• 2017考研英语复习:不会翻译“定语”的考生看过来

    也是翻译过程中常用的一种方法。汉语总说“拼了一张临时床”,听起来很怪,那就不如说“临时……拼了一张床”了。mere 是用来加强语气的,但mere presense 在汉语里很难找到相应的搭配,只好在后半句用“足以”来加强语气了。 七、将定语变成补语 例13:With a few notable exceptions, everyone gave something. 人人都给了些东西,只有几个人例外,很是显眼。 例14:It’s been a nail-biting couple of weeks waiting for my results. 这两个星期等结果,弄得我坐卧不安。 这两句译文都把定语放到句子末尾来处理。notable 和nail-biting 在原来的位置上是很难译的,那就最后来处理吧。在汉语句子里,往往先说具体的事情,最后才评论、表态,或说出自己的感受。定语是一种修饰语,状语也是一种修饰语,和定语有相似之处。在英译汉方面,除了理解问题外,许多句子问题就在于定语没有处理好,或者放大一点说,修饰语没有处翻译的时候,许多句子的译理好。因此,把修饰语处理好,译文的质量就能提高一大步。

  • 全国硕士研究生入学考试的英语怎么说

    examine by auscultation 听诊用听诊法检查 The examine is then directed to fix on the examiner's right eye. 接着就叫被检查人注视检查人的右眼。 到沪江小D查看全国硕士研究生入学考试的英文翻译>>翻译推荐: 全国史学会的英文>> 全国少年儿童文化艺术委员会的英文怎么说>> 全国少年儿童工作协调委员会的英文怎么说>> 全国人民代表大会主席团用英文怎么说>> 全国人民代表大会常务委员会办公厅的英文怎么说>>

  • 同等学力申请硕士学位统考用英语怎么说

    同等学力申请硕士学位统考的英文: general examination for applicants with education background equivalent to college graduates for master's degreegeneral是什么意思: adj. 普遍的,全体的;正常的;大致的,笼统的 n. 将军 generalized ensemble 广义系综 general average 共同海损 The steam can generate electricity by turning an electric generator. 蒸汽可以转动发电机发电。applicants是什么意思: n. 申请人,求职人 application blank 申请书空白表格 vacuous application 空虚应用 Applications\Specify helper applications for different file types 应用程序\为不同的文件类型指定不同的帮助器应用程序 到沪江小D查看同等学力申请硕士学位统考的英文翻译>>翻译推荐: 同等学力的英文怎么说>> 同等品的英文怎么说>> 同等用英文怎么说>> 同窗的英文怎么说>> 同仇敌忾的英文怎么说>>

  • 翻译硕士专业学位(MTI)教育迎来大好发展机遇

    翻译硕士

  • 委托培养硕士生的英文怎么说

    requirement for postgraduate students? 研究生都必须撰写毕业论文吗? This year's enrolment of the examination for Postgraduates has finished recently. 今年的研究生考试报名工作近日结束。master是什么意思: n. 雇主;统治者;硕士;艺术家;大师;能手 adj. 主人的;主要的;熟练的;优秀的 v. 控制;精通;指挥,统治 a master of disguise 伪装的能手. This is the work of a master hand. 这是一位名家的作品。 Sir, you are truly a master of disguise. 长官,你真是伪装大师。 到沪江小D查看委托培养硕士生的英文翻译>>翻译推荐: 委托某人的英文怎么说>> 委托开证银行的英文怎么说>> 委托检验的英文怎么说>> 委托代理关系的英文怎么说>> 委托的英文怎么说>>

  • 硕士研究生报考条件

    考点规定配合采集本人图像等相关电子信息。 招生单位应当根据相关规定,对考生报考信息和现场确认材料进行全面审查,确定考生的考试资格。 考生填报的报名信息与报考条件不符的,不得准予考试。 第二十一条 报硕士考点由各省级教育招生考试机构确定并公布。报考点接受考生咨询,办理报名手续,安排考场,组织考试。 第二十二条 考生应当在报名后,凭网报用户名和密码登录“研招网”自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印,正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试和复试。 第二十三条 考生报名时须签署《考生诚信考试承诺书》并遵守相关约定及要求。

    2020-01-07

    百度问答

  • 英国留学预科硕士连读需要多少钱?

    常是3至7位学生合住一套住房,每人单独占据其中一个房间,共用一间厨房和卫生间。这种学院宿舍(自炊)每月的费用约为120至200英镑。第二年之后,留学生常选择寄宿家庭或租住私房。在英国留学一年生活费大约在6000-6500英镑,伦敦地区生活费在7000英镑左右。 2. 去英国读硕士要多少钱 英国大学的授课式研究生课程通常只有一年。如不需要实验室,这类课程的学费在9,000英镑至13,200英镑之间(涨幅为4.3%,均费为 9,700英镑)。如需要实验室,授课类研究生的学费则为10,300至16,000英镑,平均费用为11,700英镑,比去年增长6.4%。 研究式研究生课程的学费在9,200英镑和12,100英镑之间。实验室课程的学费在10,400英镑至14,300英镑之间,平均达到11,900英镑,增长了5.3个百分点。比这些研究生更贵的是MBA类课程,学费在10,500英镑和24,900英镑之间。 最昂贵的课程要算临床医学类课程,牙医课程尤为突出。医学类授课式课程的平均费用就有24,500英镑,最高甚至可以达到每年32,700英镑。 而英国研究生留学费用中的生活费这块这是完全由个人掌握的。根据个人的经济情况和生活方式,出入也会很大。一般而言,苏格兰地区比英格兰地区消费低,伦敦地区为最高。但是总体来讲英国的消费还是很高的。 但是一般的学生的花费情况如下:房租是学费以外最大的支出项目。多数学生是住在学校提供的学生宿舍。每周的租金一般应当考虑在50-60 英镑左右(伦敦在60-80镑左右)。也硕士预科,才能升读到硕士有些学生是在当地人家里租一个房间,合用洗手间和厨房。 如果同学合住,还会便宜一些。食品平均每月100英镑是普遍的水平。其他诸如交通和零用,每月100英镑是平均的开销。 去英国读预科后读硕士的费用分两个阶段,以上是对预科和硕士费用的大致介绍,仅供参考,具体以学校官网为准。

  • 税务硕士专业设置方案

    一、为适应我国现代税务事业发展对税务专门人才的迫切需求,完善税务人才培养体系,创新税务人才培养模式,提高税务人才培养质量,特设置税务硕士专业学位。 二、税务硕士专业学位英文名称为“Master of Taxation”,简称MT。 三、税务硕士专业学位培养目标是:面向税务机关、企业、中介机构及司法部门等相关职业,培养具备良好的政治思想素质和职业道德素养,系统掌握税收理论与政策、税收制度、税务管理以及相关领域的知识和技能,充分了解税务稽查、税务筹划以及税务代理等高级税收实务并熟练掌握其分析方法与操作技能,具有解决实际涉税问题能力的高层次、应用型专门人才。 四、税务硕士的课程设置要充分反映税务实践领域对专门人才的知识与素质要求,注重分析能力和创造性解决实际问题能力的培养。教学方法要重视运用团队学习、案例分析、现场研究、模拟训练等方法。 五、税务硕士的培养过程须突出税务实践导向,加强实践教学,实践教学时间不少于半年。 六、税务硕士专任教师须具有较强的专业实践能力和教育教学水平。重视吸收来自税务实践领域的专业人员承担专业课程教学,构建“双师型”的师资结构。 七、学位论文须与税务实践紧密结合,体现学生运用税务及相关学科理论、知识和方法分析、解决工程税务实际问题的能力。论文类型可

  • 翻译讲解:“裸”的几种不同翻译

    “裸”字本来就是个常用词,其意思是“露出”、“没有遮盖”的意思,英文是[w]naked[/w]。“赤裸裸”往往用于比喻,如“赤裸裸的骗子”,英语说a [w]swindler[/w] thorough and thorough。汉语“赤膊”(俗称“光膀子”),英语是bare to the waist或[w=strip]stripped[/w] to the waist。 西方的嬉皮士喜欢“裸奔”([w]dash[/w] naked,英语里还有一个专门的词[w]streak[/w])、“裸泳”(有趣的是,英文一般说swim raw,[w]raw[/w]本来的意思是“生的”、“没有煮熟的”)。一个比较新的词汇是“裸检”,此词译自英语的full-body scanning,起因是2009年12月一名尼日利亚男子搭乘美国西北航空公司一架班机企图炸机未遂。为此美国民航采用全身扫描系统进行安检,扫描使用的无线电波能够穿透衣服,批评者将此类安检称为[w]virtual[/w] strip search(虚拟裸体搜查)。 “裸”字如今成了一个时髦词,取其“只有本身事物,没有装饰、没有附加物,也不讲条件”的引申意义。下面介绍几个近来流行的“裸”词。 裸婚: 裸婚决不是搞naked wedding之意,而是不办婚礼,不穿婚纱,不戴戒指,不

  • 不考二外的英语研究生

    常见最普通的硕士,绝大多数的研究生都是学术型硕士,具体到英语专业,学术型硕士有:英美文学、应用英语语言学、英语课程教学论,其中,英美文学和应用英语语言学授予文学硕士学位,都是需要考二外的。但英语课程教学论授予的是教育学硕士,不考二外。 专业学位硕士,是最近这几年,才兴起的,以职业为背景的硕士,一般学制为两年,需要交纳学费,毕业只有学位证,没有毕业证。如:农林推广硕士、翻译硕士、教育硕士等等。专业学位分为全日制和在职两种,全日制的需要参加每年1月的统考,和学术型硕士一样,考试完,国家划定复试线,需要去学校复试,录取后到校学习两年。在职的专业学位,偶尔去硕与专硕,学硕必考二外,专硕大部分学校不考二外。专硕如翻译硕士学校学习。 专业学位,与英语相关的,就两个专业,一个是学科教学(英语),授予教育硕士,注意不是教育学硕士,还有一个是翻译硕士,授予的学位就是翻译硕士。这两个专业都属于专业学位。 如果你想报考学术型硕士,想选择翻译这一类,应该选择应用英语语言学,翻译理论与实践方向,这才是最普遍的本科英语学生考研所选的英语类。考试科目为:政治、二外、业务科  英语专业,必考二外的,就一个专业:英语课程教学论。 1,英语课程教学论,属于教育学门类,执行教育学类

    2020-02-17

    百度问答