-
《国土安全》第六季女主去纽约原因公布
[en]It's no secret that Homeland is moving production (and the show's setting) to New York City in Season 6 - but now we finally know why.[/en][cn]《国土安全》第六季故事地点搬去了纽约是大家已经知道的,不过现在我们终于知道原因了。[/cn] [en]Speaking on a Homeland panel at New York's Paley Center for Media on Tuesday night, star Claire Danes dropped a big spoiler about what brings her character, Carrie Mathison. "She's in New York because Quinn is receiving therapy here," Danes said.[/en][cn]在纽约Paley中心的《国土安全》媒体见面会上,本剧女主角Claire Danes给大家透露了一些关于她的角色 的剧透。“她去纽约是因为Quinn需要在那里接受治疗,”Dane说。[/cn] [en]That's right, Homeland fans - not only is Quinn (Rupert Friend) definitely still alive, but it appears that he and Carrie are still some sort of a thing.[/en][cn]没错,《国土安全》的粉丝们——这个信息不仅表明Quinn还活着,而且还暗示我们Carrie和Quinn之间还有感情。[/cn] [en]Homeland kicks off Season 6 on Jan. 15 at 9/8c on Showtime. [/en] [cn]《国土安全》第六季将会在2017年1月15日回归Showtime电视台。[/cn]
-
《国土安全》第三季上映时间确定:北京时间9月30日
[en]Don't expect "Homeland" Season 3 to follow the same formula of the first two seasons. After Season 2's surprising finale, the upcoming third season of the hit Showtime series will see a "global manhunt" launched for Nick Brody.[/en][cn]大家不要期待《国土安全》第三季会沿袭前两季的模式。第二季结局让人非常惊讶,而紧接着的第三季首播集我们将会上演对Nick Brody的全球搜索。[/cn] [en]Showtime has released the official plot synopsis for Season 3 of "Homeland". "Homeland" Season 3 [w=premiere]premieres[/w] on Showtime on Sept. 29.[/en][cn]Showtime电视网已经发布了《国土安全》第三季官方剧情梗概。《国土安全》第三季将会在北京时间9月30日于Showtime电视网首播。[/cn]
-
《国土安全》《嗜血法医》被挪到夏季档 新季9月开播
会在今年夏季档上演。[/cn] [en]Season 8 of "Dexter" will premiere at 9 p.m. ET Sunday, June 30, moving away from its long-standing fall home. It will lead into the channel's new drama "Ray Donovan". [/en][cn]《嗜血法医》第八季将会在今年的6月30号晚九点首播,从秋季档调国土安全整到夏季档,并为该台新剧《Ray Donovan》开路。[/cn] [en]"Homeland," meanwhile, will move up to 9 p.m. on Sundays starting Sept. 29. It will be followed by another new show, "Masters of Sex".[/en][cn]另外《国土安全》也将会被挪到了夏季档的周日晚9点,新季将会从9月29日开播。而跟在《国土安全》后播出的仍然是Showtime的新剧《Masters of Sex》。[/cn]
-
《国土安全》男主角受邀 赴白宫与奥巴马进餐
WASHINGTON — It’s one of the [w]perk[/w]s of being president: You can get the star of one of your favorite TV shows to come by for dinner. British actor Damian Lewis says he’s on the guest list for Wednesday’s state dinner at the White House honoring British Prime Minister David Cameron. Lewis stars in “Homeland,” a psychological thriller on cable TV’s Showtime. President Barack Obama has said it’s one of his favorite shows. Lewis told the BBC that he and his wife, actress Helen McCrory, were planning to “fly to Washington, have dinner, fly back.” On Tuesday, Michelle Obama and Samantha Cameron are having a little dinner before the dinner. The two first ladies will share a private dinner while their husbands catch an NCAA men’s basketball [w]tournament[/w] game in Ohio. Copyright 2012 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or [w]redistributed[/w]. 《国土安全》(Homeland)男主角戴米恩·路易斯(Damien Lewis)受邀参加本周三举行的白宫宴会,同受邀的还有在电影《艺术家》中表演亮眼的小狗乌吉(Uggie)。 此次宴会的主要目的是迎接英国首相大卫·卡梅隆(David Cameron),刘易斯之所以受邀是因为他也是英国人,而且他出演的剧集《国土安全》是美国总统奥巴马最爱的剧集之一,此前有报道称奥巴马还收藏了该剧的DVD。
-
【跟艾美奖美剧学口语】体验《国土安全》的特工人生
再有兴趣: Eg:The children seem to have gone off cornflakes for breakfast. 孩子们似乎对玉米片做早餐不感兴趣了。 l.(机车)脱离轨道: Eg:The train went off the rails and fell into the valley. 火车出轨翻国土安全入了山谷。 m.携…潜逃;与…私奔(常与 with 连用): Eg:He has gone off with his best friend's wife. 他与他最要好朋友的妻子私奔了。 n.发出特种声音: Eg:My alarm went off at 6 A.M. 我的闹钟在早晨六点闹。 [en]8.Laura Sutton,you are under arrest for violating the Foreign Residency Act. Take her into custody.[/en][cn]劳拉萨顿,你因违反《外国居留法案》被逮捕。逮捕她。[/cn] 【语言点】take someone into custody 拘留某人;逮捕某人 [en]9.It's too soon to tell.[/en][cn]现在言之过早[/cn] 【语言点】It's too soon to tell是一个高频常用表达为时过早 [en]10.And in light of new evidence I have been given acess to...[/en][cn]鉴于我掌握的新证据[/cn] 【语言点】 in light of 根据;鉴于;从…观点=on the basis of / upon 声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
李安转战电视剧拍摄《暴君》 将与《国土安全》团队合作
电视网透露,《暴君》讲述的是一个被牵扯进中东的动荡局势中的故事。故事的主创霍华德·戈登则是《国土安全》的编剧。 《国土安全》之前曾获得第64届艾美奖剧情类最佳剧集、70届金球奖剧情类最佳剧集等多项大奖。 李安已经不是电影转战电视剧的第一人了。之前凭借《拆弹部队》获得奥斯卡最佳影片的导演凯瑟琳·毕格罗也在获奖后拾起电视剧导演身份拍摄了HBO剧集《奇迹年代》。 [/cn]
-
《国土安全》S03E04插曲:Love Song
管我在外漂泊多久我会永远爱着你[/cn] [en]Whatever words I say I will always love you[/en][cn]我说的每一句话都是在表达我爱着你[/cn] [en]I will always love you[/en][cn]我会永远爱着你[/cn] [en]Whenever I'm alone with you[/en][cn]每当和你独处[/cn] [en]You make me feel like I am free again[/en][cn]我是自由的[/cn] [en]Whenever I'm alone with you[/en][cn]每当和你独处[/cn] [en]You make me feel like I am clean again[/en][cn]我回归到纯净的世界[/cn] [en]However far away I will always love you[/en][cn]不管相隔多远我会永远爱着你[/cn] However long I stay I w[en]ill always love you[/en][cn]不国土安全管我在外漂泊多久我会永远爱着你[/cn] [en]Whatever words I say I will always love you[/en][cn]我说的每一句话都是在表达我爱着你[/cn] [en]I will always love you[/en][cn]我会永远爱着你[/cn] [en]However far away I will always love you[/en][cn]不管相隔多远我会永远爱着你[/cn] [en]However long I stay I will always love you[/en][cn]不管我在外漂泊多久我会永远爱着你[/cn] [en]Whatever words I say I will always love you[/en][cn]我说的每一句话都是在表达我爱着你[/cn] [en]I will always love you[/en][cn]我会永远爱着你[/cn]
-
《国土安全》S02E01插曲:Everything you do
国土安全
-
《国土安全》S02E05插曲:Everybody talks
国土安全
-
奎恩继续出演《国土安全》!作为男主我不会轻易狗带
[en] Quinn-Carrie 'shippers can breathe a sigh of relief: Rupert Friend is returning to Homeland as a series regular in Season 6.[/en][cn]希望奎恩卡莉在一起的《国土安全》粉们可以松一口气了,奎恩的扮演者Rupert Friend将继续以常规演员的身份出演第六季。[/cn] [en]With Quinn's fate left up in the air at the end of last season, Friend and showrunner