• 【翻译技巧】纯干货!英语六级翻译六级翻译技巧!

    六级翻译是很多同学头疼的一个板块,总有同学疑问如何快速提高翻译分数。@沪江英语四六级 微信公众号整理了六级

  • 六级备考:翻译技巧六级小结

    六级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口。考试当前,如何在考前的最后时间快速地突破六级翻译到过,不是氧气设备了故障,就是引擎出故障,或两者都出故障(重复名词) Under ordinary conditions of pressure, water becomes ice at 0℃ and steam at 100℃. 在常压下,水在摄氏零度时变成冰,在摄氏一百度时变成蒸汽。(重复动词) A locality has its own over-all interest, a nation has another and the earth get another. 一个地方有一个地方的全局利益,一个国家有一个国家的全局利益,地球有地球的全局六级翻译一直以来都是考生难以突破的一道关口。考试当前,如何在考前的最后时间快速地突破六级翻译呢?别着急,小编为大家总结了八大翻译技巧,希望能在六级利益(重复谓语部分) 2、为了强调 He wandered along the street, thinking and thinking brooding and brooding. 他在街头游来荡去,想了又想,盘算了又盘算。 3、为了生动 While stars and nebulae look like specks or small patches of light.

  • 2021年12月六级翻译高分六级翻译高分技巧

    国风”,历年真题中曾出现过的中国元素有: 中国结、手工艺人、团聚、中国园林、园林景观、皇室成员、造纸、火药、指南针、印刷术、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等,看似熟悉却无法翻译出来,其实它们都有其固定的标准翻译。因此需要扩大知识面,尽量记住这些特殊名词。 2 固定表达 多积累固定表达,六级翻译的句式具有重复出现的特点。比如说关于中国传统文化类的翻译,会反复用到这些表达,因此我们可以把这些表达变成模板句型来掌握。 3 加分句式 积累常用的加分句式,翻写中经常会用的语法知识点有:定语从句、分词作状语(尤其是独立结构)、插入语、定语后置、it 做形式主语。 建议语法基础不好的同学,先复习这几个知识点,这样做题时会容易很多。 4 巧用意译 有的词或短语则可以采用灵活变通的方法进行“意译”。比如“皇室成员”可以直译成royal family,也可意译为:the emperor's family,或者 the king's family。掌握基础词汇后,灵活多变、曲线救国也不失为翻译的策略之一。 5 语言差异 注意汉英语言的差异,写完翻译对完答案时,要注意英语与中文之间的结构差异和语序差异。  1.  话题词汇不需要死记硬背,这种生活化的词汇完全可以用联六级翻译想法记忆,边背边回忆相关图片或者场景。(如背诵“长江”时,脑海中想象长江奔流到海的情景,再随手画两笔,图文并茂帮助记忆)。  2.  写完一定一定一定要记得检查单复数、时态、语态以及各种拼写问题,减少因粗心带来的失分。  3. 很多重点句式和作文里的是相通的,有意识的将翻译与写作联系起来,可以起「四两拨千斤」的作用,大大提高学习效率。  4.  最后做计时练习,训练翻译瞎编速度。最好把时间控制在25六级翻译对于不少同学来说难度很大,有些同学反应自己半小时写不出几句话不说,还拿不到几分。今天小编为大家带来一些四级翻译提分技巧。希望对你有所帮助~  战术策略 六级翻译主要以段落的汉译英形式来考察,内容一般涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。所占分值比例为15%,考试时间30分钟。 六级试卷结构 很多同学都把翻译放在最后写,结果因为在其他题型上花了过多时间,还没写完翻译,答题卡就被老师收走,六级又凉了…… 所以,强烈建议大家,要从战术上重视翻译,优化做题顺序! 仔细阅读 → 信息匹配 → 翻译 → 选词填空 要在战略上重视翻译,迫不得已可以放弃选词填空,但千万不能放弃翻译! 训练方法 准备材料 翻译真题!要记住,真题才是最直接、最高效、最有针对性的,其他的都是拓展训练,而不是针对应训练,并不能保证效果!而且真题中很多句式都是相通的,训练多了就会发现,只是词汇变了,句式都是熟悉的。 到这最后关头了,各位同学可得合理安排时间,分清轻重缓急,老老实实直接做真题!不要想着用其他方法“曲线过级”了! 方法A: 适合基础还OK的同学(能勉强表达原意,但有部分语言或细节错误)  1.  先花一周时间,把翻译真题做完,并校正答案(剩两套整的考前模拟)。  2.  再花3天归纳整理,分析自己翻译时容易出现的错误(是语法结构还是词汇还是翻译语序),把类似的话题中出现的话题词汇、句型归纳总结好,重点记忆几个常见的模板句型,以保证下次出现类似话题时,能马上写出来。  3.  总结翻译写作中可能出现的热点词,并记录。 基础OK的同学,认真做好这三步,就能找到六级翻译规律,基本应对考试。 方法B: 适合基础较差的同学(翻译不了几句,自己都觉得自己在瞎折腾的,或者每句话都有错误) 以上方法A步骤后,再加上背诵、默写的环节。  4.  优先背容易出错的句型,及特指名词。  5.  背完后一定要默写,只有一笔一划写过后,你才知道自己真正记住了多少,上考场时能写出多少。 解题技巧 1 积累词汇 尤其是积累中国传统文化方面的词汇。六级翻译大换血之后就大走“中国风”,历年真题中曾出现过的中国元素有: 中国结、手工艺人、团聚、中国园林、园林景观、皇室成员、造纸、火药、指南针、印刷术、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等,看似熟悉却无法翻译出来,其实它们都有其固定的标准翻译。因此需要扩大知识面,尽量记住这些特殊名词。 2 固定表达 多积累固定表达,六级分钟以内。

  • 英语六级翻译有什么练习六级翻译有什么练习技巧

    想用英文思维说英语,必须要有一定的语法功底,所以建议大家在做翻译题之前,要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学,更应该如此。 二、英语六级翻译练习方法 1、词语的增加增删 删减一个句子当中重复的名词,避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语,英文中必须加主语,或者汉语中缺乏连词,英语中需要添加连词。 2、词性转换 汉语多动词,英语多名词和介词。所以在英汉翻译的时候,可以将同一个词语进行不同意思的转换。 3、主被动转换 大学英语六级考试英语多被动,中文多主动。很多时候不妨尝试一下改变主动与被动语态。 4、长句拆分短句合并 中文短句多,英文长句多。当然,多个短句汉语翻译成一个英文的长句,是需六级翻译题难度较高,也是绝大多数同学都掌握不好的一种题型。那么英语六级翻译有什么练习技巧要有一定坚实的英语基础,相对来讲这个技巧比前三个技巧要复杂一些,如果语法有严重的错误,不如不做英语长句的合并。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。 方法给大家了,还需要大家在日常的备考中充分利用,希望可以帮助大家顺利备考,大家可以在即将到来的考试中取得六级翻译题难度较高,也是绝大多数同学都掌握不好的一种题型。那么英语六级翻译有什么练习技巧呢?下面就来给大家讲讲英语六级翻译练习方法与技巧吧。 一、英语六级翻译有什么练习技巧 1、复习翻译部分,重点依然是词汇,我这里指的是较为特殊的翻译类词汇。目前四级常考的,主要是一些和中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇。近年来在社会发展、科技相关的话题比较多。 2、大家都知道,英语六级翻译是汉译英,对大家的英语水平要求比较高,甚至有些翻译题比写作的难度还要大,那么如何才能切实提高翻译水平呢?这就要求大家在复习时要学会用英文思维说英语。这句话说起来容易,做起来却不简单。要想用英文思维说英语,必须要有一定的语法功底,所以建议大家在做翻译题之前,要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学,更应该如此。 二、英语六级翻译练习方法 1、词语的增加增删 删减一个句子当中重复的名词,避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语,英文中必须加主语,或者汉语中缺乏连词,英语中需要添加连词。 2、词性转换 汉语多动词,英语多名词和介词。所以在英汉翻译的时候,可以将同一个词语进行不同意思的转换。 3、主被动转换 大学英语六级理想成绩。

  • 2023年6月英语六级翻译提分六级翻译提分技巧

    国风”,历年真题中曾出现过的中国元素有: 中国结、手工艺人、团聚、中国园林、园林景观、皇室成员、造纸、火药、指南针、印刷术、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等,看似熟悉却无法翻译出来,其实它们都有其固定的标准翻译。 因此需要扩大知识面,尽量记住这些特殊名词。 02 固定表达 多积累固定表达,六级翻译的句式具有重复出现的特点。比如说关于中国传统文化类的翻译,会反复用到这些表达,因此我们可以把这些表达变成模板句型来掌握。 03 加分句式 积累常用的加分句式,翻写中经常会用的语法知识点有:定语从句、分词作状语(尤其是独立结构)、插入语、定语后置、it 做形式主语。 建议语法基础不好的同学,先复习这几个知识点,这样做题时会容易很多。 04 巧用意译 有的词或短语则可以采用灵活变通的方法进行“意译”。比如“皇室成员”可以直译成royal family,也可意译为:the emperor’s family,或者 the king‘s family。 掌握基础词汇后,灵活多变、曲线救国也不失为翻译的策略之一。 05 语言差异 注意汉英语言的差异,写完翻译对完答案时,要注意英语与中文之间的结构差异和语序差异。 1  话题词汇不需要死记硬背,这种生活化的词汇完全可以用联六级考试将在6月17日下午举行,大家做好准备了吗?很多同学在考前还想问如何提高翻译想法记忆,边背边回忆相关图片或者场景。(如背诵“长江”时,脑海中想象长江奔流到海的情景,再随手画两笔,图文并茂帮助记忆)。 2  写完一定一定一定要记得检查单复数、时态、语态以及各种拼写问题,减少因粗心带来的失分。 3  很多重点句式和作文里的是相通的,有意识的将翻译与写作联系起来,可以起「四两拨千斤」的作用,大大提高学习效率。 4  最后5天做计时练习,训练翻译瞎编速度。最好把时间控制在25分钟以内。 讲了这么多,不知道大家有没有记住呢,一起来划个重点: 战术策略  重视翻译,改变做题顺序; 训练方法  不同基础的同学,训练方法不同; 解题技巧  词汇+固定表达+句式+意译+语言差异。 以上就是今天分享的全部内容啦,过级,成为更好六级考试将在6月17日下午举行,大家做好准备了吗?很多同学在考前还想问如何提高翻译得分。天@沪江英语四六级微信公众号就来帮大家破解翻译,让大家翻译轻松得高分! 战术策略 六级翻译主要以段落的汉译英形式来考察,内容一般涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。所占分值比例为15%,考试时间30分钟。 六级试卷结构 很多同学都把翻译放在最后写,结果因为在其他题型上花了过多时间,还没写完翻译,答题卡就被老师收走,六级又凉了…… 所以,@沪江英语四六级微信公众号强烈建议,要从战术上重视翻译,优化做题顺序! 仔细阅读 → 信息匹配 → 翻译 → 选词填空 要在战略上重视翻译,迫不得已可以放弃选词填空,但千万不能放弃翻译! 训练方法 准备材料 翻译真题!要记住,真题才是最直接、最高效、最有针对性的,其他的都是拓展训练,而不是针对应训练,并不能保证效果!而且真题中很多句式都是相通的,训练多了就会发现,只是词汇变了,句式都是熟悉的。 到这最后关头了,各位同学可得合理安排时间,分清轻重缓急,老老实实直接做真题!不要想着用其他方法“曲线过级”了! 方法A: 适合基础还OK的同学(能勉强表达原意,但有部分语言或细节错误) 1  先花一周时间,把翻译真题做完,并校正答案(剩两套整的考前模拟)。 2  再花3天归纳整理,分析自己翻译时容易出现的错误(是语法结构还是词汇还是翻译语序),把类似的话题中出现的话题词汇、句型归纳总结好,重点记忆几个常见的模板句型,以保证下次出现类似话题时,能马上写出来。 3  总结翻译写作中可能出现的热点词,并记录。 基础OK的同学,认真做好这三步,就能找到六级翻译规律,基本应对考试。 方法B: 适合基础较差的同学(翻译不了几句,自己都觉得自己在瞎诹的,或者每句话都有错误) 以上步骤后,再加上背诵、默写的环节。 4  优先背容易出错的句型,及特指名词。 5  背完后一定要默写,只有一笔一划写过后,你才知道自己真正记住了多少,上考场时能写出多少。 解题技巧 01 积累词汇 尤其是积累中国传统文化方面的词汇。六级翻译大换血之后就大走“中国风”,历年真题中曾出现过的中国元素有: 中国结、手工艺人、团聚、中国园林、园林景观、皇室成员、造纸、火药、指南针、印刷术、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等,看似熟悉却无法翻译出来,其实它们都有其固定的标准翻译。 因此需要扩大知识面,尽量记住这些特殊名词。 02 固定表达 多积累固定表达,六级的自己!

  • 英语六级翻译题六级翻译题的技巧

    六级考试中,翻译大家都会,但是翻译的好坏就很难说,不仅要通顺,还要有韵味。六级翻译化为几个知道主谓宾的小句子了,其他的翻译就是在主谓宾的基础上填写各种修饰性的词语了。   逗号。有逗号说明这个句子比较长,翻译难度会比较大。在这种情况下我们可以使用一些从句或者用一些词语(and,but)表示并联,这样即增加了英语单词的数量,又让它变得丰富了许多。   词汇障碍怎么办?有时翻译的正顺畅,遇到不会的单词,一着急什么思路都毁了。正确做法是:遇到情况不要着急,仔细想一想,实在想不起来用其他同义的单词替代一下,即使不太标准,意思通明才是最重要的。   添加内容。这并不是让你信口开河乱写一气,而是把文章中的逻辑关系用你添加的单词给表现出来。比如说表原因,表方式等。加入一些合适的词语是会让老师眼前一亮的   从句。这个多练练有好处的,逗号相连时,表逻辑关系时都可以用上。其中最重要的就是定语从句,它应用范围广,表达简单,没事多练练加分效果会很明显的。   以上就是为大家整理的英语六级翻译的技巧的相关内容,希望能够对大家有所帮助。翻译虽然不难,但是翻译好是很难的,希望大家在备考阶段要多多的掌握六级考试中,翻译大家都会,但是翻译的好坏就很难说,不仅要通顺,还要有韵味。六级翻译也是这样。今天我们就为大家整理了英语六级翻译的技巧,一起来了解一下吧。   英语六级翻译的技巧:   划分到每个句子。在动笔之前先观察这篇文章有多少句,每句的谓语动词是什么。这样就可以把文章简化为几个知道主谓宾的小句子了,其他的翻译就是在主谓宾的基础上填写各种修饰性的词语了。   逗号。有逗号说明这个句子比较长,翻译难度会比较大。在这种情况下我们可以使用一些从句或者用一些词语(and,but)表示并联,这样即增加了英语单词的数量,又让它变得丰富了许多。   词汇障碍怎么办?有时翻译的正顺畅,遇到不会的单词,一着急什么思路都毁了。正确做法是:遇到情况不要着急,仔细想一想,实在想不起来用其他同义的单词替代一下,即使不太标准,意思通明才是最重要的。   添加内容。这并不是让你信口开河乱写一气,而是把文章中的逻辑关系用你添加的单词给表现出来。比如说表原因,表方式等。加入一些合适的词语是会让老师眼前一亮的   从句。这个多练练有好处的,逗号相连时,表逻辑关系时都可以用上。其中最重要的就是定语从句,它应用范围广,表达简单,没事多练练加分效果会很明显的。   以上就是为大家整理的英语六级翻译的技巧的相关内容,希望能够对大家有所帮助。翻译虽然不难,但是翻译好是很难的,希望大家在备考阶段要多多的掌握技巧。

  • 英语六级翻译原题有哪些做题六级翻译原题有哪些做题技巧

    英语四六级考试是同学们在大学里面最关心的一项考试,四六级考试成绩对于应届生来说很重要。下面是小编给大家分享的英语六级翻译技巧,大家可以作为参考。 1.恶补词汇 词汇积累是准备任何语言测试的重点。六级翻译部分考查的词汇一般都是一些常用的名词(组)、动词(组)、形容词(组)以及固定词组。建议考生把词汇积累的重点放在词组上。 2.梳理语法 六级翻译部分考查的语法主要涉及虚拟语气、倒装、从句、非谓语动词、重点句型等。为了做好充分准备,建议大家仔细看一本语法书,重点放在时态、语态、非谓语动词、从句上。 3.先整体后局部 首先分析整个句子的语法结构和逻辑关系,弄清所译部分在全句中的语法位置,然后确定用词

  • 英语六级翻译题六级翻译题提高技巧

      在备考英语六级的时候,很多人都忽略了翻译这个题型,这就导致六级成绩低下。今天我们就为大家整理了英语六级翻译技巧,一起来看一下吧。   1.恶补词汇   词汇积累是准备任何语言测试的重点。六级翻译部分考查的词汇一般都是一些常用的名词(组)、动词(组)、形容词(组)以及固定词组。建议考生把词汇积累的重点放在词组上。   2.梳理语法   六级翻译部分考查的语法主要涉及虚拟语气、倒装、从句、非谓语动词、重点句型等。为了做好充分准备,建议大家仔细看一本语法书,重点放在时态、语态、非谓语动词、从句上。   3.先整体后局部   首先分析整个句子的语法结构和逻辑关系,弄清所译部六级的时候,很多人都忽略了翻译这个题型,这就导致六级成绩低下。今天我们就为大家整理了英语六级翻译分在全句中的语法位置,然后确定用词、时态、语态、单复数等。   4.既忠实又灵活   首先确保把所译部分的内容准确而完整地表达出来。但是,如果遇到难译之处,可以换用其他相近说法表达,灵活应变。千万不要留下空格,有让阅卷者去填之嫌,后果可想而知。   5.保普通争亮点   在确保语言的准确性基础上使用“有吸引力的”词汇和句型。例如,“导致”的一般译法是cause,bringabout,leadto等,如果换用contributeto可能会给阅卷者耳目一新的感觉。   以上就是为大家整理的英语六级翻译技巧的相关内容,希望能够对大家有所帮助。不管什么题型,不管题型的分值大小,我们都应该认真的六级的时候,很多人都忽略了翻译这个题型,这就导致六级成绩低下。今天我们就为大家整理了英语六级翻译技巧,一起来看一下吧。   1.恶补词汇   词汇积累是准备任何语言测试的重点。六级翻译部分考查的词汇一般都是一些常用的名词(组)、动词(组)、形容词(组)以及固定词组。建议考生把词汇积累的重点放在词组上。   2.梳理语法   六级翻译部分考查的语法主要涉及虚拟语气、倒装、从句、非谓语动词、重点句型等。为了做好充分准备,建议大家仔细看一本语法书,重点放在时态、语态、非谓语动词、从句上。   3.先整体后局部   首先分析整个句子的语法结构和逻辑关系,弄清所译部分在全句中的语法位置,然后确定用词、时态、语态、单复数等。   4.既忠实又灵活   首先确保把所译部分的内容准确而完整地表达出来。但是,如果遇到难译之处,可以换用其他相近说法表达,灵活应变。千万不要留下空格,有让阅卷者去填之嫌,后果可想而知。   5.保普通争亮点   在确保语言的准确性基础上使用“有吸引力的”词汇和句型。例如,“导致”的一般译法是cause,bringabout,leadto等,如果换用contributeto可能会给阅卷者耳目一新的感觉。   以上就是为大家整理的英语六级对待。

  • 英语六级翻译特点以及六级翻译特点以及技巧

    六级的难度很高,尤其是里面的翻译题,难度更是大,今天我们为大家整理了英语六级翻译特点以及技巧

  • 英语六级翻译做题小六级翻译做题小技巧

    会写一个单词,你可以用同义词或短语代替,或者用一种简单的方式来表达,以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍,看看有没有单词拼写、词汇量少等书面问题,还要注意时态的变化和固定搭配,不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常比较自己的翻译和答案,把翻译好的单词、亮点短语都抄在笔记本上,每隔1-2天,再翻译一次,比较好能贴近参考译文。 6、通常可以积累一些翻译的话题,可以从中国文化、经济、历史等方面入手,积累相关话题的词汇,以备不时之需。也可以从阅读题中积累表达方式,把阅读题中的长难句、亮点词语,用在翻译和作文中。 7、做英语翻译时,要翻译好长句,有的同学在考试时,看到长句就会糊涂,不翻译时,要翻译知道该怎么办。在解决长句的翻译时,先找出主句的结构,翻译好主干后,再翻译修饰语,最后将修饰语按照正确的语法顺序组合在一起。 8、注意时态和固定搭配的变化。这些细节性问题更是提分的关键,一定要选择正确的时态,并用时态来修饰be动词、动词过去式、过去分词、进行时等。还有固定搭配的使用,注意介词的正确使用,在固定搭配中,是提分的重点。 以上就是小编给大家分享的英语六级翻译做题技巧,希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学六级翻译技巧,大家可以作为参考。 1、首先要理解题目的意思,分析句子结构,不要根据自己的联想多想,也不要漏掉某个句子的翻译。 2、在翻译每一个句子时,主语要在句子中找出来,学会拆分句子,灵活运用词语和短语,一定要先翻译主干,不要逐句翻译,要懂得灵活运用语法,如虚拟语气、被动语态、倒装结构等,如果不确定语法结构是否正确,千万不要炫技能,用最保守的简单句就行了。 3、学会灵活地替换词语。如果你不会写一个单词,你可以用同义词或短语代替,或者用一种简单的方式来表达,以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍,看看有没有单词拼写、词汇量少等书面问题,还要注意时态的变化和固定搭配,不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常比较自己的翻译和答案,把翻译好的单词、亮点短语都抄在笔记本上,每隔1-2天,再翻译一次,比较好能贴近参考译文。 6、通常可以积累一些翻译的话题,可以从中国文化、经济、历史等方面入手,积累相关话题的词汇,以备不时之需。也可以从阅读题中积累表达方式,把阅读题中的长难句、亮点词语,用在翻译和作文中。 7、做英语翻译时,要翻译好长句,有的同学在考试时,看到长句就会糊涂,不知道该怎么办。在解决长句的翻译时,先找出主句的结构,翻译好主干后,再翻译修饰语,最后将修饰语按照正确的语法顺序组合在一起。 8、注意时态和固定搭配的变化。这些细节性问题更是提分的关键,一定要选择正确的时态,并用时态来修饰be动词、动词过去式、过去分词、进行时等。还有固定搭配的使用,注意介词的正确使用,在固定搭配中,是提分的重点。 以上就是小编给大家分享的英语六级卡