英语四级翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。下面是小编给大家分享的四

2023年6月英语四级考试将在6月17日早上举行，大家准备的如何？@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语四级翻译预测：春秋，供同学们练习。 2023年6月英语四级翻译预测：春秋 《春秋》是中国古代的编年史，自古以来一直是中国经典的核心内容之一。《春秋》是鲁国的官方编年史，记录了从公元前722年到公元前481年共241年的历史。它是现存最早的以编年史形式编写的中国历史文献。因为传统上认为它是由孔子编撰的，所以它和《诗经》（the Book of Poetry）、《尚书》（the Book of History）、《易经》（the Book of Changes）、《礼记

行时成过去完成时)+其他成分+when+主语+谓语(一般过去时)+其他成分 【分析】该句型中when引导的`分句表示分句行为发生的突然性，when常译为“就在这时”，该句在记叙文的写作中经常用到。 On a rainy day I was driving on the Street of Eternal Peace when I noticed a young man holding up a sign that read “Frank”. 在一个下雨天，我正驾车通过长安街，就在这时我突然注意到一个年轻人举着一块牌子，上面写着“弗兰克”。 (2) No one everything that is going on in the world. 【分析】“that is going on in the world”是定语从句，修饰everything，当先行词是everything等不定代词时，关系代词要用that。这英语四级翻译题掌握一定的句型是非常必要的，下面为大家整理了英语四级翻译必备句型，希望对大家的英语四级句子在阐述原因时是个很有效的句子。 No one has time

用了)。 　　13. The old and young should be________ (尊重和照顾)。 　　14. (我为这些话所深深感动) ________I used them later for a Christmas card. 　　15. (这就全看) ________whether you support me. 　　Answer: 　　1. we should always keep in mind 　　2. Apart from setting a good example 　　3. the more respectable he is. 　　4. but also in foreseeing what is to come 　　5. will you be able to positively influence them. 　　6. a way to make better use of an old idea. 　　7. To be prepared for war 　　8. Everything considered 　　9. not to have invited her 　　10. the time your life comes to an end. 　　11. if he should discover you often make personal long distance calls in the office. 　　12. longer than we had expected 　　13. respected and taken care of 　　14. I was so impressed by these words that 　　15. It all depends on 　　英语四级翻译真题二 　　1. The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加热). 　　2. Not only _____ (他向我收费过高), but didn't do a good repair job. 　　3. Your losses in trade this year are nothing _____ (与我相比). 　　4. On average, it is said, visitors spend only_____ (一半的钱) in a day in Leeds as in London. 　　5. By contrast, American mothers were more likely _____ (把孩子的成功归因于) natural talent 　　6. There is no rush now —— _____ (比赛已经取英语四级考试的翻译练习消了). 　　7. I'm not supposed to let anyone in without a card, _____ (但对你我就破一次例). 　　8. _____ (我们得把休假日推迟) until you're better. 　　9. Don't bother carrying all those things, _____ (我本不想给你添许多麻烦). 　　10. _____ (我不大想去参加那个聚会), but I'd better put in an appearance. 　　11.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health. 　　12. The bag was stuffed____________________( 脏衣服) 　　13.___________________ (很多朋友不在)， we decided to put the meeting off. 　　14._______________________ (给我印象最深的) were her liveliness and sense of humor. 　　15. There engines are___________________ (不如我们制造的那些发动机功率大) . 　　Answer: 　　1. whether (it is) heated or not 　　2. did he charge me too much 　　3. compared with mine 　　4. half as much (money) 　　5. to attribute their children's success to 　　6. the match has been called off 　　7. but I'll make an exception in your case 　　8. We'll have to put off (going on) vacation 　　9. I didn't mean to give you a lot of trouble 　　10. I don't really want to go to the party 　　11. It is not until they lose it 　　12. with dirty clothes 　　13. With many friends absent 　　14. What impressed me the most 　　15. less powerful than the ones we have made 　　以上为大家分享了英语四级的真题，大家要有效的练习，进一步提升对四级翻译的掌握，增加自己的支持储备。更多有关四级翻译的题型，可关注沪江网四级考试的翻译练习题可以说是最重要的一部分，占分比重很高，也是非常容易丢分的地方，下面是为大家整理的英语四级翻译真题题，欢迎阅读参考。 　　英语四级翻译真题一 　　1. That theory must go hand in hand withpractice is a principle_______( 这是我们应当牢记的一条原则 ) 　　2. ________ (除了以身作则) , there ' s no betterway to teach children. 　　3. The more things a man is ashamed of, ________ (他就越受人尊敬) . 　　4. True wisdom consists not only in seeing whatis before your eyes, ________ (而且在于预见将来的事情) . 　　5. Not until people can completely trust you________ (你才能对他们产生积极的影响) . 　　6. If you can't think up a new idea, try finding _________. (一个方法更好的利用老的观点) 　　7. _________(为战争做好准备)is one of the most effectual means of preserving peace. 　　8.________ (如果全面考虑), work is less boring than amusing oneself. 　　9. They thought it a pity ________(没有邀请她). 　　10. Your character will have been completed _________(当生命走到尽头时). 　　11. The boss would be angry________ (假如老板发现你经常在办公室打私人长途电话)。 　　12. The journey took three days________ (比我们原先所预计的多用了)。 　　13. The old and young should be________ (尊重和照顾)。 　　14. (我为这些话所深深感动) ________I used them later for a Christmas card. 　　15. (这就全看) ________whether you support me. 　　Answer: 　　1. we should always keep in mind 　　2. Apart from setting a good example 　　3. the more respectable he is. 　　4. but also in foreseeing what is to come 　　5. will you be able to positively influence them. 　　6. a way to make better use of an old idea. 　　7. To be prepared for war 　　8. Everything considered 　　9. not to have invited her 　　10. the time your life comes to an end. 　　11. if he should discover you often make personal long distance calls in the office. 　　12. longer than we had expected 　　13. respected and taken care of 　　14. I was so impressed by these words that 　　15. It all depends on 　　英语四级翻译真题二 　　1. The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加热). 　　2. Not only _____ (他向我收费过高), but didn't do a good repair job. 　　3. Your losses in trade this year are nothing _____ (与我相比). 　　4. On average, it is said, visitors spend only_____ (一半的钱) in a day in Leeds as in London. 　　5. By contrast, American mothers were more likely _____ (把孩子的成功归因于) natural talent 　　6. There is no rush now —— _____ (比赛已经取消了). 　　7. I'm not supposed to let anyone in without a card, _____ (但对你我就破一次例). 　　8. _____ (我们得把休假日推迟) until you're better. 　　9. Don't bother carrying all those things, _____ (我本不想给你添许多麻烦). 　　10. _____ (我不大想去参加那个聚会), but I'd better put in an appearance. 　　11.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health. 　　12. The bag was stuffed____________________( 脏衣服) 　　13.___________________ (很多朋友不在)， we decided to put the meeting off. 　　14._______________________ (给我印象最深的) were her liveliness and sense of humor. 　　15. There engines are___________________ (不如我们制造的那些发动机功率大) . 　　Answer: 　　1. whether (it is) heated or not 　　2. did he charge me too much 　　3. compared with mine 　　4. half as much (money) 　　5. to attribute their children's success to 　　6. the match has been called off 　　7. but I'll make an exception in your case 　　8. We'll have to put off (going on) vacation 　　9. I didn't mean to give you a lot of trouble 　　10. I don't really want to go to the party 　　11. It is not until they lose it 　　12. with dirty clothes 　　13. With many friends absent 　　14. What impressed me the most 　　15. less powerful than the ones we have made 　　以上为大家分享了英语四级的真题，大家要有效的练习，进一步提升对四级翻译的掌握，增加自己的支持储备。更多有关四级查询。

2023年6月英语四级考试将在6月17日举行，同学们准备的怎么样？@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2023年6月英语四级翻译预测：数字经济，多来练习练习吧。 2023年6月英语四级翻译预测：数字经济 新发布的全球数字经济白皮书显示，中国数字经济规模连续多年位居世界第二。发展数字经济对经济复苏和可持续发展至关重要。国家出台了一系列政策措施来推动数字经济发展。作为数字化发展最活跃的国家之一，中国加速推动传统产业数字化转型，在社会治理、公共服务、生产生活、民生保障等领域多应用场景加速创新，应用广度、深度不断拓展。中国电子商会会长王宁指出，各方应积极开展核心技术协同攻关，充分发挥海量数据和丰

距离2023年6月英语四级考试只有不到一个月的时间了，大家做好准备了吗？四级翻译常考政治文化、历史经济等话题，因此考生需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2023年6月英语四级翻译预测：中山装，快来练习吧。 2023年6月英语四级翻译预测：中山装 传统的旗袍刻画中国女性之美，而中山装则是男子气概的象征。中山装(Chinese tunic suit)是时尚和英语四级考试只有不到一个月的时间了，大家做好准备了吗？四级翻译文化的融合,具有典型的中国内涵。中山装既有西式服装的轮廓，同时又包含许多中国元素。作为中国服装发展史上一场震撼性的革命，它改变了中国人对服装的审美习惯(aesthetic habits)与实用标准。中山装既

2023年3月英语四级考试临近，@沪江英语四六级微信 给大家准备了英语四级翻译预测干货，一起来练习吧。 2023年3月英语四级翻译预测：论语 《论语》(TheAnalectsofConfucius)是儒家的经典著作之一，它是对孔子及其弟子（disciple )的言行和对话的记录。众所周知，孔子是一位伟大的思想家和哲学家，他的思想被发展成了儒家哲学体系。《论语》是儒家思想的代表作，数个世纪以来，《论语》一直极大地影英语四级考试临近，@沪江英语四六级微信 给大家准备了英语四级翻译响着中国人的哲学观和道德观，它也影响着其他亚洲国家人民的哲学观和道德观。 参考译文： The Analects of Confucius is one

要对原文的语序进行调整。 英语四级翻译技巧5、增词法 在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 [例] 虚心使人进步，骄傲使人落后。 译文：Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. 批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更英语四级考试当中，翻译部分占了半壁江山。想要得到四级高分，做好准备很重要。下面是小编给大家分享的四级加有逻辑性。 英语四级翻译技巧6、减词法 英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下，重复的表达一个意思，是为了强调，加强语气。为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时，为了符合英文表达的逻辑，就要有所删减或省略。 [例] 这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天!让我们张开双臂，热烈拥抱这个春天吧! 译文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science. 批注：如遇到重复的汉语排比句，汉译英时记得遵守英语的逻辑表达，用定语从句来翻译，使英文句子读起来也朗朗上口。 以上就是小编给大家分享的英语四级翻译技巧，希望可以给大家在学习的时候带来四级考试当中，翻译部分占了半壁江山。想要得到四级高分，做好准备很重要。下面是小编给大家分享的四级翻译技巧，大家可以作为参考。 英语四级翻译技巧1、词类转换 英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 [例] 她的书给我们的印象很深。 译文：Her book impressed us deeply. 批注：在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。 英语四级翻译技巧2、语态转换 语态分为被动语态和主动语态，汉语中主动语态出现频率较高，而与之相反，英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。 [例] 这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文：The little girl was hurt on her way to school. 批注：这里，“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。 英语四级翻译技巧3、正反表达 正反表达翻译可以分为两种情况： 1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 [例] 他的演讲不充实。 译文：His speech is pretty thin. 批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。 英语四级翻译技巧4、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。 英语四级翻译技巧5、增词法 在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 [例] 虚心使人进步，骄傲使人落后。 译文：Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. 批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。 英语四级翻译技巧6、减词法 英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下，重复的表达一个意思，是为了强调，加强语气。为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时，为了符合英文表达的逻辑，就要有所删减或省略。 [例] 这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天!让我们张开双臂，热烈拥抱这个春天吧! 译文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science. 批注：如遇到重复的汉语排比句，汉译英时记得遵守英语的逻辑表达，用定语从句来翻译，使英文句子读起来也朗朗上口。 以上就是小编给大家分享的英语四级帮助。

四级的时候，都忽略了翻译理了英语四级翻译技巧：教你征服翻译失分点，希望可以帮助到大家。 汉译英这部分不难，考生只要把握以下三步就可以： 第一步，判断句与句之间的关系。汉译英句子之间一般存在以下五种关系： 第一种关系是并列，显著词是“和”，对应英文是and, or, as well as etc。 第二种关系是转折，显著词是“然而”，对应英文是but, yet, however, while etc。 第三种关系是让步，显著词是“尽管”，对应英文是although, though, even though, even if etc。 第四种关系是因果，显著词是“因为”“如此---以至于---”， 对应英文because, so---that--- etc。 第五种关系是目的，显著词是“为了”，对应英文是in order that--- 第二步，以动词为切入点，名词辅之。也就是说，判断完句与句之间关系，下一步要先翻译句子中的动词，然后翻译名词。 那么一个句子主谓宾也就相对完整了。注意动词要注意时态，名词要注意单复数。 第三步，补全成分——定、状、补。 例如： 1.这位艺术家聚精会神于(自己的)工作，以至于没有听到来访者进了房间。 (1)由连接词“以至于” 判断前后句子之间属于

2023年6月英语四级考试在即，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年6月英语四级翻译预测：唐装，希望对你有所帮助。 2023年6月英语四级翻译预测：唐装 以唐装(Tangzhuang)为代表的中国传统服装近年来广受欢迎，已然成为国内外的一种时尚潮流。精美的红色和英语四级考试在即，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级金色是人们订做唐装时最常选择的两种颜色。顾客们普遍认为这些颜色很符合节日的气氛。根据面料(fabric)和风格的不同，今天的唐装具有多种多样的新款式。因此，积极探索创新而不拘泥于传统，才是唐装风靡于今天的主要原因。 参考译文 Represented by Tangzhuang, traditional