• 英语四级翻译模拟题

    要在翻译题中取得高分也不是大家想象中的那么简单。下面,就以2018年12月的大学英语四级模拟题帮助大家回顾一下翻译题的解题思路和答题方式,希望可以帮助同学们。   英语四级翻译传统文化模拟:功夫茶   原文:功夫茶(Gongfu tea)不是一种茶叶或茶的名字,而是一种冲泡的手艺。人们叫它功夫茶,足因为这种泡茶方式十分讲究:它的操作过程需要一定的技术,以及泡茶和品茶的知识和技能。功夫茶起源于宋朝,在广东的潮州府(今潮汕地区)一带最为盛行,后来在全国各地流行。功夫茶以浓度(concentration)高著称。制作功夫茶主要使用的茶叶足乌龙茶(Oolongtea),因为它能满足功夫茶色、香、味的要求。   参考译文:Gongfu tea   Gongfu tea is not one kind of tea or the name of tea,but a skill of making tea.People call it Gongfu tea for the reason of its exquisite process. The operational procedures require certain techniques, knowledge and skill of brewing and tasting tea. Gongfu tea originated in the Song Dynasty and prevailed mostly in Chaozhou Guangdong Province(Now: Chaoshan Area). It later became popular around the nation. Gongfu tea is famous for its high concentration. Oolong tea is mainly used in making the Gongfu tea because it can meet the requirements of color, flavor and taste of the Gongfu tea.   英语四级翻译传统文化模拟:筷子   原文:筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹,既轻巧又灵活,在世界各国餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子的人,不论中国人或是外国人,都英语四级翻译模拟题,准备参加大学英语四因其使用方便、物美价廉而赞叹不绝。   参考译文:The Chopsticks   Chopsticks, invented by ancient Chinese people, are a kind of tableware with distinct national features, being an important component that reflects the characteristics of Chinese diet culture.The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than3,000 years ago.Chopsticks, the quintessence of Chinese culture, whose lightness and flexibility develop a school of its own among various tableware all over the world, are praised as "Eastern Civilization" by the westerners.All those people who have ever used chopsticks, no matter Chinese or foreigners, marvel at their convenience, excellent quality and reasonable price.   以上就是关于大学英语四级翻译模拟题的相关例题,如果同学们需要更多其他关于英语学习方面的内容或者资料的,可以关注沪江网,或者联系我们的在线老师。

  • 英语专四词汇与语法模拟练习十

    1. It’s not fair that you come home after abad day at work and ____ your wife and children. A. take it out on B. take out it on C. take out on D. take on it with 2. She put an extra blanket over the baby for fear that ____. A. he catches cold B. he should catch cold C. he caught cold D. he be catching cold 3. Our teacher recommended that we ____ as attentive as possible when we visit the museum. A. are B. shall be C. be D.were 4. You ____ business interfering with my affairs. A. have noneB. have no C. have none ofthe D. have nothing like 5. The new cut in interest rate ____ promote domesticinvestment. A. means to  B. directs toward C. is meant to D. leads to 6. Advertising media like direct mail, radio, television and newspapers ____ to increase the sales of industrial products. A.have been used B. will be used C. is being used D. has been used 7. While being questioned on the court, the man denied ____the old lady’s necklace. A. having taken  B. taking C. to have taken D. to take 8. Dr. Park was accused ____ the patient with overdose of sleeping pills so that the patient’s life was terminated before the expected time. A.of providing      B. with providing C. to have provided D. to provide 9. By the end of next month we ____ this assignment. A. will finish        B. will be finishing C. will have finished D. have finished 10. We will be losing money this year unless that new economic plan of yours ____ miracle. A.is working B. works C. will be working D. worked 11. It was dark in the cave so she ____ a match. A. struck B. hit C. fired D. burned 12. Mary will not be able to come to the birthday party as she is ____ with a cold. A. laid out B. laid up C. laid by D. laid down 13. She often says her greatest happiness ____ serving the handicapped children. A.relies on    B. consists in C. composes of D. comprises in 14. To make this ____ clear we shall have to look closely into biology’s long history. A.distinctionB. indication  C. recognition   D. constitution 15. Most importantly, such an experience helps ____ aheightened sensitivity to other cultures and will bring about a greater appreciation of one’s own culture as well. A. coach  B. forsake  C. foster  D.censor 16. When Ann broke the dish she tried to put the____back together. A. fragments  B. pieces C. bits  D. slices 17. Jane tried to ____ the doorman with money, but she failed. A. bribe B. corrupt C. award  D. endow 18. Classification is a useful ____ to the organization of knowledge in any field. A. means  B. approach C. mode D. manner 19. The human race has already paid a heavy price for its slow ____to environmental threats. A. response   B. responsibility C. resolution D. resistance 20. We have a high regard for Prof. Joseph because he always ____his principles. A. lives on      B. lives up to C. lives through D. lives with 21. My grandfather accidentally ____ fire to the house. A.put   B. took   C.set    D.got 22. We enjoyed the holiday ____ the expense. A.except        B. besides C. in addition toD. except for 23. If you want children to work hard you must ____ their interests instead of their sense of duty. A. appeal to     B. look into        C. give rise to        D. go in for 24. Basically a robot is a machine which moves, manipulates, joins or processes ____ in the same way as human hand or arm. A. characters B. components C.catalogues D. collections 25. Of course, talking about something which affects them personally is ____motivating for students. A. chiefly     B. correctly     C. currently       D. eminently   试题答案与解析: 1. A)【句意】白天的工作不顺心,回到家里拿老婆孩子出气,这是不公平的。 【难点】take it out on sb. 意为“拿某人出气”,其中it是无人称代词,无所指,这是一个固定的结构。 2. B)【句意】由于害怕孩子感冒,她在孩子身上又盖了一条毯子。 【难点】for fear that 后接虚拟语气,(should)+动词原形。 3. C)【句意】我们的教师建议我们参观博物馆的时候注意力应尽可能集中。 【难点】recommend,command ,suggest 等词后接的宾语从句应用虚拟语气,即(should)+动词原形。 4. B)【句意】你没有权力干涉我们的事情。 【难点】have no business doing /to do something 意为“没有权力,没有理由做某事” 5. C)【句意】利率再次下调旨在促进国内投资。 【难点】be meant to do 意为“旨在做”;mean to do 意为“打

  • 大学英语四级模拟题

      备考四级,除了提高自己的英语能力之外,还需要做多一些模拟题,这样在考试的时候才不会紧张,今天我们就为大家整理了大学英语四级模拟题,一起来看一下吧。   Notes to Test Ten   Part I Writing   The Power Shortage in the South of China   Great changes have been taken place in Chiespecially in the south,which,。,the   same time,not only leads to a boom in economy but also causes

  • 历年大学英语四级翻译模拟题

    理了大学英语四级模拟题,帮助大家回顾一下翻译题的解题思路和答题方式,希望可以帮助同学们。   英语四级翻译传统文化模拟:功夫茶   原文:功夫茶(Gongfu tea)不是一种茶叶或茶的名字,而是一种冲泡的手艺。人们叫它功夫茶,足因为这种泡茶方式十分讲究:它的操作过程需要一定的技术,以及泡茶和品茶的知识和技能。功夫茶起源于宋朝,在广东的潮州府(今潮汕地区)一带最为盛行,后来在全国各地流行。功夫茶以浓度(concentration)高著称。制作功夫茶主要使用的茶叶足乌龙茶(Oolongtea),因为它能满足功夫茶色、香、味的要求。   参考译文:Gongfu tea   Gongfu tea is not one kind of tea or the name of tea,but a skill of making tea.People call it Gongfu tea for the reason of its exquisite process. The operational procedures require certain techniques, knowledge and skill of brewing and tasting tea. Gongfu tea originated in the Song Dynasty and prevailed mostly in Chaozhou Guangdong Province(Now: Chaoshan Area). It later became popular around the nation. Gongfu tea is famous for its high concentration. Oolong tea is mainly used in making the Gongfu tea because it can meet the requirements of color, flavor and taste of the Gongfu tea.   英语四级翻译传统文化模拟:筷子   原文:筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹,既轻巧又灵活,在世界各国餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子的人,不论中国人或是外国人,都英语四级考试的同学对于翻译题都是需要好好准备的,下面为大家整理了大学英语四因其使用方便、物美价廉而赞叹不绝。   参考译文:The Chopsticks   Chopsticks, invented by ancient Chinese people, are a kind of tableware with distinct national features, being an important component that reflects the characteristics of Chinese diet culture.The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than3,000 years ago.Chopsticks, the quintessence of Chinese culture, whose lightness and flexibility develop a school of its own among various tableware all over the world, are praised as "Eastern Civilization" by the westerners.All those people who have ever used chopsticks, no matter Chinese or foreigners, marvel at their convenience, excellent quality and reasonable price.   以上就是关于大学英语四级翻译模拟题的相关例题,如果同学们需要更多其他关于英语学习方面的内容或者资料的,可以关注沪江网。

  • 英语专四词汇与语法模拟练习九

    语用“would have done”的句型,虚拟条件从句用

  • 英语专四词汇与语法模拟练习五

    元素。 【难点】owing to 是介词,后应接名词或动名词,根据题意,应接被动语态形式。 2. C) 【句意】当今的物理就是以前被称之为自然哲学的等同物,大多数现代科学都产生于自然哲学。 【难点】what used to be called作定语,修饰natural philosophy,from which引导一个非限制性定语从句。 3. A) 【句意】你决不应该把小孩一个人放在家里。 【难点】on no account 意为“决不”属否定意义的词,引导倒装句,所以只有A)项正确。 4. B

  • 英语专四词汇与语法模拟练习六

    的结构连用。 3. D) 【句意】他得到一个在比较文学年度讨论会上宣读论文的机会,他对此表示感激。 【难点】appreciate后面必须接名词或动名词,本句 题意要求使用被动语态,故选D)。 4. A) 【句意】那位政府官员找不到足够的证据去说明他为什么赞成修改税法。 【难 点】to base sth on sth 意为“把……建立在……的基础上”。which指代grounds. 5. B) 【句意】居住在沙漠里牵涉很多问题,其中缺水是最严重的问题。 【难点】of which 引导非限制性定语从句,which指代problems。 6. D)【句意】氢是宇宙中最重要的元素之一,因为它提供了其它

  • 英语四级听力真题高频词汇

      大学英语四级是大学生在校必考的项目之一,想要顺利通过英语四级考试,备考的过程中要多积累单词和掌握语法。下面是小编给大家分享的英语四级听力真题高频词汇,大家可以作为学习的参考。   一、大学英语四级词汇背诵方法   虽说大学英语四级并不难,但是我们还是要认真备考,在备考的过程中多积累相关的英语知识,养成良好的英语学习习惯。背诵大学英语四级词汇,建议买那种一只手握住的词汇书,这种走到哪背到哪的方法真得很有用!亲身实践告诉你,四级词汇就是反复记忆的过程,就像艾宾浩斯记忆曲线一样,每天复习固定的词汇量,到最后就能滚瓜烂熟。词汇记忆真的没有捷径!只有多加勤奋复习。   二、大学英语四级高频词汇

  • 四级英语词汇量多少

    目中,这个生词些许就成了定位词,这个时候在考场上千万要控制自己的情绪,不要高兴过头啊。有的同学说,呀,这样的话,我满篇都是圈圈,要密集恐惧了。对于这种同学,我也只能说,且行且珍惜,重在参与吧。所以,对于时间紧任务重的同学,背单词的精力尽量放在动词和形容词上。   三.背单词的方法   现在背单词主流的方法是运用词根词缀。很多无良的邪门别派污蔑词根词缀反而给学生造成了负担。但是,只要想想中文就知道,你会把记个单立人旁,之后打通所有与人有关的单词当成一种负担么?记词根词缀也是同样的道理。加之就像中文里偏旁部首是其他汉字的变形,英文中词根词缀也是可以认祖归宗的。例如词根sid-:,大家水汪汪的大眼睛都可以看出它就是sit的弟弟。之后头上戴个花,别个发卡就是我们的四级单词preside和reside了。新东方四六级词汇课的20个小时,以词根词缀为主体,穿插活跃气氛的联四级考试即将到来,很多要参加考试的人都已经开始复习了,那么英语四级备考需要多少词汇想法和谐音法,让你感受背单词的舒爽感觉。   以上就是为大家整理的英语四级需要的词汇量,只有充足的词汇量,阅读、写作和听力才能够得到提升,备考的效果才会比较好。

  • 英语四级词汇:这些词汇你脸盲了吗?

    偷 steel 钢   67) strive 努力 stride 大步走   68) allusion 暗示 illusion 幻觉 delusion 错觉 elusion 逃避   69) prospect 前景 perspective 透视法   70) stationery 文具 stationary 固定的   71) loose 松的 lose 丢失 loss n 损失 lost lose过去式   72) amend 改正, 修正 emend 校正   以上就是为大家整理的英语四级词汇,词汇是学习英语的基础,也是四级备考的基础,词汇虽然不难,但是也是有很多小细节需要了解的,如果你现在还没有掌握到,可以好好的参阅本篇文章,希望能够对大家有所帮助。