• 高级口译笔试真题及解析

    we made parenthood affordable again by investing more in kids and families.Given that what's at stake is the success of our country, the alternative is unaffordable.   读到开头的we should……可知,文章进入提出建议的阶段。至于细节,如果题目有涉及,再看不迟。   综上所述,以上为大家介绍的高级口译笔试真题及解析,虽然细节丰富,然而结构仍属平铺直叙,非常容易抓住脉络,无论是即将准备下一次考试的考生,还是进行高级阅读训练的英语学习者,都可以借此文章练习快速阅读的能力。

  • 英语高级口译报考条件

    尽量将口头作文题目和自己平时练习过的题目联系起来,在准备时间(三至四分钟内)组织一些与题目有关的句子,注意条理和语法,在心中反复酝酿。进入考试教室后,你会看到两名老师,他们使用一架录音机放音,另一架将考试全过程录下来。进入考场后千万别慌张,口头作文要尽量说好,给老师一个好印象,应使用标准英语,尽量减少语法错误,要英语已经普及了,但是在非常重要的场合,翻译还是必须要有的,所以每一年仍就有很多人参加高级口译考试言之有物,条理清晰。口头作文结束后,从英译中开始进行八节口译,英译中时注意抓大放小,重在理解,不要只记不理解,否则很容易造成理解错误。中译英时要注意句子的组织,找到恰当的句型,尽量不要说破句。 在社会竞争日益激烈的今天,提高口语能力成为了大家的必备技能。上文中为大家整理的英语高级口译报考条件的相关内容,希望能够帮助到大家。如果符合条件,一定要努力的提高,争取通过考试。

  • 高级口译考试内容和流程

    在国际化的今天,英语作为世界通用语言,已经变的越来越重要。也有越来越多的人学习口译,今天我们为大家整理了高级口译考试内容和流程,希望能够对大家有所帮助。 考试内容 综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分,含六个考试单元,考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第二版),共五册:高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程。 考试流程 两个阶段 报名时间:每年6月20-26日,12月19日-30日 网上报名时间:每年的5月和11月在网上查询;一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止(含

  • 上海高级口译考试大纲要求介绍

    英语,学习英语专业的人也不少,但是真正从事翻译的人并不多,所以翻译人才是非常缺的,尤其是真正的高级口译

  • 高级口译备考笔记:称谓口译

    、deputy表达。   副总统 vice president   副主席 vice chairman   副总理 vice minister   副秘书长 deputy secretary-general   副书记 deputy secretary   副市长 deputy mayor   六、学术头衔的“副”职称,常用associate表示。   副教授 associate professor   副研究员 associate research fellow   副审判长 associate judge   以上为大家分享了高级口译备考笔记:称谓口译的内容,大家可以进行收藏,深入学习,做好有效的备考工作,顺利通过考试。

  • 2012年春季上海中高级口译考试笔试成绩今日可查分

    关于查询2012年春季上海外语口译证书考试笔试成绩的通知 2012年4月6日15:00起考生可通过上海外语口译证书网查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。 上海外语口译证书考试委员会办公室 点我查看2012年春季上海中高级口译口试报名通知>> 口译查分系列活动: 查分吐槽:不就是口译那点事儿 口译奖学金:填写分数!申请网校奖学金! 口译回忆录:那些年,我们一起考过的口译

  • 高级口译考试的相关内容

    虽然英语已经普及,但是从事英语翻译的高端人才的需求还是比较大的,而想要从事翻译的人必须要通过相关考试,今天我们为大家整理了高级口译考试的相关内容,希望能够对大家有所帮助。 英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。 考试内容 综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分,含六个考试单元,考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第二版),共五册:高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程。 两个阶段 报名时间:每年6月20-26日,12月19日-30日 网上报名时间:每年的5月和11月在网上查询;一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止(含双休日)。(网上报名在上海考试) 本考试分为两个阶段: 第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时 间为30分钟,总考试时 间为180分钟,中间(即第三部分结束后)休息10分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180分,第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时 间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。 以上就是为大家整理的高级口译考试的相关内容,希望能够对大家有所帮助。高级口译的难度非常的大,想要顺利的通过考试,必英语已经普及,但是从事英语翻译的高端人才的需求还是比较大的,而想要从事翻译的人必须要通过相关考试,今天我们为大家整理了高级口译须要掌握考试的内容,并要多加练习,这样才能够在考试中取得好的成绩。

  • 中高级口译考试中最经典的十个句型

    英语中高级口译考试一直是大家比较关注的一次考试,本文是中高级口译考试

  • 2014年秋季上海中高级口译笔试10月9日可查分

    关于查询2014年秋季上海外语口译证书考试笔试成绩的通知   自2014年10月9日15:00起,考生可通过上海外语口译证书网查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、 “日语中级口译”的笔试成绩 上海外语口译证书考试委员会办公室 点此查分

  • 2014年春季上海中高级口译笔试今日可查分

    关于查询2014年春季上海外语口译证书考试笔试成绩的通知   自2014年4月9日15:00起,考生可通过上海外语口译证书网查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、 “日语中级口译”的笔试成绩 上海外语口译证书考试委员会办公室 点击查看2014年春季上海中高级口译口试报名通知>>>