• 历年大学英语四级翻译模拟题

    理了大学英语四级模拟题,帮助大家回顾一下翻译题的解题思路和答题方式,希望可以帮助同学们。   英语四级翻译传统文化模拟:功夫茶   原文:功夫茶(Gongfu tea)不是一种茶叶或茶的名字,而是一种冲泡的手艺。人们叫它功夫茶,足因为这种泡茶方式十分讲究:它的操作过程需要一定的技术,以及泡茶和品茶的知识和技能。功夫茶起源于宋朝,在广东的潮州府(今潮汕地区)一带最为盛行,后来在全国各地流行。功夫茶以浓度(concentration)高著称。制作功夫茶主要使用的茶叶足乌龙茶(Oolongtea),因为它能满足功夫茶色、香、味的要求。   参考译文:Gongfu tea   Gongfu tea is not one kind of tea or the name of tea,but a skill of making tea.People call it Gongfu tea for the reason of its exquisite process. The operational procedures require certain techniques, knowledge and skill of brewing and tasting tea. Gongfu tea originated in the Song Dynasty and prevailed mostly in Chaozhou Guangdong Province(Now: Chaoshan Area). It later became popular around the nation. Gongfu tea is famous for its high concentration. Oolong tea is mainly used in making the Gongfu tea because it can meet the requirements of color, flavor and taste of the Gongfu tea.   英语四级翻译传统文化模拟:筷子   原文:筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹,既轻巧又灵活,在世界各国餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子的人,不论中国人或是外国人,都级考试的同学对于翻译题因其使用方便、物美价廉而赞叹不绝。   参考译文:The Chopsticks   Chopsticks, invented by ancient Chinese people, are a kind of tableware with distinct national features, being an important component that reflects the characteristics of Chinese diet culture.The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than3,000 years ago.Chopsticks, the quintessence of Chinese culture, whose lightness and flexibility develop a school of its own among various tableware all over the world, are praised as "Eastern Civilization" by the westerners.All those people who have ever used chopsticks, no matter Chinese or foreigners, marvel at their convenience, excellent quality and reasonable price.   以上就是关于大学英语四级翻译模拟题的相关例题,如果同学们需要更多其他关于英语学习方面的内容或者资料的,可以关注沪江网。

  • 大学英语四级模拟题作文范文

  • 2017年12月大学英语六级冲刺模拟题 第七套(含答案六级)上

    ,考古学家对居住在此地的人种仍在争论,不能确定到底是尼安德特人还是现代人曾在此居住,所以D项正确。   30. 答 案 B。【参考译文】 3万年前,俄罗斯欧洲地带的北极区的天气怎样?【试题分析】细节题。【详细解答】 文中最后有Dr. Gowlett said the new findings indicated that the Arcticregion of European Russia was extremely cold but relatively dry and ice-free more than 30,000 years ago.说明30,000年前的俄罗斯欧洲部分是“奇冷无比,相对较干旱,不会冰冻”,因此B项符合。 备考推荐:沪江网校8周年  助力“碾压”六级

    2017-05-27

    英语六级真题

  • 全国英语专业四级听力听写模拟题

    对于英语专业的学生来说,各种英语类的考试有很多,其中必考的是英语专业四级,而想要顺利的通过全国英语专业四级,模拟题是必须要做的。今天我们为大家整理了全国英语专业四级听力听写模拟题,一起来看一下吧。 Passage 49 Natural Resources Through the changes in the ways of making living in a family over several generations, the cartoon aims at sounding a warning against man’s wasteful use of natural

  • 2017年12月大学英语六级冲刺模拟题 第三套(含答案六级解析)

    at least 150 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below:   1.有些人认为分数体现能力。   2.有些人则认为分数不一定体现能力。   3.我对此问题的看法。 答案在下一页~ 备考推荐:沪江网校8周年  助力“碾压”六级 参考答案   Part Ⅱ   Passage One 短文大意    使用公用电话可能会遇到烦恼:为了打“便宜价”电话,乔治得等到晚上六点以后;若队排在前面的人讲起话来没完没了,他等的时间还要长。找不到电话号码,还得问查询台。毫不容易找到号码,准备打电话,又有

  • 2017年12月大学英语六级冲刺模拟题 第一套六级(含答案)

    越来越多的人对学习英语感兴趣).   75. A good book is a best friend ________________(从不拒绝我们).   76. It was not until last Friday ________________(他读完了他妈妈送给他的那本书). 答案在下一页~ 备考推荐:“碾压”六级指南    参考答案:    Part I Writing   Overseas Study at an Early Age   Nowadays, more and more parents are eager to send their children

    2017-05-05

    英语六级真题

  • 2020年9月大学英语六级作文模拟真题:不文明六级现象

    2020年9月英语六级考试在即,今天,小编为大家带来了六级作文模拟题, 大家自己动笔写作文,再参考范文哦!   作文题目:     Publicizing Lists of Uncivilized Residents   1. 目前某市政府在媒体上曝光不文明的市民   2. 人们对这种做法反应不一   3. 你的看法   [范文]   Publicizing Lists of Uncivilized Residents   To improve tbe behavior of its citizens, the government of X City has teamed

  • 英语四级阅读模拟题提高方法

    出自于英美国家一些享有较高声誉的权威报刊杂志,往年四级考试阅读题源具体分布比重为: 同学们看到这些题源是不是更加恐慌了?“我...我水平不够看不懂啊...”别慌!文章不是百分百选用!出题老师会把摘来的文章做一些处理,比如把超纲词汇用四级词汇替换掉,删除一些俚语等等。但这并不是保证能完全看懂文章了,词汇积累依然很重要。 建议大家在学有级阅读的考查内容来看,英语四级余力的情况下,还是多浏览一些国外新闻网站、报纸刊物,以此积累专业词汇,培养英语语感,提升阅读理解能力。 英语四级阅读技巧:研究四六级改革 想必很多同学都听说了四六级改革在即,一些院校已经先行试点。阅读理解的考查内容逐渐向《中国英语能力等级量表》的要求靠拢。因此,同学们要做好心理准备:今后的英语四级阅读理解话题只会更丰富、文本只会更专业、试题只会更难。 英语四级阅读技巧:新东方应对方法 文章来源和命题动向都知道了,我们该怎么应对呀?词汇是基础,技巧是关键! 同学们是不是总有一个疑惑:“明明单词我都认识,但连成句子、组成文章怎么就看不懂了?”那是因为你不懂得阅读理解的解题技巧!所以总是看不懂、太纠结、时间不够用、题目做不完、阅读分数低。 以上就是为大家整理的英语四级阅读模拟题的做题方法,希望能够对大家有所帮助。四级考试中,阅读是重点,所以大家应要多掌握好的方法,提高自己的阅读能力。

  • 2020年9月大学英语六级翻译模拟真题六级:茶

    六级考试在即,小编为大家带来了六级模拟题

  • 英语六级考试题型的分布六级情况

    六级选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文,然后从所给的选项中选择正确的词汇填空,使短文复原。 四、翻译 翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。六级长度为180-200个汉字。 以上就是小编给大家分享的英语六级考试题型,希望可以给大家在备考的时候带来六级考试题型,大家可以作为参考。 一、英语六级作文 说明:写作部分占整套试卷的15% =106.5分 在这部分你要达到63.9分为及格。 时间:30分钟 二、听力部分 =248.5分 听力部分占整套试题的35%,每个题都是7.1分。 1、长对话 8% 8个题目 每小题7.1分。 2、听力篇章 7% 共7小题,每小题7.1分。 3、讲话、报道、讲座 20% 共10个小题,每小题14.2分。 三、阅读理解 35% =248.5分 说明: 1、选词填空 5% 10个题,每小题3.55分 2、长篇阅读 10% 10个题,每小题7.1分。 3、仔细阅读 20% 共2篇,一篇5个题,每小题14.2分。 四、翻译部分 汉译英 15% =106.5分 段落翻译答题时间30分钟 ,106.5分。 题型描述 一、作文 写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材,要求考生根据所提供的信息及提示(如:提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文,六级150-200词。 二、听力 为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化,进一步提高听力测试的效度,全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的相关内容说明如下:①取消短对话 ②取消短文听写 ③听力篇章调整为2篇(原3篇)④新增讲座/讲话(3篇)。其他测试内容不变。 三、阅读理解 阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读,测试学生在不同层面上的阅读理解能力,包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该部分所占分值比例为35%,其中长篇阅读占10%,仔细阅读占25%。考试时间40分钟。 长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章,总长度六级约1200词,阅读速度六级约每分钟120词。篇章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题,有的段落可能不对应任何一题。 仔细阅读部分要求考生阅读3篇短文。2篇为多项选择题型的短文理解测试,每篇长度六级为400-450词;1篇为选词填空,篇章长度六级为250-300词。短文理解每篇后有若干个问题,要求考生根据对文章的理解,从每题的四个选项中选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文,然后从所给的选项中选择正确的词汇填空,使短文复原。 四、翻译 翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。六级长度为180-200个汉字。 以上就是小编给大家分享的英语六级帮助。