绝望主妇学习笔记_看绝望主妇学英语

看最新绝望主妇第六季第二集学英语
管我。 -My father left when I was three and my mother's been in and out of prison ever since. I can beat you at this game. 我爸爸在我三岁的时候就走了，我妈妈是监狱的常客。这方面我跟你有得一比吧。 -This is not a game, Ana. This is your life. 这不是闹着玩，Ana，这是你的人生。 -You can't scare me, all right? And I don't stay where I'm not wanted. 别吓唬我，行不行？再说，别人嫌弃我，我也不会死皮赖脸地住在这儿。 -Oh,don't give me that. We feed you. We put a roof over your head. 得了，别来这套。我们供你吃，供你住。 -And you're also keeping all your options open. Yeah, I heard. 所以你到现在还‘不做选择’，是吧。对，我听到了。 -No more options. I'm now officially your guardian. 没有选择了，我现在是你的法定监护人。 -So... What? I'm supposed to hug you now? 那又怎么样？你要我感

2009-10-10
影视学习绝望主妇绝望主妇第六季第2集绝望主妇第六季 DH 绝望主妇笔记美剧美剧笔记口语频道精选 Desperate Housewives 快乐学习看大片学英语
看最新绝望主妇第六季第一集学英语
all my options open. -Is this better? -Yes, very nice, thank you. -Stop. 【注解】 baggy sweatshirt 是这种宽宽松松的运动衫，Gaby说，一个女孩子花一个小时化妆，怎么会最后穿一件运动服就出门呢。 obstetrician 是妇产科医生，Gaby说，就因为你们班的女孩子穿的那么随便，所以你们学校的护士都是妇产科的，言外之意。。。。。。 It might be exciting for it to go someplace besides the supermarket. 言下之意是说Gaby整天都是到超市购物啊、做做家务啊，基本不去别的地方，所以她穿着Gaby的衣服，那些衣服就可以在别的地方展示一下了。 snap可以解释为‘厉声说；怒气冲冲地说；不耐烦地说’，所以这里Gaby的女儿说‘两个人又掐上了’。 Keep all my options open 就是不做任何选择的意思。

2009-09-29
影视学习绝望主妇绝望主妇第六季第1集绝望主妇第六季 DH 绝望主妇笔记美剧美剧笔记口语频道精选 Desperate Housewives 快乐学习看大片学英语