• 新概念英语4学习笔记:第26课 地球上的昔日生命

    主谓结构. 表语由 that 引导的从句担任. 该表语从句中含有两个独立的句子,其中第二个句子为并列句,主语均为 the bigger animals. 7. when…the carnivores came out and suffered fate… 复合句,主句为学习新概念英语第四册的辅助学习笔记主谓宾结构,为并列句,第二个谓语 suffered 省略了主语 the carnivores. 前面有一个由 when 引导的时间状语从句,为主系表结构. 8. There are… there be 句型. also 和 as well 两个表达“也”的词语连用,一般来说在语法上算重复,但这里 as well 是省略句,还原为 there are also endless numbers of birds in the tar which suffered the same fate as well.

  • 新概念英语第四册学习笔记:第46课 Hobbies

    句话跟学习新概念英语第四册的辅助学习笔记着上一句一起方能理解,所以翻译中,上句末尾采用了逗号,因为本身说了每一天都是假日了,那么在中文语境下,为避免歧义,可翻译成真正的假日. 9. the need is essential. 简单句,主系表结构. 主干很简单,就是 of 所带的定语比较多. 教材这里的翻译有些奇怪,这里是针对上面两类人的情况而言,一种工作娱乐泾渭分明,一种满心工作,那么这里两类人要换一下观念 outlook,改变

  • 新概念英语4学习笔记:第37课 衰老的过程

    学习新概念英语第四册的辅助学习笔记会把单位省略掉. 原著中有 years,此处予以补上. 这句的翻译,简单点说就是我们每隔 700 年才会死一半. 有学者对于 700 年的计算过程进行了猜测: Dr. Comfort does not show how he arrived at this figure. The death rate (1981, all causes) (for the 10-14 year age group) is 29.6 per 100,000 per year. This rate does not yield Dr. Comfort's result. He would have had to use

  • 新概念英语第四册学习笔记:第43课 宇宙中有外星人吗?

    米线,也称为氢线,是氢原子所发射或吸收的波长为 21 厘米的电磁辐射. Or 后面可以看作省略了 of,均为介词短语作后置定语修饰频率. 3. It is…and was discovered…; it must be known… 英语中两个独立的句子一般需要以 and 连接,不能用逗号连两个独立的句子,所以此处用了分号.   第六段语法符号详解: 1. Once sth. had been discovered…, it was not long… 前句为条件状语从句,为主谓结构,后句 before…suggested 为学习新概念英语第四册的辅助学习笔记时间状语从句, as…communication 为介词短语作后置定语. 2. Searching sth. would be… Without 引导的从句为条件状语从句;主句为主系表结构,主语由现在分词短语构成,而表语较长,由 and 连接了 trying to meet a friend 和 wandering the streets 两部分, 直译起来比较拗口,我把 and 连接的两个现在分词结构位置对调作了翻译,更为符合表达习惯.

  • 新概念英语4学习笔记:第32课 Galileo Reborn

    主谓宾结构,其中有一个 who 引导的定语从句,为主谓+宾语从句结构,含有一个省略了 that 的宾语从句,said (that) the moons…spyglass. 该宾语从句为主系表结构. 而第一个 if 所引导的条件状语从句为主谓+宾语从句结构,包含了一个 that 引导的宾语从句,recall that …untruth. 该宾语从句中是一个主系表结构,curved glass was the contrivance. 分号和 and 后面的 if 引导了一个条件状语从句,后面的主句采学习新概念英语第四册的辅助学习笔记用了倒装结构,谓语也有所省略,正常语序可以还原成 Apair of them would (distort nature) how much more? 所以把 how much more 理解成程度状语是较为合适的.  

  • 新概念英语4学习笔记:第39课 作家之所需

    主谓结构.   第三段语法符号详解: 1. writer made observation…that… 复合句,主句主谓宾结构. that 引导的同位语从句修饰 observation,为并列结构,均为主谓宾结构,里面包含一个 that 引导的定语从句修饰 the drafts. back 在这里即 ago 之意. 2. the writer has no resting place, no crowd or movement in which… no judgment which… 复合句,主句为主谓宾结构,两个 no 开头的并列宾语,各有一个定语从句予以修饰,定语从句也都是主谓宾结构. 3. A writer makes order; he submits himself than…when…he is taking time off… 复合句,分号分为前后两句,前句为主谓宾结构. 分号后面为并列复合句,以 and相连. and 前句为主谓宾结构+than 引导的比较状语从句,该从句为主谓结构,and 后句,主句为主谓结构,前学习新概念英语第四册的辅助学习笔记面有一个 when 引导的时间状语从句,主谓宾结构. 最后的状语中有一个 what 引导的宾语从句作 for 的介词宾语,这个属于成分中的细分,为主谓结构. 文中的 his 斜体为教材本身所加,作强调之意.

  • 新概念4学习笔记:第17课 A Man-made Disease

    主谓宾结构,主语 Europe 由 which…Australia 这一定语从句所修饰. 定语从句结构与主句一样. 2. A French physician decided to get rid of…and introduced… 并列句,and 连接的两句均为主谓宾结构,只不过第二句省略了主语. 3. It did not remain within the confines… 简单句,主系表结构,表语由介词短语担任. 4. It spread where…and it spread where…but where… 并列复合句,两个 it spread 主句构成全句的主干结构,而每一个主学习新概念英语第四册的辅助学习笔记句中,又含有where 引导的定语从句作进一步的解释说明,其中第二个主句包括 2 个 where 引导的定语从句,以 but 为转折相联系. 4-1 该定语从句为并列句,主谓宾结构,第二句省略了主语,谓语也不完整,所以as 应理解为 are regarded as. 4-2 该定语从句为简单句,主谓宾结构. 4-3 该定语从句为主系表结构,是第二个主句的第二个定语从句. 5. The question became one… 简单句,主系表结构. 只不过之后 of 所带的定语里面,有一个句子作为介词whether 的宾语,所以在这里对该句子 Man…invented 进行了成分划分,里面还包含了一个 he had invented 的定语从句修饰 disease. 可以留意,最后的两个括回来的括号,一个在句点内,表 of 所带的定语结束;一个在句点之外,表 he had invented 的从句结束.

  • 新概念英语4学习笔记:第25课 噪音的非听觉效应

    主谓宾结构,相当于进一步解释说明. 这里的 working 应理解成官兵服役,而不是在航母上班. 3. It can be unpleasant to live…; if you think…you will realize… 并列复合句,第一句主系表结构,动词不定式短语作真正的主语;第二句,主句为主谓+宾语从句结构,该宾语从句为主系表结构,而第二句前面是 if 开头的条件状语从句,该从句为主谓+宾语从句解结构,该宾语从句为主系表结构,也是不定式作真正的主语. 4. Neither interviews nor tests were able to show any effects… 简单句,主谓宾结构. 5. This result confirms studies, if…it must be small… 复合句,该句以冒号相隔,前句主谓宾结构,后句为 if 引导条件状语从句加上主系表结构的主句,主句 it 指 effect of noise,该主句里面包含 that 引导的结果状语从句. 6. That does not prove that…: but it does mean that…which… 复合句,该句以冒号相隔,前句为主谓+宾从,该宾语从句为学习新概念英语第四册的辅助学习笔记主谓结构. but 后句亦为主谓+宾从,从句为主系表结构,含比较状语和定语从句.    

  • 新概念英语4学习笔记:第30课 海底勘探

    远了. 2. The slope averages,…but contains cliffs, and terraces, and there is… 复合句,整句以第二个 and 分成前后两句,句子中两个 and 分别在不同层次起连接作用,第一个 and 是次级层次,连接 cliffs 和 terraces 两个宾语,第二个 and 连接其前面的全句和后面的 there be 句型引导的句子. 第一句又以 but 连接,为学习新概念英语第四册的辅助学习笔记主谓(宾)结构,第二句则为 there be 句型,有一个 which 引导的定语从句,为主系表结构. 1 in 30 表示坡度仅约 0.033°,这里包含了极限的思想,从我们的视角看地球是平的,但其实地球是近似于球型的,只不过坡度太缓和,我们无法察觉.    

  • 新概念英语4学习笔记:第22课 知识和进步

    主谓结构. humanity 一般指人性,此处指人类,通常在托福雅思等考试中,用于表达人文学科,以复数表达. 2. As…knowledge is…which… 复合句,as 引导的定语从句为主谓结构,此句中,as 作主语. (2.2.1) 主句则为主系表结构,后面带了一个 which 引导的定语从句修饰 weapon. weapon 武器,中文习惯用双刃剑表达,就入乡随俗改译成剑了. for good or for evil, 第二个 for 省略了. 3. It is being used… 简单句,it 指上句的 knowledge. 4. any spectacle could be whimsical…while surgeons use it… 复合句,主句为倒装的主系表结构,含一个 than 引导的比较状语. 从句为 while 引导的时间状语从句,主谓宾结构. 句子语法关系上,while 从句是跟主句相对的,但意思上只是跟前面的比较状语相对. 5. We have to ask ourselves what…if… 复合句,主句为学习新概念英语第四册的辅助学习笔记主谓宾形式,双宾语,其中直接宾语由 what 引导的宾语从句担任. if 引导的条件状语从句为主谓结构.