金融英语学习_金融英语教程_金融英语学习网站

中国金融学会的英文怎么说

中国金融学会的英文： Chinese Monetary Societychinese是什么意思： n. 中国人；汉语，中文 adj. 中国的，中国人的；中国话的 crepe de chine yarn 双绉纱 The old prefessor came back to Chine in 1949 when the mainland had just been liberated . 这位老教授是在1949年回到中国的,当时大陆刚解放。 Chining and embossing operations particularly require heavy pressures in order to force the metal into the design on the face of the tools. 压花、压币工序特别需要高压来强使金属形成工具面的图形。monetary是什么意思： adj. 货物的，钱的 monetary unit in Libya. 利比亚使用的货币单位。 Education in the wilderness is not a matter of monetary means. 荒凉地区的教育不是钱财问题。 Reversed transmission of the pressure for easing monetary condition 倒逼机制society是什么意思： n. 社会；社团；社交界；交往； Humanity graded from primitive society to feudal society 人类由原始社会逐渐过金融学会的英文： Chinese Monetary Societychinese是什么意思： n. 中国人；汉语渡到封建社会。 That's an open society. 那是一个开放的社会。 He was ostracized by the society. 他被社会所摒弃。到沪江小D查看中国金融学会的英文翻译>>翻译推荐：中国结的英文怎么说>> 中国教育科研网的英文怎么说>> 中国建设银行的英文怎么说>> 中国记者节的英文怎么说>> 中国基督教协会的英文怎么说>>

2012-07-10

中国金融学会的英文中国金融学会用英语怎么说中英文在线翻译中国金融学会金融学考研真题

国际金融学的英文怎么说

国际金融学的英文： (Study of) International Financestudy是什么意思： n. 学习，研究；结论，研究成果；学问，课题；书房 v. 学习，研究；细察；端详 There is no satiety in study 学无止境 This is a studied remark. 这是经过深思熟虑的评语。 This is a macrocosm study. 这是一个整体性研究international是什么意思： adj. 国际（上）的 n. 国际比赛；国际比赛选手 That depends on internal and international

2012-06-29

国际金融学的英文国际金融学用英语怎么说中英文在线翻译国际金融学金融学考研真题

国际金融的英文怎么说

国际金融的英文： international finance参考例句： Shanghai is an international financial metropolis with big commerce, big circulation and big market. 上海是一个大商业，大流通，大市场的国际金融都市。 What gives international finance its esoteric twist is the existence of national moneys 使国际金融具有其奥妙曲折的特点的原因是由于存在着各国货币。international是什么

2012-06-29

国际金融的英文国际金融用英语怎么说中英文在线翻译国际金融

金融界的英文怎么说

排在美国纳斯达克市场上市。 He has finally come to the top in the financial business. 他终于在金融界取得了成功。 The cash squeeze haunted the bankers more than anything else in the financial circle. 在金融界，银行家最为担心的就是现金短缺。 Wall Street responded quickly to the news. 美国金融界对这一消息反应迅速.banking是什么意思： n. 银行业；银行业务；筑堤 v. bank的现在分词；筑（堤） issuing bank, opening bank 开证银行 To deposit in or as if in a bank. 存钱把钱存入或似乎存入银行 consortium Bank 国际银行财团 circles是什么意思： n. 圆，环；周期；循环；圈子 v. 盘旋；环行 circle of longitude 经度圈;经度圈;黄经圈;黄纬圈 circle of declinatio 赤纬度盘;赤纬圈;时圈 This is a chord of a circle. 这是个圆的弦。financial是什么意思： adj. 财政的，金融的 Financial Management Executive with nearly ten years of experience in banking and international trade, finance, investments and economic policy. 在银行融资、国际贸易、金融、投资和经济政策方面有近10年工作经验的财务管理执行员。 Article 22 An auto financing company shall adopt relevant accounting rules for financial institutions 第二十二条汽车金融公司应当执行相关的金融企业财务会计制度。 The Committee on Budget, Finance and Administration shall review the annual budget estimate and the financial statement presented by the Director-General and make recommendations thereon to the General Council. The annual budget estimate shall be subject to approval by the General Council. 预算、财务与行政委员会应审议总干事提交的年度概算和决算，并就此向总金融理事会提出建议。年度概算应经总理事会批准。到沪江小D查看金融界的英文翻译>>翻译推荐：金融监管责任制的英文怎么说>> 金融监管用英文怎么说>> 金融海啸用英文怎么说>> 金融管制的英文怎么说>> 金融方针的英文怎么说>>

2012-07-01

金融界的英文金融界用英语怎么说中英文在线翻译金融界

行为金融学的英文

在为供给住宅计划筹措资金。 The repairs to the school will be financed by the educational department. 学校的修缮将由教育部门出资。 Our finances were not stable in the past. 我们过去的财政不稳固。到沪江小D查看行为金融学的英文翻译>>翻译推荐：行为矫正疗法的英文怎么说>> 行为用英文怎么说>> 行头用英文怎么说>> 行署的英文怎么说>> 行書用英语怎么说>>

2012-06-29

行为金融学的英文行为金融学用英语怎么说中英文在线翻译行为金融学

【译言译语】金融英语术语的特点及其翻译

有的术语，它们可以出现在其它语体中，但在金融语体中，有其确切的含义，例如：acquire（获得，取得—常用意义），（购进，兼并—金融专业意义）；policy（方针，政策—常用意义），（保险单—金融专业意义）。例如： Confirmed [w]irrevocable[/w] LC available by draft at sight is accepted. Confirmed与at sight在普通英语中是常用词，分别解释“确认”与“一见”，但是在上述语境里，它们具有金融专业术语的特殊意义，即：“保证兑付的”与“即时的”。试译：我们接受保兑的不可撤消的即期信用证。 In some cases the MNC retains a minority of interest while in others the host country owns 100 percent and MNC only performs managerial and [w]supervisory[/w] functions for a period of time. 此句中的“retains a minority of interest”意为“拥有一小部分股份”，并不是指“保留一小部分兴趣”。这些词看似常用词，但在金融语境中具有非常意义。试译：在某些情况下，跨国公司拥有一小部分股份，而在另金融专业术语的特点金融专业术语有其自身的专业特点，归纳起来有以下六点： 1. 词义的单一性金融一些情况下，所在国可拥有100%的股份，跨国公司只在一段时间内履行管理和监督的职能。 3. 避免专业误译 The corporate charter authorizes the corporation to issue and all sell shares of stock, or transfer the ownership, to enable the corporation to raise money. 原译：公司营业执照授权发行和销售股票，认购公司的所有权为公司筹措资金。这里的“corporate charter”是“公司章程”，而不是“营业执照”。译者显然是因为对背景知识不了解，从而导致误译。改译：公司章程授权公司发行和销售股票，转让公司所有权，以便为公司筹措资金。 We hereby request you to issue a Letter of Guarantee as bid bond in [w]accordance[/w] with the column shown below. 原译：我们要求按照下面所示项目开一份保函作为投标票据。此句的误译是对投标的背景知识模糊所致。尽管“bond”有“票据”、“债券”之意，但参加投标需要的是投标保证，或押标保证，不是译者望文生义的投标票据。改译：特此要求你们按照下面所示项目出具一份保函作为投标保证。从以上两例可以看出，金融翻译应该尽量熟悉专业业务，掌握术语，在翻译中求实求真。

2012-02-21

译言译语翻译技巧金融术语翻译方法与技巧翻译方法技巧

金融专业名词翻译（十三）

and top-up;top up placing[/en] [cn]以披露为本[/cn] [en]disclosure-based [/en] [cn]以物易物的虚晃交易[/cn] [en]banner barter transaction [/en] [cn]以股代息[/cn] [en]dividend inspecie;scrip dividend[/en] [cn]以股换股[/cn] [en]share exchange[/en] [cn]以信息披露为重[/cn] [en]disclosure-based[/en] [cn]以按金形式缴付的期权金[/cn] [en]margined

2011-08-02

金融词汇金融英语行业英语金融专业英语词汇专题

国际金融中心离上海有多远？

要比最近几年快得多。[/cn] [en]Take the stock market. In 2003, China introduced a scheme to allow qualified foreign institutional investors (QFII) to buy Chinese securities. But seven years later, fewer than 100 foreign groups have been approved and less than $20bn of investment [w=quota]quotas[/w] have been awarded.[/en] [cn]以股市为例。2003年，中国推

2010-06-12

行业英语金融

财政金融学院的英文怎么说

金融学院的英文： financial and monetary institutefinancial是什么意思： adj. 财政的，金融理事会提出建议。年度概算应经总理事会批准。 monetary是什么意思： adj. 货物的，钱的 monetary unit in Libya. 利比亚使用的货币单位。 Education in the wilderness is not a matter of monetary means. 荒凉地区的教育不是钱财问题。 Reversed

2012-06-26

财政金融学院的英文财政金融学院用英语怎么说中英文在线翻译财政金融学院金融学考研真题

美国金融工程专业全解

金融工程硕士呢?金融工程说白了就是make pricing, hedging and risk management decision by using mathematical tools。其实就是强调数学，外加金融

2014-08-13

出国留学美国留学留学申请金融工程专业详解金融院校介绍