翻译练习-沪江英语

翻译

2021-01-09

2022年12月英语六级翻译练习：国画

书写，绘画被认为是与书法(calligraphy)有着相同的起源。这样一来，中国国画就有着一种非凡的特征，也就是说，诗意和书法被印刻(inscribe)在画中，从而三者合为一体．给人们一种更加强烈的美的享受。参考译文（来自网络）： The roots of Chinese painting can be traced back to paintings on Neolithic pottery, such as figures of fish, frogs, deer, birds, flowers and tree leaves. The earliest Chinese characters were pictographs. Since similar tools were

2022-11-18

英语六级翻译真题技巧英语六级翻译四六级英语六级翻译练习 2022年12月六级考试英语六级六级翻译备考

英语六级翻译新题型练习

积累一些常用词、句式和结构的译法.使自己的翻译技巧更加纯熟。　　83.Inhandlinganembarrassingsituation,(没有什么比幽默感更有帮助的了)答案nothingismorehelpfulthanhumor/ 　　【解析】本题考查句型nothingismore%erthan的用法。该句型曾出现在2006年12月六级新题型汉译英考题中，原练习，但是在练习的过程中总是会遇到各种各样的情况，今天我们就为大家整理了六级翻译题为“SincemychildhoodIhatractiveto_methanreading.(从儿时起.我就发现没有什么比读书对我更有吸引力了。)可见，重点句型会出现反复考查的情况因此nothing,ismore(没有什么比)可作为固定词语来记忆。本题中“幽默感”可译为humor或asenseofhumor，故得答案。　　以上就是为大家整理的六级翻译新题型练习，希望能够对大家有所帮助。练习不单单是练习，还需要从练习的过程中找到好的方法和技巧，以此不断的提高自己。

2021-01-12

英语六级翻译六级翻译题英语精华

2018年12月英语四级翻译练习:风能

翻译

2018-12-11

翻译必备词汇四级备考经验四级翻译预测四级翻译四六级英语四级四级翻译练习英语四级翻译四级翻译技巧四级备考技巧

2023年6月英语六级翻译练习：中山装

2023年6月英语六级考试在即，大家做好准备了吗？六级翻译常考政治文化、历史经济等话题，因此考生需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2023年6月英语六级翻译练习：中山装，快来练习吧。 2023年6月英语六级翻译练习：中山装传统的旗袍刻画中国女性之美，而中山装则是男子气概的象征。中山装(Chinese tunic suit)是时尚和翻译文化的融合,具有典型的中国内涵。中山装既有西式服装的轮廓，同时又包含许多中国元素。作为中国服装发展史上一场震撼性的革命，它改变了中国人对服装的审美习惯(aesthetic habits)与实用标准。中山装既方便又得体，展示了其

2023-06-15

英语六级翻译

2018年6月英语四级翻译练习题：武术

翻译练习，一起来做做看吧~ 英语四级翻译练习

2018-06-10

英语四级翻译备考四六级考试改革四六级英语四六级英语四级英语四级翻译练习英语四级翻译四级翻译技巧英语四级翻译历年真题

2020年9月大学英语四级翻译练习题：全球变暖

2020年9月英语四六级考试举行在即，大家准备好了嘛？翻译常考话题词汇背会了嘛？今天小编为大家整翻译理了四级翻译练习，一起来看看吧！请将下面这段话翻译成英文：目前，全球变暖是一个热门话题，但是有关全球变暖的各项证据似乎还有些不同的声音。人们现在已经知道，地球的发展经历了很多周期(cycle),尽管在历史上还未出现过像今天这样的时代，即高度工业化(industrialization)产生如此多的污染。全球变暖主要是由于二氧化碳气体(carbon dioxide)的增多。　　参考译文：　　Global warming is the hot topic around

2020-09-12

四级翻译练习英语四级英语四级翻译

2022年下半年英语六级翻译练习：低碳生活

距离2022年12月英语六级考试越来越近啦，大家准备的如何？今天小编为大家带来2022年下半年英语六级翻译练习：低碳生活，一起来学习下吧。 2022年下半年英语六级翻译练习：低碳生活低碳生活(low-carbon life)对于我们普通人来说是一种态度，我们应该积极提倡并去实践，从自己做起，从节约水电这些点滴做起。除了植树，有的人买运输里程很短的商品，还有人坚持爬楼梯，形形色色，非常有趣。“低碳生活”的理念逐渐被世界各国所接受。低碳生活的出现不仅告诉人们可以为减碳做些什么，还告诉人们可以怎么做。在这种生活方式逐渐兴起的时候，大家开始关心自己每天是否为减碳做了什么。参考译

2022-12-06

英语六级翻译四六级 2022年12月六级考试六级翻译练习英语六级

2022年下半年英语六级翻译练习：九寨沟

2022年12月英语六级考试时间为12月10日15:00-17:25，大家在考前记得准备好相关证件和文具哦，今天小编整理了2022年下半年英语六级翻译练习：九寨沟。考前多加练习，六级妥妥拿高分。 2022年下半年英语六级翻译练习：九寨沟据说如果地球上真有人间仙境，九寨沟(Jiuzhaigou Valley)—定是其中之一。它有梦境般的风景：蓝色的湖泊、瀑布、翠绿的森林、白雪皑皑的山脉，还有藏族和羌族人民(the Tibetan and Qiang peoples)的民间习俗。九寨沟不仅仅有壮观的景色，还是九个藏族村寨的居住地，还有超过220种鸟类以及许多濒临灭绝的动植物物种。它在1992年

2022-12-03

英语六级翻译四六级 2022年12月六级考试六级翻译练习英语六级

2022年下半年英语六级翻译练习：青白瓷

距离2022年12月英语六级考试越来越近啦，请各位考生放轻松，沉着地应对六级考试。今天小编为大家准备了2022年下半年英语六级翻译练习：青白瓷，考前记得多多练习哦。 2022年下半年英语六级翻译练习：青白瓷唐朝时期，人们就在昌南建造窑坊(kiln),烧制出一种青白瓷(bluish white porcelain)。青白瓷色彩晶莹，有“人造玉器”的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。当时，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是备受珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。因此，欧洲人就以“昌南”作为瓷器和生产瓷器的“中国”的代称。久而久之，欧洲人

2022-12-01

英语六级翻译四六级 2022年12月六级考试六级翻译练习英语六级