现在很多人发现类似于口译、翻译等行业越来越多的人从事了，比如英语口译是分为等级的，有中级、高级等，而在今天要说的就是高级口译，那么高级口译的含金量怎么样呢?有用处吗?以及高级口译都有着哪些出路呢?今天我们就为大家整理了高级口译证书含金量高吗，一起来看一下吧。 高级口译，也就是英语高级口译考试，而高级口译算是英语口译岗位资格证书考试项目中最高层次的项目了，所以，只口译、翻译等行业越来越多的人从事了，比如英语口译是分为等级的，有中级、高级等，而在今天要说的就是高级口译要是具有大学英语六级或者是同等英语能力水平的考生均是可以报考该考试项目的，而每年的考试时间为就是3月和9月的一个双休日为笔试日，考试形式主要就是笔译和口译，流程也就是所谓的听、说、读、译。 而该考试项目的培训和考试，主要就是为国家机关

理了高级口译考试内容，一起来看一下吧。 高级口译难度大、含金量高，所以备受学生、职场人士亲睐。近几年，高级口译报考人数都超10万，且热度不断上涨，而上海本地高考人数才不过5万(2019年，上海高考人数5.1万)，所以竞争也是相对激烈。高级口译分为两个阶段：第一阶段笔试、第二阶段口试。本文将把重心放在第一阶段上。 内容大纲： 1、 高口介绍 1.1、 笔试形式、日期; 1.2、 笔试流程; 2、 高口笔试通过标准及难度介绍 3、 高口笔试通关经验; 3.1、 高口通关策略; 3.2、 高口高分策略; 4、 高口笔试备考材料; 5、 高口笔试计划安排; 6、 高口笔试备考内容总结; 1、 高口介绍 高口，即高级口译，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。 1.1、 笔试形式、日期、流程 考试形式： 以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。 考试日期： 上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行。 2、 高口笔试通关标准及难度介绍 高级口译笔试部分总分300分，各部分分值如下： 一卷 Section 1:Listening (1)spot dictation:1.5分×20=30分 (2)listening comprehension:1分×20=20分 S ection 2:Reading:2.5分×20=50分 Section 3:Translation:(英译中)50分 二卷 Section 4:Listening (1)Note-taking and Gap-filling:1分×20=20分 (2)Listening and Translation:句子3分×5=15分，段落两段共15分 Section 5:Reading:5分×10=50分 Section 6:Translation(中译英)50分 高口笔试的难度专八左右，相对要难很多，而且题目比中口题要多，强度较大，想要将整张卷子写完有点难。 不过本人数学专业，对于专八难度并不了解，所以难译还是需要的，很多人在大学期间报考了口译，想要提高口译能力，高级口译度上，并不过多赘述。 以上就是为大家整理的高级口译考试内容的相关内容，希望能够对大家有所帮助。掌握了口译考试的内容，大家就可以按照考试内容来进行提升，最后预祝大家都能够在口译考试中取得好的成绩。

对于英语专业的学生来说，各种各样的英语类型考试时必须要参加的，只有各种各样的证书才能够代表自己的能力，那么高级口译的含金量如何呢，今天我们就来为大家解答，一起来看一下吧。 高级口译，也就是英语高级口译考试，而高级口译算是英语口译岗位资格证书考试项目中最高层次的项目了，所以，只要是具有大学英语六级或者是同等英语能力水平的考生均是可以报考该考试项目的，而每年的考试时间为就是3月和9月的一个双休日为笔试日，考试形式主要就是笔译和口译，流程也高级口译就是所谓的听、说、读、译。 而该考试项目的培训和考试，主要就是为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译等相关人才的培养打好基础。 高级口译的含金量是非常高的，在一定程度上来说相当于英语行业最高级或者是最顶尖的存在，在校生一般会参加四六级，或者专业的学生报考专八，但其实口译是可以称为同声翻译，一般中级的口译就已经非常难了，从而高级口译在行业内算是最高标准，能够获得高级口译，那么未来在行业内的就业前景不可估量。 关于高级口译的出路，其实还是比较多样化的，首先就是可以从事国家机关、企事业单位从事于各类涉外项目谈判、或者各种国际意义上的研讨会上的同声翻译，还可以在任何外企单位或者大型公司都是需要相关的人才需求的，同时，出任学校教师等相关岗位也是完全可以胜任的。 高级口译的实用性质是非常强的，任何行业其实只要稍微尖端一些都是需要翻译人才的，但是因为实用性非常强，从而考试难度也是非常高的，一般能够获得相关资格证书的人，绝对是非常优秀的存在。 以上就是为大家整理的高级口译含金量如何的相关 内容，希望能够对大家有所帮助。虽然英语已经普及，但是高级专业人才还是很缺乏的，想要在英语翻译行业有立足之地，就需要不断的提升自己的英语能力。

2014年春季上海中高级口译考试于今日3月16日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2014年3月高级口译真题与答案（含解析）汇总。 听力部分汇总：   2014年3月高级口译听力真题NTGF 含解析>>> 2014年3月高级口译听力真题 Spot Dictation 含解析>>> 2014年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 含解析>>> 2014年3月高级口译听力答案Sentence Translation>>> 2014年3月高级口译听力答案Passage Translation>>> 阅读部分汇总： 2014年3月高级口译上半场阅读（四篇）解析>>> 2014年3月高级口译下半场阅读（两篇）解析>>> 翻译部分汇总： 2014年3月高级口译汉译英答案 含解析>>>

译的人并不多，所以翻译人才是非常缺的，尤其是真正的高级口译

2013年秋季上海中高级口译考试于今日9月15日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年9月高级口译真题与答案（含解析）汇总，由沪江网校提供。 听力部分汇总： 2013年9月高级口译听力真题完整版（含音频）>>> 2013年9月高级口译听力真题NTGF 含解析>>> 2013年9月高级口译听力真题 Spot Dictation 含解析>>> 2013年9月高级口译听力真题Listening Comprehension 含解析>>> 2013年9月高级口译听力答案Sentence Translation>>> 2013年9月高级口译听力答案Passage Translation>>> 翻译部分汇总： 2013年9月高级口译汉译英答案 含解析>>> 2013年9月高级口译英译汉答案 含解析>>>

在国际化的今天，英语作为世界通用语言，已经变的越来越重要。也有越来越多的人学习口译，今天我们为大家整理了高级口译考试内容和流程，希望能够对大家有所帮助。 考试内容 综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第二版)，共五册：高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程。 考试流程 两个阶段 报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日 网上报名时间：每年的5月和11月在网上查询;一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止(含

生活科普。主要介绍了五种不同的听的方式，并举例说明了这些方式是如高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题何在不同条件下使用。文章难度属于中等，说明性文章，有明确的逻辑条理，通过中间的逻辑连接词，如the first, the third, the forth, the fifth…; for example等词，较易抓听关键信息。但文中有部分词汇，可能仍会对考生造成困扰：如appreciative, discriminative，psychiatrist，therapeutic等。建议考生平时注意对与生活息息相关的科普文进行关注。

2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 4 部分（含解析），由沪江网校提供。 Listening Comprehension 4 Questions 16 to 20 are based on the following talk. As long as there has been crime, there have been ways to solve it. One of the oldest methods is interrogation, a method in which the police question people who might have committed the crime or who might have information about the crime. Interrogation can help the police to establish many basic facts, but modern techniques for solving crime include more complex scientific methods. Let me talk first about a system often called “crime hotlines”. In some cases, where law enforcement personnel have difficulty finding a criminal, they turn to private citizens for help in solving a crime. This system allows people to make a phone call or access a website and give information to the police anonymously. This can often be effective when people are afraid to give information in public. Sometimes, a family member may have committed the crime, and another family member finally decides to call the police and give the information they have. Second, fingerprinting. Each person’s finger print is unique. The ancient Chinese used finger prints to sign legal papers. What better way to identify an individual? Yet, it was only in the late 19th century that finger prints were first used to identify criminals. A variety of scientific techniques make it possible for finger prints to be lifted from most surfaces. Then, they can be compared to finger prints the police have on file. A relatively new technique that crime-fighters are now using is called “psychological profiling”. Criminal psychologists look at the crime and the way it was committed. Based on this information, they try to understand the personality and motivation of the person who committed the crime. Then they can focus their search on people who match this profile. In some cases, private citizens are finding ways to solve crimes as well. With a little knowledge of electronics, anyone can put hidden cameras in a home or office. In the 1990s as an example, there were some cases where nannies were accused of abusing the children they were paid to care for. Hidden cameras were used to prove the nanny’s guilt. However, the technique is controversial because it involves issues of privacy. Finally, let me discuss DNA. Of the most recent crime-solving techniques used, DNA is proving very effective. Each person, with the exception of identical siblings, has a unique DNA coding system. So, if criminals leave anything that can be tested at the scene of the crime, such as blood or hair, they can be identified. DNA was used to solve a crime for the first time in England in 1987. Since that time, it has become widely used, and it’s considered 99% accurate. DNA testing can also be used to prove that a person is innocent. Many prisoners have been released because that DNA evidence proves that they did not commit the crime of which they were convicted. 16. When did people start to use finger printing to identify criminals? 17. In using psychological profiling to find a criminal, people have to match several factors. Which of the following is not one of these factors? 18. Which is one of the oldest methods use to solve crime according to the talk? 19. Why is the use of hidden cameras in solving a crime controversial? 20. Which of the following statements is true about DNA as a crime-solving technique? 【解析】 本段讲座介绍刑事案件侦破（crime-solving）的方法，包括传统的讯问（interrogation）、举报热线（crime hotlines）、指纹鉴定（finger printing），以及相对较新的方法，包括心理档案法（psychological profiling）、摄像头监控、DNA鉴定等。 问题设置考察考生的细节理解，如时间点、帮助破案的具体因素等。文中出现个别与刑侦犯罪相关的词汇，如interrogation、commit、convict等，但上下文可以帮助理解。

2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 3部分（含解析），由沪江网校提供。 Listening comprehension 3 Questions 11 to 15 are based on the following interview. W: Governor, I appreciate your taking the time to meet with me. M: My pleasure. W: The Employee