欧美电影经典台词_外国电影经典台词

《海上钢琴师》经典哲理台词双语对照

面的键盘有无数的琴键。 That’s the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite. 事实如此，无穷无尽，键盘无限大。 And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. 无限大的键盘，怎奏得出音乐？ You are sitting on the wrong [w]bench[/w]. That’s God’s piano. 不是给凡人奏的，是给上帝奏的。双语图解：Lie to Me教你察言观色辨识谎言中国特色《冰河世纪3》译制版台词笑翻观众 Christ! Did you see the streets? Just the street-----there were thousands of them. 唉！只是街道，已经好几千条。 How do you do it down there? How do you choose just one? 上了岸，何去何从？ One woman, one house, one piece of land to call your own, one [w]landscape[/w] to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don’t even know where it comes to an end. 爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。 Aren’t you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The [w]enormity[/w] of it. 思前想后，你不怕精神崩溃？那样的日子怎么过？ I was born on this ship, and the world passed me by. 我生于船，长与船，世界千变万化 But 2000 people at a time, and there were wishes here. 这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。 But never more than fit between [w]prow[/w] and [w]stern[/w]. 但范围离不开船头与船尾之间。 You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way. 在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。 Land? Land is a ship too big for me. It’s a woman too beautiful, it’s a [w]voyage[/w] too long, a [w]perfume[/w] too strong, it’s music I don’t know how to make. 陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太

2009-07-21

影视学习海上钢琴师电影 1900 频道精选经典台词双语对白

DIY我的外文台词，格瓦拉带你一起看电影

图中电影画面设定一段外文台词，给人留下深刻的印象呢？虎虎看好你哟~ 【活动时间】即日起至2011年6月9日【活动规则】在沪江碎碎话题#我的外文台词#中根据话题中所提供的一幅电影画面，DIY出自己的外文台词（注意哟，要写外文台词）以话题碎的形式发布出来。让广大沪友欣赏点评，转发。【活动评奖】 1. 有才华台词奖：根据台词碎碎的统计结果，发布的碎碎获得非灌水评论量前5名的沪友，每人将获得由格瓦拉提供的电影兑换券两张（注意是一人两张哟~） 2. 幸运台词奖：我们将在发布有效的台词碎碎的沪友中抽取5名幸运沪友，将得到由格瓦拉提供的电影兑换券两张。注： ①本次活动赠送的每张免费电影兑换券可兑换格瓦拉合作影院的任意场次（不包括IMAX及特殊场次）的电影票一张。（点此下载观赏场次表） ②本次活动赠送的免费电影兑换券及优惠券有效期为6月4日-6月30日。 ③IMAX及特殊场次不支持本活动中赠出的免费电影兑换券及优惠券。 ④本次活动赠送格瓦拉免费电影兑换券及优惠券仅适用于上海地区影院。 ⑤如有票务方面疑问请咨询格瓦拉客服热线： 400-6406-506 还等什么，快来参加吧，让我们一起写台词，一起去看电影吧。>> *本次赠出票务由格瓦拉友情提供，活动最终解释权归格瓦拉所有。

2011-06-08

电影格瓦拉经典台词

网友恶搞《武林外传》经典台词中英双语对照

上了 Take it easy, I'll do all the things 确定一定以及肯定 I confirm, ensure and make certain that 否决否认以及否定 I deny, [w]disaffirm[/w] and [w]disavow[/w] that 职场英语轻松学，张小盒动漫课程开班咯！！嘘！嘘！嘘！低调！低调！都低调！ Sh! Sh! Shhh! Be low-pitched, be low-pitched. All be low-pitched 我最后一次警告你啊请使用人类的语言和我交谈 This is the last warning! Please speak humans language to me! 你杂这

2009-05-05

影视学习武林外传台词双语翻译华语影视电视剧搞笑片频道精选职场英语

美剧经典台词：做个行动派如何自我激励？

句话中同时出现了experimentation和experiment，二者虽然都意为“实验”，但还是有区别的，experimentation较为抽象，指代实验方法或实验过程，但是experiment则指的是具体化的实验行为，大家在使用时要注意了。别看暑假有两个月，这两个月可是一眨眼就会飞走啦，如果真的有什么特别想做的事情，有什么特别想完成的计划，只要你考虑清楚了，就应该下定决心，直接出击，可别等这两个月过完了，才来后悔啊。声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2016-07-20

音频美剧美剧笔记美剧经典台词实用热门权力的游戏生活大爆炸吸血鬼日记娱乐英语视听

美剧经典台词：别妄自菲薄做自己就足够闪亮

重要的就是要让自己振作起来脱离泥潭。在《破产姐妹》第四季第十三集中，著名摄影师诺拉拍下麦克斯和卡洛琳的照片来拍卖，卡洛琳为自己的照片无人问津感到难过，而诺拉鼓励卡洛琳要积极面对生活。 [en] Nola: Look, it's taken me 50 years to be where I am. And you are still so young. Caroline: That is the second-nicest thing anyone's ever said to me! Nola: The road is long, and trust me, it can be really hard. So whatever you do, you hold on to that foolishly hopeful smile. [/en] [cn] 诺拉：我花了50年的时间才成为了今日的我，而你还很年轻。卡洛琳：这是我听过别人夸我第二棒的话。诺拉：人生路还漫长。相信我，这一路你会历尽艰辛，所以不管你做什么，请留住你脸上那充满希望的傻笑。 [/cn] 人生路还很漫长，如果不用积极心态给自己加油打气，那么自己的人生可能就一直处于低谷了。在这里我就借用经典动画EVA的一句经典台词吧：“这个时候，只要微笑就好了。”希望大家面对困境，能够扬起笑容，坚持自我，永不放弃。声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2016-08-26

美剧美剧笔记美剧经典台词娱乐英语原创破产姐妹燃情克利夫兰实用热门音频视听

美剧台词：每说一次分手就是死去一点点

因而不得不分手。在《吸血鬼日记》第二季第六集中，艾琳娜受到凯瑟琳的威胁，不得不忍痛与斯特凡分开。 [en]Elena: I've been so selfish because I love you so much. And I know how much you love me. But it's over. Stefan, it has to be.[/en][cn]艾琳娜：我一直很自私，因为我太爱你了，我也知道你有多爱我。但一切都结束了，斯特凡，我们必须分开。[/cn] 吸血鬼的世界真的好危险，谈个恋爱都会被人威胁，还是做普通人比较好。艾琳娜在表示“一切都结束了”的时候用了over这个单词，实际上over表示“结束”的用法还是蛮常见的，比如game over（游戏结束）、get over with（做完某事）、give over（终止）等等。在经过英语君的一番分析之后，大家是否有所感悟呢？当然，真的分手了也没什么呀，一个人也可以过得棒棒哒，男朋友在手机里什么的，英语君才不会告诉你！哼！声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2016-07-08

美剧美剧笔记美剧经典台词娱乐英语原创实用热门吸血鬼日记音频视听

美剧经典台词：炎炎夏日将至先干这碗鸡汤

到了be entitled to，意为“有权，有资格”，而be entitled to nothing则是“无权享有任何事物”，即“没有天生的福利”。最后我们要听的是《绿箭侠》第二季第十七集的片段。 [en] Laurel: You don't have to do this, Helena. It's not too late. Helena: Yes, I do. Because once you let the darkness inside, it never comes out. [/en] [cn] 劳蕾尔：你不必这么做的，海伦娜。现在还不算太晚。海伦娜：我需要这么做。一旦让黑暗驻进自己的内心，它就永远不会出去了。 [/cn] 劳蕾尔想要劝海伦娜迷途知返，然而海伦娜却深知这不可能。所以千万不要做违背良心的事，因为这些事一旦开了头，就再也回不去了，有了第一次，那就会有第二次、第三次。海伦娜用once来表示“一旦”，但是once还有其他的用法。比如once a week，就是“每周一次”，而at once则是“立刻，马上”。听了这么多的鸡汤台词，大家感觉如何？是不是心灵得到了净化？当然也有可能鸡汤喝太多了感觉有点油腻吧。不过没关系，这么多鸡汤总有一条适合你，就算没有，你也可以自己写一句来鼓励自己呀，不要轻易放弃啦。声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2016-06-08

美剧美剧笔记欲望都市权力的游戏纸牌屋娱乐英语美剧经典台词实用热门音频视听

《简·爱》经典配音欣赏及台词解析

【剧情梗概】家庭教师Jane相貌平平的，自幼失去双亲；Rochester先生则身处上层社会。她知道，她是爱他的，他也是爱她的，可出于骄傲与自尊她不愿承认。在最近的一次晚宴上，Blanch小姐的不可一世和客人们的傲慢无礼刺痛了Jane，她痛心地说出，“只是因为我没有财富、没有美貌就认定我没有感情么？” （该配音片段选自1979年上海电影译制厂电影录音剪辑，由李梓与邱岳峰表演。）【经典台词】 Jane: Why do you [w]confide in[/w] me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, I have no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can [w]address[/w] yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven [w]equal[/w]. Let me go, sir. Rochester: I love you. I love you! Jane: No, don't make me foolish. Rochester: Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her, money to [w]manure[/w] her father's land with. Marry me, Jane, say you marry me. Jane: You [w]mean[/w] it? Rochester: You [w]torture[/w] me with your doubts. Say yes, say yes. God forgive me. And let no men [w]meddle with[/w] me. She is mine, mine. 【经典台词】 Jane: Why do you [w]confide in[/w] me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, I have no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can [w]address[/w] yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven [w]equal[/w]. Let me go, sir. Rochester: I love you. I love you! Jane: No, don't make me foolish. Rochester: Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her, money to [w]manure[/w] her father's land with. Marry me, Jane, say you marry me. Jane: You [w]mean[/w] it? Rochester: You [w]torture[/w] me with your doubts. Say yes, say yes. God forgive me. And let no men [w]meddle with[/w] me. She is mine, mine. 【台词精讲】 Rochester跑来安慰Jane，Jane倔强地反问，何必要和她说这些，Rochester和他的客人和她有什么关系，就因为她普通、贫穷就该受嘲弄？她说，若上帝赐予她美貌与财富，她一样可以随心所欲。 Jane相信，当最终走向坟墓、走向死亡，人在上帝面前是平等的。Jane是说，灵魂不分尊卑，同样可以对话。她爱着Rochester，但坚持着自己的原则。 Rochester向她解释， Blanch只是为了他的财产，他的心里只有Jane。Rochester要Jane嫁给他，Jane又是不相信地问“你真的要这样做？” Rochester回答多少有些咬文嚼字。他说，Jane的怀疑是对他的折磨。【词汇解析】 confide in 相信、信任；信赖地倾诉。 manure 原意是给……施肥，这里指使土地、财产增加。 address 向……致辞、演说 torture 本意是拷打，就引申为折磨、使难受。 meddle with 乱动（他人之物），这里表达的是不与他人分享。

2008-07-10

影视英语影视学习简爱台词经典台词

耍酷必备：007十句经典台词英文原版

007最酷的台词是什么？如果你只知道"Bond. James Bond."那可就土了。来看看网友总结出来的007最佳台词吧！

2008-11-17

影视学习 007 经典台词原版 James Bond 动作片电影专题

真爱无界限，一句台词经典解读《断背山》

经典的75句电影台词

2009-01-21

影视学习断背山希斯·莱杰 Heath Ledger 经典台词安妮·海瑟薇爱情片文艺片奥斯卡李安同志片频道精选奥斯卡电影英语安妮海瑟薇