• 一天10句商务口语一天10句(12)

    内容。[/cn] [en]9 We need them urgently.[/en][cn]我们急需这些资料。[/cn] [en]10 All right. I will send the information on a [w]piecemeal[/w] basis as we acquire it.[/en][cn]好。我们收齐之后会立即寄给你。[/cn] 积少成多:一天10句商务一天10句商务口语系列>>

  • 一天10句商务口语一天10句(18)

    156号销售合同一式两份中的一份,将它寄回我方存档。[/cn] [en]10 The contract will be sent to you by air mail for your [w]signature[/w].[/en][cn]合同会航邮给你们签字。[/cn] 积少成多:一天10句商务一天10句商务口语系列>>

  • 一天10句商务口语一天10句(14)

    [en]1 Perhaps you've heard our product's name. Would you like to know more about it?[/en][cn]也许你已听说过我们产品的名称,你想知道更多一点吗? [/cn] [en]2 Let me tell you about our product.[/en][cn]关于产品一事让我向你说明。[/cn] [en]3 This is our most recently developed product.[/en][cn]这是我们最近开发的产品。[/cn] [en]4 We'd like to [w]recommend[/w] our new home health [w]monitor[/w].[/en][cn]我们想推荐我们新的家庭健康监测器。 [/cn] [en]5 That sounds like the product we had in mind.[/en][cn]那种产品好像就是我们所一想要的。[/cn] [en]6 I'm sure you'll be pleased with this product.[/en][cn]我敢保证你会喜欢这种产品的。[/cn] [en]7 I'm really [w]positive[/w] that this product has all the features you have always wanted.[/en][cn]我确信这种产品有各种你所要的款式。[/cn] [en]8 I strongly recommend this product.[/en][cn]我强力推荐这种产品。[/cn] [en]9 If I were you, I'd choose this product.[/en][cn]如果我是你,我就选择这种产品。[/cn] [en]10 We've already had a big demand for this product.[/en][cn]这种产品我们已有很大的需要求量。[/cn] 积少成多:一天10句商务一天10句商务口语系列>>

  • 一天10句商务口语一天10句(41)

    [/en][cn]当你在考虑对比价格时,首先必须把一切都要考虑进去。[/cn] [en]7 I can assure you the prices we offer you are very favorable.[/en][cn]我敢保证我们向你提供的价位是合理的。[/cn] [en]8 I don't think you'll have any difficulty in pushing sales.[/en][cn]我认为你推销时不会有任何困难。[/cn] [en]9 But the market prices are changing frequently.[/en][cn]但是市场价格随时都在变化。[/cn] [en]10 It's up to you to decide.[/en][cn]这主要取决于你。[/cn] 积少成多:一天10句商务一天10句商务口语系列>>

  • 一天10句商务口语一天10句(2)

    [en]1 Then we'd have some ideas of what you'll be needing.[/en][cn]那么我们就会心中有点儿数,知道你们需要什么了。[/cn] [en]2 I can't say for certain [w]off-hand[/w].[/en][cn]我还不能马上说定。[/cn] [en]3 Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking.[/en][cn]有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。[/cn] [en]4 It'll be easier for us to get down to facts then.[/en][cn]这样就容易进行实质性的谈判了。[/cn] [en]5 But wouldn't you like to spend an extra day or two here?[/en][cn]你们不愿意在北京多待一天吗?[/cn] [en]6 I'm afraid that won't be possible,much as we'd like to.[/en][cn]尽管我们很想这样做,但恐怕不行了。[/cn] [en]7 We've got to report back to the head office.[/en][cn]我们还要回去向总部汇报情况呢。[/cn] [en]8 Thank you for you [w]cooperation[/w].[/en][cn]谢谢你们的合作。[/cn] [en]9 We've [w=arrange]arranged[/w] our [w]schedule[/w] without any trouble.[/en][cn]我们已经很顺利地把活动日程安排好了。[/cn] [en]10 Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.Would you please have a look at it?[/en][cn]这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下,好吗?[/cn] 积少成多:一天10句商务一天吗?[/cn] [en]6 I'm afraid that won't be possible,much as we'd like to.[/en][cn]尽管我们很想这样做,但恐怕不行了。[/cn] [en]7 We've got to report back to the head office.[/en][cn]我们还要回去向总部汇报情况呢。[/cn] [en]8 Thank you for you [w]cooperation[/w].[/en][cn]谢谢你们的合作。[/cn] [en]9 We've [w=arrange]arranged[/w] our [w]schedule[/w] without any trouble.[/en][cn]我们已经很顺利地把活动日程安排好了。[/cn] [en]10 Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.Would you please have a look at it?[/en][cn]这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下,好吗?[/cn] 积少成多:一天10句商务口语系列>>

  • 一天10句商务口语一天10句(20)

    合资经营。[/cn] [en]4 I think a joint venture would be beneficial to both of us .[/en][cn]我认为合资经营对双方都是有利的。[/cn] [en]5 Please give us your proposal if you're ready for that.[/en][cn]如果你们愿意做合资经营,请提出你的方案。[/cn] [en]6 Please go over it and see if everything is in order.[/en][cn]请一过目一下,看看是否一切妥当。[/cn] [en]7 Do you have any comment on this clause.[/en][cn]你对这一条款有何看法?[/cn] [en]8 Don't you think we should add a sentence here like this?[/en][cn]难道你不觉得我们应该在这儿加上一句话?[/cn] [en]9 If one side fails to observe the contract,the other side is entitled to cancel it.[/en][cn]如果一方不履行合同协议,另一方则有权终止合同。[/cn] [en]10 The loss for this reason should be charged by the side breaking the contract.[/en][cn]造成的损失必须由毁约方承担。 [/cn] 积少成多:一天10句商务一天10句商务口语系列>>

  • 一天10句商务口语一天10句(22)

    this, but I'm really upset.[/en][cn]我很抱歉这样突然地找您,但我真的很心烦。[/cn] [en]9 What on earth has happened to trouble you so?[/en][cn]到底发生什么事让您如此发愁?[/cn] [en]10 I'm afraid I have bad news for you.[/en][cn]恐怕我有坏消息要告诉您。 [/cn] 积少成多:一天10句商务一天10句商务口语系列>>

  • 一天10句商务口语一天10句(23)

    [en]1 I have come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.[/en][cn]我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。[/cn] [en]2 You are going out of your way for us, I believe.[/en][cn]我相信这是对我们的特殊照顾了。[/cn] [en]3 It is just the matter of the [w]schedule[/w],that is,if it is convenient for you right now.[/en][cn]如果你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。[/cn] [en]4 I think we can draw up a [w]tentative[/w] plan now.[/en][cn]我认为现在可以先草拟一具临时方案。[/cn] [en]5 If he wants to make any changes,minor [w=alternation]alternations[/w] can be made then.[/en][cn]如果他有什么意见的话,我们还可以对计划稍加修改。[/cn] [en]6 Is there any way of ensuring well have enough time for our talks?[/en][cn]我们是否能保证有充足的时间来谈判?[/cn] [en]7 So our evenings will be quite full then?[/en][cn]那么我们的活动在晚上也安排满了吗?[/cn] [en]8 Well leave some evenings free,that is,if it is all right with you.[/en][cn]如果你们愿意的话,我们想留几个晚上供你们自由支配。[/cn] [en]9 We'd have to compare notes on what weve discussed during the day.[/en][cn]我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。[/cn] [en]10 That'll put us both in the picture.[/en][cn] 这样双方都能了解全面的情况。[/cn] 积少成多:一天10句商务一天10句商务口语系列>>

  • 一天10句商务口语一天10句(29)

    [en]1 Your desire [w=coincide]coincides[/w] with ours.[/en][cn]我们双方的愿望都是一致的。[/cn] [en]2 No wonder you're so experienced.[/en][cn]怪不得你这么有经验。[/cn] [en]3 Textile business has become more and more difficult since the competition grew.[/en][cn]随着竞争的加剧,纺织品贸易越来越难做了。[/cn] [en]4 Could I have your latest catalogues or something that tells me about your company?[/en][cn]可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗?[/cn] [en]5 At what time can we work out a deal?[/en][cn]我们什么时候洽谈生意?[/cn] [en]6 I hope to conclude some business with you.[/en][cn]我希望能与贵公司建立贸易关系。[/cn] [en]7 We also hope to expand our business with you.[/en][cn]我们也希望与贵公司扩大贸易往来。[/cn] [en]8 This is our common desire.[/en][cn]这是我们的共同愿望。[/cn] [en]9 I think you probably know China has adopted a [w]flexible[/w] policy in her foreign trade.[/en][cn]我想你也许已经了解到中国在对外贸易中采一取了灵活的政策。[/cn] [en]10 I've read about it,but I'd like to know more about it.[/en][cn]我已经知道了一点儿,但我还想多了解一些。[/cn] 积少成多:一天10句商务一天10句商务口语系列>>

  • 一天10句商务口语一天10句(30)

    贵公司对此范畴做了任何研究吗?[/cn] [en]8 Yes, we have done a little. But we have just started and have nothing to show you.[/en][cn]有,我们做了一些,但是因为我们才刚起步,并没有任何资料可以提供给你们。[/cn] [en]9 If you are interested, I will prepare a list of them.[/en][cn]如果您感兴趣的话,我可以列表让你参考。[/cn] [en]10 By the way, before leaving this subject, I would like to add a few [w=comment]comments[/w].[/en][cn]在结束这个问题之前顺便一提,我希望能再提出一些看法。[/cn] 积少成多:一天10句商务一天10句商务口语系列>>