-
《乔布斯传》翻译笔记:个性的大学生活
加有艺术性更加有趣的大学。” 【翻译笔记】 a pledge: 发誓,做出保证,许下诺言 [en]When you make a pledge, you should always try to fulfill it.[/en][cn]你许乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注,对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列,让我们在翻译下了诺言,就必须始终努力去兑现它。[/cn] [en]We would like all members to make a simple, but profound, pledge which symbolizes their commitment to being a force for good and playing their own unique part in creating a happier society for everyone. [/en][cn]我们希望所有的成员都能做出一个简单而有深刻的保证,承诺他们会成为一股向善的力量,为创造幸福
-
《乔布斯传》翻译笔记:车库里腾空出世的苹果电脑
乔布斯家的车库) 《乔布斯传
-
乔布斯传:更重要的目标(4)
到了一边。 之后,很出人意料的,他在2009年末新年前夜的傍晚给我打来了电话。他在帕罗•奥图的家中,陪伴他的只有他的妹妹,作家莫纳•辛普森。妻子劳伦和三个孩子去滑雪了,身体状况让他未能成行。他追思往事,跟我聊了一个多小时。他先是回忆自己12岁的时候曾经想到做一个频率计数器,当时他在电话簿上查到惠普的创始人比尔•休利特的号码,并给他打电话,想要得到一些零部件。乔布斯说,他重新回到苹果公司的这12年,从创造新产品的角度来说,是他最记作家。是乔布斯唯一授权传记。读完全书你会发现,乔布斯高产的一个阶段。但他还有一个更重要的目标,他说,就是像休利特和戴维•帕卡德一样,建立一家充满了革命性创造力的公司,而这家公司要比惠普更能经受岁月长河的涤荡。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
乔布斯传记片首曝剧照:库彻化身乔帮主
[en]The first official picture of Ashton Kutcher as Steve Jobs has appeared online.[/en][cn]由艾什顿·库彻(Ashton Kutcher)主演的乔布斯传记片首张剧照已经发布
-
读报笔记:艾伦•索金将为索尼筹拍乔布斯传记片执笔
and is the creator of HBO's [w]upcoming[/w] The Newsroom, a behind-the-scenes look at a fictional cable news channel. Actor Ashton Kutcher is set to play Jobs in a separate project. 回顾:【读报笔记】系列>> 点击查看口译备考专题,阅读更多相关文章!
-
阿什顿库切版《乔布斯传》推迟上映
date.[/en][cn]期待看到阿什顿库切版《乔布斯传》的观众们要继续等待了,本定于4月19日上映的关于苹果联合创始人的传记电影日前发布了推迟上映的消息。[/cn] [en]Per THR, the cause of the delay has to do with the fact that there wasn't enough time for the studio to effectively market "Jobs," The film [w=debut]debuted[/w] at the Sundance Film Festival in January to mixed
-
乔布斯传:第三章:初恋的味道(1)
图:美国家园高中年鉴:1972年,史蒂夫·乔布斯 HINTS: Homestead Chrisann Brennan 【回顾】【乔布斯传】奇妙的影响(19)» 乔布斯传听写节目: 点击定阅更方便。 如有任何疑问欢迎大家在评论区讨论, 也可以随时碎碎给我们@流年碎,@痞子李 有问必答。 Toward the end of his senior year at Homestead, in the spring of 1972, Jobs started going out with a girl named Chrisann Brennan, who was about his age
-
乔布斯给妻子的诀别信
乔布斯本人唯一授权的传记《乔布斯传》在全国同步开卖。本文是书中乔布斯
-
苹果创始人沃兹批《乔布斯传》不实
于我的虚假错误的言论(包括我可能会说“这部电影”不好,它记电影《乔布斯可能是艾什顿认为的流行新闻头条),还有就是说我不喜欢这部电影,因为我受雇于另一家公司为他们提供信息参考。这些是关于艾什顿一些有据可查的例子。要么电影公司雇佣我提供信息参考,但乔布斯一角已经有书面的剧本。我无法从别人那里夺走这种具有创造性的领导力。我已经被拒参演。但我仍然希望有一部很棒的电影。[/cn]
-
乔布斯传:强烈的人格魅力(2)
作者沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson),美国著名的传记作家。是乔布斯唯一授权传记。读完全书你会发现,乔布斯并非完美;光鲜耀眼的背后,还有另一个不为人知的乔布斯——自私、冷漠、固执、矛盾,习惯谎言与背叛,兼具强横与脆弱的内心。 hints: Manhattan Time Macintosh Apple NeXT Pixar Think Different 【回顾】【乔布斯传】本书来由(1)» 乔布斯传听写节目: 点击订阅更方便。 如有任何疑问欢迎大家在评论区讨论, 也可以随时碎碎给我们@流年碎,@痞子李,@Just__Me有问必答。 I had known him since 1984, when he came to Manhattan to have lunch with Time's editors and extol his new Macintosh. He was petulant even then, attacking a Time correspondent for having wounded him with a story that was too revealing. But talking to him afterward, I found myself rather captivated, as so many others have been over the years, by his engaging intensity. We stayed in touch, even after he was ousted from Apple. When he had something to pitch, such as a NeXT computer or Pixar movie, the beam of his charm would suddenly refocus on me, and he would take me to a sushi restaurant in Lower Manhattan to tell me that whatever he was touting was the best thing he had ever produced. I liked him. When he was restored to the throne at Apple, we put him on the cover of Time, and soon thereafter he began offering me his ideas for a series we were doing on the most influential people of the century. He had launched his "Think Different" campaign, featuring iconic photos of some of the same people we were considering, and he found the endeavor of assessing historic influence fascinating. 我认识他是在1984年,当时他来曼哈顿的时代-生活大厦与编辑们共进午餐,顺带夸耀他的金麦塔电脑。那个时候他的脾气就不太好,他攻击《时代》杂志的一名记者,因为对方报道的一个故事暴露了太多事实而让他觉得收记作家。是乔布斯唯一授权传记。读完全书你会发现,乔布斯到了伤害。但后来,通过与他的对话,我发现自己被他强烈的情感所吸引,就如同其他很多人多年来收到的吸引一样。自那以后,我们就一直保持联系,即时在他被迫离开苹果公司时也未中断。当他需要推销某样产品时,比如一台NeXT电脑或者一部皮克斯出品的电影,他的个人魅力就会突然间再次聚焦到我的身上,他会带我去曼哈顿下城的一家寿司餐厅,告诉我他正在兜售的东西是他制造出的最棒的产品。我喜欢这个家伙。 乔布斯重新执掌苹果公司之后,我们将他搬上了《时代》杂志的封面,此后不久,他就开始给我们正在做的20世纪最有影响力人物系列专题出谋划策。当时他已经展开“非同凡响”的宣传活动,在他的电视广告片里出现的众多历史人物中,有一些也正是我们在考虑的,而乔布斯发现,评估人物的历史影响力很有意思。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>