2020年下半年英语高级口译考试时间：2020年10月25日上午9:00-12:10。笔试调整为线上考试。届时考生需高级口译要在相对独立的环境参加考试，不必前往考点。 考试以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。   上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行，口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行； 英语口译基础能力考试（笔试+口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海； 日语高级口译口试在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行，口试考场仅设在上海。

下车即到）　 联系电话：027-51867611 网址： （二）参加外省市考点口试 报名时间： 2012年10月11日至10月15日（含双休日）。 报名地点： 1. 南京口试考点： 南京金陵国际语言进修学院　 报名地址：南京市新街口中山东路3号后楼4楼 联系电话：025-84523074 网址： 2. 宁波口试考点： 宁波市人才服务中心 直接网上报名 网址： 联系地址：兴宁东路228号人力资源大厦7楼B区728室　 联系电话：0574-83867512 0574-87129774 3. 武汉口试考点： 湖北楚才考试服务有限公司　 报名地址：武汉市武昌区友谊大道学院路12号湖北省教育考试院沙湖考试基地楚才考试培训中心2号楼201室（湖北大学西门旁，航海学院站高级口译、英语中级口译口试报名的通知 点击查看2012年春季上海外语口译下车即到）　 联系电话：027-51867611 网址： 上海英语口试报名点 友情提示 1、为了减少您排队等候的时间，请尽量避开双休日报名。如由他人代报名者，须凭考生准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页。 2、报名流程： (1) 领取信封(寄成绩用)，填写收信人姓名（必须写考生本人）及地址； (2) 凭考试准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页到收费处缴费： 高级口译 210元；中级口译 180元。 (3) 凭缴费发票和准考证分别到中、高级口译报名处领取口试验号证，同时交回填好姓名及详细地址的信封。 3、上海外国语大学附近交通线路： 公交51、52、101、115、139、817、79、70、933、723及地铁8号线、3号线虹口足球场站下。

译工作，就必须要拿到相关的证书，拿到企业的敲门砖。而想要在翻译

理了高级口译考试内容，一起来看一下吧。 高级口译难度大、含金量高，所以备受学生、职场人士亲睐。近几年，高级口译报考人数都超10万，且热度不断上涨，而上海本地高考人数才不过5万(2019年，上海高考人数5.1万)，所以竞争也是相对激烈。高级口译分为两个阶段：第一阶段笔试、第二阶段口试。本文将把重心放在第一阶段上。 内容大纲： 1、 高口介绍 1.1、 笔试形式、日期; 1.2、 笔试流程; 2、 高口笔试通过标准及难度介绍 3、 高口笔试通关经验; 3.1、 高口通关策略; 3.2、 高口高分策略; 4、 高口笔试备考材料; 5、 高口笔试计划安排; 6、 高口笔试备考内容总结; 1、 高口介绍 高口，即高级口译，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。 1.1、 笔试形式、日期、流程 考试形式： 以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。 考试日期： 上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行。 2、 高口笔试通关标准及难度介绍 高级口译笔试部分总分300分，各部分分值如下： 一卷 Section 1:Listening (1)spot dictation:1.5分×20=30分 (2)listening comprehension:1分×20=20分 S ection 2:Reading:2.5分×20=50分 Section 3:Translation:(英译中)50分 二卷 Section 4:Listening (1)Note-taking and Gap-filling:1分×20=20分 (2)Listening and Translation:句子3分×5=15分，段落两段共15分 Section 5:Reading:5分×10=50分 Section 6:Translation(中译英)50分 高口笔试的难度专八左右，相对要难很多，而且题目比中口题要多，强度较大，想要将整张卷子写完有点难。 不过本人数学专业，对于专八难度并不了解，所以难译还是需要的，很多人在大学期间报考了口译，想要提高口译能力，高级口译度上，并不过多赘述。 以上就是为大家整理的高级口译考试内容的相关内容，希望能够对大家有所帮助。掌握了口译考试的内容，大家就可以按照考试内容来进行提升，最后预祝大家都能够在口译考试中取得好的成绩。

现在很多人发现类似于口译、翻译等行业越来越多的人从事了，比如英语口译是分为等级的，有中级、高级等，而在今天要说的就是高级口译，那么高级口译的含金量怎么样呢?有用处吗?以及高级口译都有着哪些出路呢?今天我们就为大家整理了高级口译证书含金量高吗，一起来看一下吧。 高级口译，也就是英语高级口译考试，而高级口译算是英语口译岗位资格证书考试项目中最高层次的项目了，所以，只口译、翻译等行业越来越多的人从事了，比如英语口译是分为等级的，有中级、高级等，而在今天要说的就是高级口译要是具有大学英语六级或者是同等英语能力水平的考生均是可以报考该考试项目的，而每年的考试时间为就是3月和9月的一个双休日为笔试日，考试形式主要就是笔译和口译，流程也就是所谓的听、说、读、译。 而该考试项目的培训和考试，主要就是为国家机关

对于英语专业的学生来说，各种各样的英语类型考试时必须要参加的，只有各种各样的证书才能够代表自己的能力，那么高级口译的含金量如何呢，今天我们就来为大家解答，一起来看一下吧。 高级口译，也就是英语高级口译考试，而高级口译算是英语口译岗位资格证书考试项目中最高层次的项目了，所以，只要是具有大学英语六级或者是同等英语能力水平的考生均是可以报考该考试项目的，而每年的考试时间为就是3月和9月的一个双休日为笔试日，考试形式主要就是笔译和口译，流程也高级口译就是所谓的听、说、读、译。 而该考试项目的培训和考试，主要就是为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译等相关人才的培养打好基础。 高级口译的含金量是非常高的，在一定程度上来说相当于英语行业最高级或者是最顶尖的存在，在校生一般会参加四六级，或者专业的学生报考专八，但其实口译是可以称为同声翻译，一般中级的口译就已经非常难了，从而高级口译在行业内算是最高标准，能够获得高级口译，那么未来在行业内的就业前景不可估量。 关于高级口译的出路，其实还是比较多样化的，首先就是可以从事国家机关、企事业单位从事于各类涉外项目谈判、或者各种国际意义上的研讨会上的同声翻译，还可以在任何外企单位或者大型公司都是需要相关的人才需求的，同时，出任学校教师等相关岗位也是完全可以胜任的。 高级口译的实用性质是非常强的，任何行业其实只要稍微尖端一些都是需要翻译人才的，但是因为实用性非常强，从而考试难度也是非常高的，一般能够获得相关资格证书的人，绝对是非常优秀的存在。 以上就是为大家整理的高级口译含金量如何的相关 内容，希望能够对大家有所帮助。虽然英语已经普及，但是高级专业人才还是很缺乏的，想要在英语翻译行业有立足之地，就需要不断的提升自己的英语能力。

用了先进的消防安保，电话教育，文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。[/cn][en]Situated in the downtown’s people square, the world-famous shanghai museum features very gorgeous ancient chinese art. The museum keeps a collection of over 120 thousand pieces of precious cultural relics in 21 categories such as [w]bronze[/w] ware, ceramics, calligraphy works, paintings, buddhist sculptures, jade ware, coins and imperial seals. Included in the carefully selected exhibits are a sizable number of fine works of famous artists and authors from various periods of history, dating as far back as 6 thousand years ago. The mesum is stored with advanced security and fire alarm systems, multi-media educational facilities, a competerized resources library and a building management automations system.[/en] [cn]最引人入胜的建筑物当属于黄浦江畔的东方明珠塔。上海人引上海以为自豪的东方明珠塔高468米，为亚洲第一，世界第三高塔，由3根擎天大柱和11个大小不一的球体组成。登上观光层，或俯瞰对岸的外滩万国建筑博览群，或举目鸟瞰全市，无限风光尽收眼底，令人心旷神怡，流连忘返。[/cn][en]The most attractive work of architecture is no other than the oriental pearl tower standing by the bank of the huangpu river. The 468 meter tall oriental pearl tower in which the local residents take so much pride ranks the tallest in asia and the third tallest in the world. The tower consists of three huge sky-support columns and 11 large spheres of varying sizes. Standing on the observation floor and looking around, you will see across the huangpu river the famous bund lined up with dazzling exhibition of architectural creations of international styles and charming skyline of the whole city in the distance. Unless soothing in the diatance one will find it difficult to turn away from.[/en] 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

在国际化的今天，英语作为世界通用语言，已经变的越来越重要。也有越来越多的人学习口译，今天我们为大家整理了高级口译考试内容和流程，希望能够对大家有所帮助。 考试内容 综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第二版)，共五册：高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程。 考试流程 两个阶段 报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日 网上报名时间：每年的5月和11月在网上查询;一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止(含

表示合同、协议(treaty, agreement)　　一般只有在谈判成功、协议成交后才会表示“举杯祝贺”。　　如果在U内填入2，就可以表示为bilateral(双边的), 填入3表示为trilateral (三边的)。　　填入在U中填入1表示: Unilateralism(单边主义)，填入m (multiple) 表示多边主义。　　如果在U上加一个“/”表示谈判破裂。 　　O表示“国家”、“民族”、“领土”等：　　country, state, nation, etc.　　gO表示进口，Og表示出口　　这个符号酷似一把椅子，可以表示主持、主办：　　chair, host, preside over。 那么在此符号上加Z表示主席，主持人： 　　chairman, host, etc. 　　T表示“领导人”：leader, head　　那么head of government, head of company 便

加在南京、宁波、武汉口试考点英语高、中级口译口试的考生，请在2012年4月10日至4月16日与上述有关考点联系报名事宜： 南京考点： 南京金陵国际语言进修学院　 报名地址：南京市新街口中山东路3号后楼4楼 联系电话：025-84523074 网址： 宁波考点： 宁波市人才服务中心 直接网上报名 网址： 联系地址：兴宁东路228号人力资源大厦7楼B区728室　 联系电话：0574-83867512 武汉考点： 湖北楚才考试服务有限公司　 报名地址：武汉市武昌区友谊大道学院路12号湖北省教育考试院沙湖考试基地楚才考试培训中心2号楼201室（湖北大学西门旁，航海学院站高级口译、英语中级口译口试报名的通知 点击查看2012年春季上海外语口译下车即到）　 联系电话：027-51867611 网址： 上海英语口试报名点 友情提示 1、为了减少您排队等候的时间，请尽量避开双休日报名。如由他人代报名者，须凭考生准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页。 2、报名流程： (1) 领取信封(寄成绩用)，填写收信人姓名（必须写考生本人）及地址； (2) 凭考试准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页到收费处缴费： 高级口译 210元；中级口译 180元。 (3) 凭缴费发票和准考证分别到中、高级口译报名处领取口试验号证，同时交回填好姓名及详细地址的信封。 3、上海外国语大学附近交通线路： 公交51、52、101、115、139、817、79、70、933、723及地铁8号线、3号线虹口足球场站下。