-
看电影学英语“何患无辞”
有效的方法之一,就是通过看电影来学英语。 首先,电影里面的演员发音普遍都很标准,句子也非常干练地道,如果是一般国内的教师,你可能会怀疑他的发音和权威性,但是原滋原味的欧美电影,特别是一些脍炙人口的经典台词,记住了就是收获,用出来就会有成就感。 其次,电影是一个可以用来存储和反复使用的介质。大家可以轻而易举地找到你所喜欢的影片,然后存放在电脑硬盘或移动设备上,反复收听播放,而在课堂上老师讲一遍就过去了,你无法随时随地将老师"收留"在身旁。 另外,随着看电影的时间和学英语无非是为了用它交流,而交流是建立在表达和倾听的基础上的。很多英语数量的积累,再加上你所喜爱的演员熏陶,会让你不知不觉投入地观察电影主人公的一言一行,甚至有意无意去模仿他们的姿态和语调,正所谓:"水到渠成",当某一天,你站在公共讲台上,有你那富有魅力的姿态和自然流利的语速,征服现场听众时,你就会深深感激"看电影学英语何患无辞"的道理。 更多实用影视学英语好方法 电影达人学英语的原创私房妙招 看电影学英语的5个要点 怎样看电影才能让英语飞速进步 懒人学英语的方法:双语字幕电影
-
看电影学口语,不仅仅是简单的重复
个字,其实当我们不具备天分的时候,靠勤奋多听几次就好了。还有一句是When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear.翻译成中文可以理解为“非宁静无以致远。”,也可以理解为“知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得”。这样的例子有很多,我这里就不一一赘述了。 看中文电影的英文字幕也能学英语?! 牛人如何利用《老友记》Friends学英语 电影字幕翻译中英语俚语、粗俗语的处理 294个电影和美剧中常用的俚语 美剧电影中常见十大骂人俚语 设口语的老师都会告诉大家,看电影是很有效的一种提升口语表达的方式,尤其是在电影想有一天,你已经积累了足够数量的英文电影佳句,走到英语(论坛)角(这也是我
-
看《蓝精灵》学口语:格格巫和他的大笨鸟
,但是他找不到蓝精灵们的村庄,所以他策划了一个阴谋,他创造出了蓝妹妹,想要蓝妹妹帮他找到村庄。暴风听到后说,什么,蓝妹妹是格格巫创造出来的。就知道蓝妹妹肯定有问题。Created by被创造出来,蓝妹妹是被格格巫创造出来的。 3. Hold on 格格巫的笨鸟飞向了暴风和笨笨,暴风说道,要抓紧,不明飞行物正在靠近。笨笨看到说,这不是不明飞行物,是格格巫的大笨鸟。然后,,笨笨驾驶火蜻蜓来配合暴风打走了大笨鸟。Hold on有坚持,抓紧,别挂电话的意思,在这是指抓紧火蜻蜓。 声明:本内容为沪江英语原创,严禁转载。
-
看《蓝精灵:寻找神秘村》学口语:逆反心理学
心地说,你太棒了,最终带来了我梦寐以求的蓝精灵。蓝妹妹在笼子里挣扎地说,放开我,让我出去,那你这个大变态,大坏蛋。Out of,出去,出来,此时的蓝妹妹在笼子里,大声叫喊着想要出去。 2. Pseudo-smurf 格格巫听到蓝妹妹叫他大坏蛋的时候,他反问道,难道那你不应该叫那个把你带到世界上的人爸爸吗?(在第一部中,格格巫用泥土创造了蓝妹妹)蓝妹妹说我才不会叫呢,说着说着不小心漏出了刚刚捡到的帽子。格格巫说,你快交出来,你这个假精灵藏
-
看《星际迷航》学口语:Aye sir
意识到,清楚,明白的意思. 3. Aye sir 源于英国海军,据说在风浪中,YES SIR ,听不清楚,发AYE 听得比较清楚,所以习惯成自然,变成海军的专用语,米国海军沿袭了这一传统! 有一点例外,那就是海军陆战队虽然都是陆军的活儿,但他们却自视为海军,所以,沿用海军用语!另外,如果指挥官是女性,则将SIR换成ma'am,即madam的缩写。 4. not any longer 在剧中出现,jim说到,指挥官我不希电视剧《星际迷航》系列改编的电影望你离开你的职位,意思是想表达让decker管好自己的本职就可以了,not any longer表示不再做某事的意思 声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
看原声电影学英语的一种好办法!
看电影学英语到今天差不多有半年了,看了有一两百部(包括像friends,x-files那种的),剧本也看了很多。 当初很自信,现在就一个感觉,电影词汇与正规英语教育的词汇相差太大:有的俚语短语太多,像friends那一种;有的偏词太多,像x-files(有的竟然涉及到了量子物理学),所以只能当作英语学习的甜点,而不能作为主菜。 虽然看电影学习英语能够迅速产生对英语运用的语感,但是这必须建立在反复听的基础上,通常是20遍以上,速度太慢。 总的来看,和以前通过阅读学习比较来看,如果像看电影学英语到今天差不多有半年了,看了有一两百部(包括像friends,x-files那种的),剧本也看了很多。 当初很自信,现在就一个感觉,电影要在短时间内突破词汇的瓶颈,集中阅读同一题材是最好的方法,如果想要语感,则看电影最好,但是词汇掌握速度很慢。 个人感觉是,学英语遵循这样的路线比较有效: 背诵某一领域内大量词汇--集中阅读这个领域内的文章--通过听力强化学习到的内容+电影电视剧等等 (一个月一两部就可以了)。 以上是学习英语的经验,目的只是为了能够流利听各类文艺节目,看talk show以及阅读专业和文学作品,自己有一定表达能力;与翻译无关。 不知各位高手有什么建议?? (只是交流,大家给个面子,千万不要扔砖头)
-
看《谍影重重》学地道口语:好,我闭嘴!
影
-
看《谍影重重》学地道口语:是我杀了你妈妈
实是。伯恩杀影重重2》(The Bourne Supremacy)是电影《谍影害了女孩的父母,kill oneself杀害某人自己,即为自杀,注意前面的主语是he,she还是其他,选用对应himself/herself。 3. it was my first time 伯恩向女孩讲述他是一名杀手,他第一次执行任务是杀掉她的父亲。It was my first time to do第一次做什么事情的意思。 4. no ware 伯恩执行任务时推测女孩的父亲应该是一个人,但他没想到她的母亲也在场,no ware无意识,没有意识到,在此是没有想到的意思,表示出乎意料。 声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。