译成“是”，有的根本就是起连接作用不需要翻译，增补的词多为冠词(英语所特有)、代词或名词(充当句子的主语、宾语、定语等成分)、连词和介词等。另外，在翻译过程中使用增词译法，将相关文化背景知识翻译出来，会使译文更加地道、流畅。所谓词的减词，就是翻译时，把原文中一些仅仅为了语法上的需要而存在

六级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口，下面是小编为大家整理的大学英语六级翻译技巧到过，不是氧气设备了故障，就是引擎出故障，或两者都出故障(重复名词)　　Under ordinary conditions of pressure ,water becomes ice at C and steam at 100C。 在常压下，水在摄氏零度时变成冰，在摄氏一百度时变成蒸汽。 (重复动词)　　A locality has its own over-all interest ,a nation has another and the earth get another。 一个地方有一个地方的全局，一个国家有一个国家六级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口，下面是小编为大家整理的大学英语六级的全局，一个地球有一个地球的全局(重复谓语部分)　　2、为了强调　　He wandered along the street ,thinking and thinking brooding and brooding。 他在街头游来荡去，想了又想，盘算了又盘算。 3、为了生动　　While stars and nebulae look like specks or small patches

英语和汉语在词序上也不可避免地存在很大差异，建议考生在翻译过程中注意词序的调整。下面是小编给大家分享的英语六级翻译技巧，大家可以作为学习的参考。 加减词 英语和我们的母语不一样，两种语言在表达方式上有很大的不同。在某些情况下，考生拿到题目之后发现，自己理解了原文，明白了所要表达原文的意思，但却无法翻译出来，即同样的内容无法用汉语表达出来。 建议考生在不改变原文意思的前提下，对原文进行删除和添加。 注意，我们这里所说的是，在不翻译改变原文意思的情况下，考生不能随意在原文中加减词，最后翻译出来变成了另一个句子，当然是不允许的。 英语倾向于表达简洁，而汉语倾向于使用各种修辞手段。同时，汉语运用并列句和

六级是通过四级考试的学生才能够参加的，难度要比四级要高，但是很多同学在考试之前都不知道怎么备考，尤其是翻译多了，但是再多也是有规律滴。不定式大体上分为带TO的不定式和不带TO的不定式。先说说不带to的不定式短语吧，有点类似于make sb do sth之类的短语，请看下图，下图为一些我们常见的不带TO的不定式短语 　　不带to的不定式短语分为V+sb do sth和V+sb doing sth两种结构 　　不定式短语有动词性质，有语态和时态 　　以上就是为大家整理的备考英语六级翻译技巧，希望能够对大家有所帮助。六级考试的难度很大，不仅体现在词汇量的要求上，每个题型的难度都比四级增加了很多，所以掌握好的技巧六级是通过四级考试的学生才能够参加的，难度要比四级要高，但是很多同学在考试之前都不知道怎么备考，尤其是翻译这个题型，难度很大。今天我们就为大家整理了备考英语六级翻译技巧，希望可以帮到大家。 　　怎样备考英语六级翻译 　　翻译是六级考试的新题型，是令许多考生头痛的题目。我觉得头痛一般在两个反面，一个是词汇，一个是语法。 　　首先说下词汇，主要在积累词汇量、这里的词汇量和之前阅读的词汇量就不同了。之前阅读的词汇只要看到认得就可以了，但这里一定要写得出来。所以我们最好去买或借一本六级翻译高频词汇书，把里面的词汇搞定。 　　另外，六级的翻译题一般都是和中国传统文化挂钩的。所以，除了词汇书，平时还应注意对这方面的词汇的积累。比如春联啦，炮竹啦，舞龙啦等等。 　　另外就是语法。一方面不要犯语法错误，另一方面就是在翻译的过程中要合理运用各种句型。这个只有靠平时多练，多改，才能在考试的时候降低犯错的机率。 　　如何自学英语翻译 　　首先你一定要清楚英语中的各类常用语法，如果对自已要求更高那么就要更细致的学习。 　　挑选合适自己的书籍进行翻译学习。要选择适合自己的难度。 　　寻找身边志同道合的学习伙伴一同进行学习，相互鼓励相互讨论会让你进步更快。 　　每天制定学习的计划，保持学习热情，这一点十分重要。 　　翻阅优秀的翻译文章，对比自己的差距。总结反思，不断摸索。 　　选择权威的出版社出版的字典进行查阅，这样可以减少错误使翻译更准确。 　　英语翻译里高频出现的固定搭配 　　英语的名词性词组，首先是一个词语组合，然后它具有名词的性质和功能，通常由修饰语(名词、形容词、代词、分词及其短语、介词的短语、不定式以及它们的各种组合)和中心词(即名词)构成。 　　有些名词因为是不可数的，所以修饰它们的词往往是表示量的短语，如most of、a lot of、plenty of、a great quantity of，a lot of,a great deal of,plenty of,a great amount of,a great quantity of 　　1.形容词短语是指由几个形容词或形容词及其修饰语构成的短语 　　2.两个或多个形容词可以由and，but等对等连词连接，构成形容词短语 　　等程度副词作修饰语，可与形容词构成形容词短语。 　　4.介词及其宾语可用在形容词后修饰形容词，可与形容词构成形容词短语。 　　5.不定式在形容词后作修饰语，可与形容词构成形容词短语。 　　例：Your room is large and beautiful.你的房间大且美丽。(large and beautiful是形容词短语。) 　　The bottle is full of water.瓶子里装满了水。(full of water是形容词短语。) 　　1. 副词短语是指由几个副词或副词及其修饰成份构成的短语。 　　2. 两个或多个副词可以由and,but等并列连词构成副词短语。 　　3. 程度副词作修饰语,可与其他副词构成副词短语。 　　He runs extremely fast. 他跑得快极了。(extremely fast是副词短语。) 　　4. 介词及其宾语可与副词连用,与副词构成副词短语。 　　5. 不定式或不定式短语在副词后作修饰语,可与副词构成副词短语。 　　6. 名词与副词构成副词短语。 　　7. 副词与表示比较的结构可构成副词短语 　　分词短语可分为—ed短语和-ing短语，在句中可作定语或状语 　　The boy standing by the door is a student.(其中的 standing by the door 就是ing短语做定语修饰boy.) 　　现在分词短语作状语，可表示原因。 　　举例：Knowing the news,he got excited.(knowing the news 短语做状语) 　　不定式短语这部分就太多了，但是再多也是有规律滴。不定式大体上分为带TO的不定式和不带TO的不定式。先说说不带to的不定式短语吧，有点类似于make sb do sth之类的短语，请看下图，下图为一些我们常见的不带TO的不定式短语 　　不带to的不定式短语分为V+sb do sth和V+sb doing sth两种结构 　　不定式短语有动词性质，有语态和时态 　　以上就是为大家整理的备考英语六级翻译技巧，希望能够对大家有所帮助。六级是十分重要的。

要有太多的语法错误，主谓一致、名词单复数、时态、词与词的修饰关系等，一定要注意检查。 六级英语翻译答题技巧 要注意汉语和英语在主语使用上的差异。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语，考生在选择主语前应充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。 汉语和英语的语序也有同有异，考生在翻译时应摆脱汉语的结构，适当调整语序，才能翻译流利的英语。 汉语中重复现象较多，英语中省略现象较多，考生在翻译时可酌情使用减译法，对汉语中重复的信息进行省略或替代，使译文更地道、流畅。 增译法也是翻译中最常用的方法之一。在汉英翻译的过程中，有时需六级的翻译部分是最令人头疼的题型之一，想要取得高分，就要掌握一些方法。下面是英语六级翻译要在原文中添加无其形但有其意的词或句子，补充一些必要的说明信息，以恰当地表达原文的意思。 汉语强调意合，句子结构比较

要有太多的语法错误，主谓一致、名词单复数、时态、词与词的修饰关系等，一定要注意检查。 六级英语翻译答题技巧 要注意汉语和英语在主语使用上的差异。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语，考生在选择主语前应充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。 汉语和英语的语序也有同有异，考生在翻译时应摆脱汉语的结构，适当调整语序，才能翻译流利的英语。 汉语中重复现象较多，英语中省略现象较多，考生在翻译时可酌情使用减译法，对汉语中重复的信息进行省略或替代，使译文更地道、流畅。 增译法也是翻译中最常用的方法之一。在汉英翻译的过程中，有时需六级的翻译部分是最令人头疼的题型之一，想要取得高分，就要掌握一些方法。下面是小编给大家分享的英语六级要在原文中添加无其形但有其意的词或句子，补充一些必要的说明信息，以恰当地表达原文的意思。 汉语强调意合，句子

要有太多的语法错误，主谓一致、名词单复数、时态、词与词的修饰关系等，一定要注意检查。 六级英语翻译答题技巧 要注意汉语和英语在主语使用上的差异。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语，考生在选择主语前应充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。 汉语和英语的语序也有同有异，考生在翻译时应摆脱汉语的结构，适当调整语序，才能翻译流利的英语。 汉语中重复现象较多，英语中省略现象较多，考生在翻译时可酌情使用减译法，对汉语中重复的信息进行省略或替代，使译文更地道、流畅。 增译法也是翻译中最常用的方法之一。在汉英翻译的过程中，有时需六级的翻译部分是最令人头疼的题型之一，想要取得高分，就要掌握一些方法。下面是小编给大家分享的英语六级要在原文中添加无其形但有其意的词或句子，补充一些必要的说明信息，以恰当地表达原文的意思。 汉语强调意合，句子