换为自然语序。 五、正面表达与反面表达转换 由于思维方式的不同，英语中考研英语备考的过程中，应对翻译题的时候，翻译并不推荐单独练习，在日常复习长难句有些从正面表达的东西在汉语中习惯从反面来表达;而有些从反面来表达的东西在汉语中则习惯从正面来表达。因此，英译汉时常常有必要进行转换。这就是通常所说的"正说反译、反说正译"法。英语正面表达这里指的是不带否定词no， not ， never否定前缀non-， in-， im-， ir-， dis-和否定后缀-less等的句子，汉语正面表达则是指不带"不"、"没"、"非"、"未"、 "否"、 "无"、 "莫"、"勿"、"别"等否定词语的句子;反之则是反面表达。 以上就是小编给大家分享的考研英语翻译技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

易地解释为它们相对于地球内部的运动。 　　3. As the dome grows, it develops seed fissures(cracks); in at least a few cases the continent may break entirely along some of these fissures, so that the hot spot initiates the formation of a new ocean. 　　火山穹丘不断扩大，裂缝也开始产生。至少在一些例子中，整个大洲的分离都是从这些裂缝开始的，这样热点就导致了新大洋的形成。 　　4. While warnings are often appropriate and necessary--the dangers of drug interactions, for example--and many are required by state or federal regulations, it isn’t clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured. 　　尽管警告常长难句就是一大难点，也许我们常常抱怨这个难点，但是也不可否认这也是重点。如果你能在平时多多练习长难句常是适当而且必须的——比如对药物相互作用的危险提出的警告——许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的，然而(我们)并不清楚，如果顾客受到伤害时，这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。 　　5. At the same time, the American Law Institute--a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight--issued new guidelines fortort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones. 　　与此同时，美国法律研究所——由一群法官、律师和学者组成，他们建议的影响举足轻重——发布了新的民事伤害法令指导方针，称公司不必提醒顾客注意显而易见的危险，也不必连篇累牍地一再提请他们注意可能会出现的危险。 　　6. In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers. 　　但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，公司可以直接将信息"推"给顾客，把营销讯息直接传给目标顾客。 　　7. The examples of Virtual Vineyards, , and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers. 　　像Virtual Vineyards，这样的先驱网站表明，一个将交互性、热情服务和安全性合理结合，销售适合商品的网站是可以吸引网上客户注意的。 　　8. An invisible border divides those arguing for computers in the classroom on the behalf of students’ career prospects and those arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical education reform. 　　有些人为了学生的就业前景为教室里放置电脑而辩，有些人为教育的彻底改革中更为宽泛的理由为教室里放置电脑而辩，这两群人之间有一道无形的界线。 　　9. Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently access how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself. 　　我们更应该具有的是作为美国公民的观念，要认识到公民如果不能恰当地认识到自己的生存和幸福是如何受到自身之外的事物的影响，那么他就不能称得上是一个完完全全的公民。 　　10. Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations. 　　另外，在我们这么一个大国里，经济延展到这么多的州、涉及到这么多的国际公司，因而要按照数量培养出所需的各类专业人员是不大可能的。 　　上面的长难句的翻译，希望能对现在正在参加翻译考试的你有所帮助。别忘了看答案之前自己先试着翻译一下哦，有对比才能有提高嘛!无论是笔译还是口译，无论是新手还是老手，只要你想提升自己，都可以来沪江接受系统的英语翻译培训。

句(长难句)，这些都会影响我们的阅读速度。下面，我们来看看针对雅思阅读长难句对应的关键信息，以提高你的阅读速度。 二、复合句解决方法 1. 简化复杂句结构 第一步是简化句子。当我们看到一个很长的句子，我们可能会感到困惑与不解，但如果简化复杂的句子，就能很快找到主要的句子和把握句子的大意。 例如，当我们看到一个包含很多从句的句子时，我们应该快速地分析句子的结构，找主谓宾，然后我们可以大致确定句子的主要部分，理解大意。 2. 添加修饰成分 完成第一步后，我们可以达到理解复杂句子的效果，但不能准确把握句意，第二步要做的是将划分开的修饰成分补充到所修饰的内容上。 例如，主语从句就要归到主语上，宾语从句就要归到宾语上……等等，然后还原句子意思。刚开始做分析的步骤会觉得繁琐，这是因为我们的分析过程复杂的句子还不熟练。 如果平时多练习，就可以快速掌握主干理解句子的含义，对复杂句的理解能力和速度将会改善。 以上就是小编给大家分享的英语雅思阅读技巧，希望可以给大家在备考的时候带来帮助。

就是加了从句，或者是由连词和平衡结构把若干简单句合并在了一起。雅思长难句最频繁出现的情况包括如下几种： 定语从句：that, which(介词+which), who,… 状语从句：v+ing 寻找平衡结构：三大连词 and/or/but， not only…but also… not…but… no more/longer/less …than as…as not so …as… . . . 还有一种特殊主系表值得单独说一说： There be句型：寻找中心词 雅思阅读练习这个句型之所以特殊，是因为系动词和表语都长难句经常是我们遇到的难题。下面是小编给大家分享的雅思阅读备考方法，大家可以作为参考已经以倒装的形式给出来了，欠缺的只是一个主语中心词而已，因此我们看到了there be开头的句子，一定先集中精力寻找到那个中心点。此外，这个句子是一些同学在雅思作文考场上易犯错误的地方。在时间紧迫的压力下，可能会有同学不自觉地受到了中文思维的影响，写出诸如“There are many people do something.

要按上面2种思路考虑，一般都能准确地判断出词在句子中的意思。 　　句子大意：因为上周白宫网站首次设置了一个网上系统，那些想发信息给总统的人们必须浏览多达至九个网页的内容，还要填一份详细的表格，而这个表格的个问题就是信息发送者的白宫的政策是支持还是反对。 　　再看下面一个例子：DNA analysis has been so successfully applied in criminal investigations that the media coverage has left the public a strong perception that DNA analysis is infallible.在理解这个句子时一定要抓住句子的核心so that句型，在这个句子中它引导结果状语从句，在口语中这个that可以省略。第二个that则是引导名词性从句。 　　句子大意：DNA鉴定这种技术在犯罪调查中已经得到如此成功的运用，以至于媒体对它的报道使公众深信DNA鉴考的难点是什么?相信很多人都会说是阅读，阅读之所以难是因为篇幅比较长定是可靠的。 　　另外留2个题目供大家参考练习(要求在短的时间内找出句子的主干)： 　　1. Any company larger than 300 workers that fails to meet the minimum hiring standard must pay a penalty of 50000 Yen for each of the unfilled positions. 　　2. Many of life’s problems which were solved by asking family members,friends or colleagues are beyond the capability of the extended family to resolve. 　　3. The period characterized by so vast a body of elaborately representational art produced for the sake of illustrating anecdote also produced a number of painters who examined the mechanism of lght and visual perception. 　　以上就是攻克阅读长难句的窍门，四六级成功与否的关键就在于阅读，想要提高自己的阅读能力，首先就必须对篇幅中的长难句做好准备，如果长难句不会做，不理解其中的意思，阅读就算是OVER了，希望本篇文章可以帮助大家。

可能考的到的方面。比如一个考研英语里经常出来的术语“babyboom”是什么意思，比如什么是“newworld”，这些背景知识总体来说还是需要的，有助于你理解。 但这不是主要的，有时间可以看，没有时间不必。 然后老师推荐背诵，有点推荐新概念 3，有的推荐新概念4，我个人认为，都还蛮有用的，早晨起来作为晨读教材大声朗读很有帮助，新概念四里的长难句难度和考研大题相当，当然，如果你起不来，或者觉着看不动的话，这些不是必须的。 考研试题绝对绝对是要往死里整的资料。你想研究多少遍都不过分，个别辅导班老师甚至要求考研试题近15年全文背诵。可见其重要性。 5、如何复习 也许大家发现，我似乎直说了阅读，其实考研英语基本上是以阅读为核心建立的。首先把30分作文排除，这个是可以突击的，阅读40分，翻译10分，也可以通过阅读时的翻译练习基本功，最后几个月稍微练习下专门的翻译即可，这个拉不开分数，只要你把段落主干找到摆对位置，基本分都有，剩下的就是你的语言功底了。 以上就是小编给大家分享的考研英语复习提分技巧，希望可以给大家在学习的时候带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

考试的重中之重，对英语阅读中的长难句本书很有趣; (2)动名词的被动语态：being done The boy missed being hurt by the car. 这个男孩避免了被车伤到; (3)grow up: 长大; (4)in a time of : 在…时期 句子翻译： Frost认为孩子们不像老人那样觉得被智能机器教导的经历和奇怪，因为他们生长在一个手机和电脑都很普及的时代。 第8句：非限定性定语从句 She and a group friends are using their program skill to create a new app called Food of Thought , which will allow parents, students and even

有效的方法就是“拎出主谓宾，之后定状补”。 　　我们来看一个长难句： 　　Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which 　　develop his or her capacity for appropriate responses will experience greatly intellectual development。 　　这个句子看起来非常复杂，但不难辨认出整个句子的主语是Behaviorists (行为学者)，谓语是紧跟在后面的动词suggest， 宾语是一个较长的宾语从句。 　　在这个宾语从句中，不难发现主语就是the child，接着出现了三个代词———who. where 和 which，这些是非常明显的定语从句的关系代词，所以这里可以判断出连着出现了三个定语从句，一个套着一个，修饰了三个名词成分。而在这三个定语从句后面出现的唯一一个动词无疑就是整个宾语从句的谓语了，也就是will experience，当然后面接的development也句、语法以及长难句就是宾语从句中的宾语了。 　　到这里，这个较长的由三个定语从句构成的宾语从句的意思已基本分析出来。 　　以上就是为大家整理的雅思阅读考试长难句解题技巧的相关内容，阅读的提高是需要一点一滴的来进行的，但是在面对雅思考试的时候，掌握一些技巧能够帮助大家缩短备考的时间，也能够在雅思考试中取得好的成绩。

懂了还不够，还要试着自己翻译一下。中文说到位了，英文才好理解。这是第一。 第二，英文之所以会有这么长的句子，很大程度上是因为英文的构成结构上，可以叠床架屋。比如定语、状语就可以随便套，外加前后位置可以随便放，这在很大程度上让句子变得复杂。所以，想掌握长难句，其次是要学会分析句子层次。 以下几篇经验，我们拿一些实力来分析。先把以上这句话搞定。 这句话的大意：(对比译文看看) 美国的经济是以此架构的：由大体上私有的企业和市场导向型经济，在这种经济中，消费者很大程度上决定了什么产品会被生产(通过在市场上付钱购买那些他们最想要的产品和服务，来决定什么产品会被生产。 再来看一下这考英语六级阅读题的过程中，掌握英语句子中长难句句话的结构。 不同颜色表示不同的层次。大家特别注意，同一个主谓宾(主系表)层次的结构，用同一个颜色标注。把结构标注出来了，意思就很好领会了。注意两个紫色部分，前者做宾语，后者做状语。 以上就是英语六级阅读技巧的分享，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

清楚，而且拼写正确。那么，听写前8空得满分的概率，是极大的。因为考的内容，都是在听力当中出现的词汇，难度不大。 其次，掌握一些固定搭配会为翻译加分 在此阅读、听力和完型的题型当中，经常会出现一些固定搭配，、如果各位同学记得非常清楚，也能在翻译部分帮助大家。写下能听懂的，听到多少写多少，听到什么写什么 后三句我们将个人能够听懂的位置，写下来，而不要追求全部都能写下来。首先，全部都能写下来，难度太大。那就是说，只要大家，能够听到一句话，并且听懂其中一些部分，哪怕这长难句主要考察的两大语法，大家备考句话，我们并不理解，它在说一些什么道理，但是，我们只要能写出一部分来，就可以得分了。 以上就是小编给大家分享的四六级备考技巧，希望可以给大家带来帮助。