• 看《歌舞青春2》学电影口语:大赚一票

    影视来源:《歌舞青春2》 小噱头:自己动手,丰衣足食 剧情引导:期盼已久的暑假终于到来,然而大家伙儿似乎都有不少烦恼,原来过了这个暑假后就是高中三年级,都要忙着赚钱或者争取奖学金,为大学的学费伤脑筋...... 【台词片段】 Troy: No, but seriously, guys, this summer I gotta make bank. My parents keep talking about how much college is gonna cost. Zeke: Yeah, my folks are gonna match whatever I make, but I gotta get hired first. Chad: Me, too. I'm saving up for a car, so I can take that little hottie on a proper date. ... 【台词翻译】 Troy: 不过说真的,伙计们。今年夏天我可得要大赚一票了。我爸妈一直唠叨着上大学有多花钱。 Zeke: 是啊,我家里人无所谓我考到哪儿,但是也得看我能在哪儿打工先。 Chad: 我也是。我正存钱买车呢,然后就能带那个辣妹好好地去约歌舞青春会了。 ... 【口语解说】make bank make bank看字面上的意思就知道是赚大钱来着,只不过它原意是特指在牌桌上赢很多很多的钱~~显然在这里已经是引申义了。

  • 看《歌舞青春2》学电影口语:劲儿往一处使

    事儿啊。 Mr. Bolton: 不会是凯碧的。每次她来电话,他都会脸红的。好吧,我啥都没说。 Troy: 太棒了。 Chad: 什么事儿,哥们儿? Troy: 没事,没事。没事啊! Mr. Bolton: 好吧,我跟歌舞青春2》 小噱头:齐心协力 剧情引导:男生们齐聚一堂的时候,特洛伊收到了一个神秘电你们说。这个暑假你们就齐心协力,好好练球,那么接下去的秋季冠军就非我们莫属啦。 Guys:没错! ... 【口语解说】stick together stick together是个惯用的习语,意思是对彼此保持忠诚,尤指在危难关头。stick原意是黏贴、钉入,就是使得两样东西紧密联系。其实真的说起来,似乎万众一心倒是跟恰当的翻译,只不过用在这里夸张了点儿。但七相信经历过512,所有中国人都对于stick together,那种拧成一股绳儿,劲往一处使的感觉有了真切的体验。

  • 看《歌舞青春》学电影口语:一块儿吃饭去么?

    歌舞青春》 小噱头:同学……你说错话了…… 剧情引导:原来Chad和科学

  • 清凉一夏系列电影推荐:歌舞青春2

    歌舞青春2 High School Musical 2 (2007) 中文名:歌舞青春2 外歌舞青春2 High School Musical 2 (2007) 中文名:歌舞青春2 外文名:High School Musical 2 导 演:肯尼·奥特加 类 型:剧情,歌舞,喜剧 主 演:扎克·埃夫隆  /瓦妮莎·哈金斯 /阿什丽·提斯代尔 /卢卡斯·格拉比 /科宾·布鲁 / 莫妮卡·克尔曼 片 长:104分钟 上映时间:2007年8月17日 剧情简介: 野猫队又回来了,在这出现代音乐剧续集中,学校放假了,而东高中的篮球明星特洛伊‧波顿,资优生凯碧‧曼提兹以及其它野猫队成员准备好迎接美妙的暑假罗。但这一切却在心机皇后夏培‧伊凡斯利用她父亲的影响力帮特洛伊在自家经营的豪华俱乐部中弄到

  • 看《歌舞青春》学电影口语:给点颜色看看

    多打会儿篮球? 博尔顿先生和特洛伊: 是啊。 博尔顿太太: 今晚是假期最后一晚,有派对啊,记不记得? 博尔顿先生: 对哦,有派对,除夕夜嘛。 博尔顿太太: 特洛伊,楼下自由式俱乐部里面在举行孩子们的派对。 特洛伊: 孩子们的派对? 博尔顿先生: 都是些年轻人。快点去吧,去冲个澡。 特洛伊: 好吧,再打一个,最后一个。 博尔顿先生: 很快就好。 特洛伊: 就是这样,画上完歌舞青春》 小噱头:他和她,只是不同的陌生人…… 剧情引导:Gabriella是个害羞内向的优等生,Troy则是受人欢迎的学美的句号。 【口语解说】 downtown downtown的本义是“市中心”——显然这里不是这么解释的。在网上俚语辞典查了下,发现downtown在篮球术语中是“三分线”的意思,或者表示远距离投篮。那这里是不是表示投个三分球呢?显然不是的,看视

  • [影音娱乐]《歌舞青春》电影口语(18):正是我想说的

    听错哦,不是在冰箱门上,是放冰箱里头。我想说的是,如果你打篮球,你就能上麦片盒子;要你去唱音乐剧,你就等着被我妈搁冰箱里得了。 特洛伊:干嘛放冰箱里啊? 查德:大概是她什么神神叨叨的减肥计划吧。我可不想去了解女性心理。那简直是异国他乡。 【背景链接】 剧院魅影 Michael Crawford Michael Crawford本名Michael Patrick Dumbel-Smith,1942年1月19日出生于英格兰威尔特郡的索尔兹伯里市,13岁那年,将歌舞青春》 小噱头:兄弟劝你一句 剧情引导:Chad听到了Troy与其父亲的争吵,私底下劝他别再想唱歌自己的姓名改为Michael Crawford,并最终以这个名字蜚声国际舞台。1986年,音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯邀请他主演自己的新剧《歌剧魅影》(The Phantom of the Opera)。(PS就是那个第一版的,女主唱是莎拉·布莱曼)Crawford以其声情并茂的表演,在这部华丽、神秘而凄美的音乐剧中成功地塑造了一名骄傲、深情又邪恶的音乐天才。Crawford因出色的表演荣获了包括“托尼奖”、“奥利佛奖”等在内的一系列奖项,并获得了英女王颁发的“大英帝国官佐勋衔”,一跃成为当之无愧的国际巨星。 更多简明影视学英语? 还不快来Super一句!

  • 美国第22届儿童票选奖 电影“歌舞青春”最无敌

    已经接连错失了本届最受欢迎电视节目、最受欢迎电视女演员等奖项,对于最受欢迎女歌手奖,她激动地热泪盈眶,“我真没想到自己能获奖,我以为自己今天将彻底空手而归”。   前一阵因遭男友克里斯·布朗殴打而陷入风波的女歌手蕾哈娜当晚未出席,她最终没有获奖。同为歌手的布朗不久前主动退出今年儿童票选奖的评选。   环保:迪卡普里奥开讲   本届儿童票选奖还首次设立了一项“绿色环保奖”,奖杯也被设计成与众不同的“绿色小飞艇”。该奖授予了多年来一直致力于环保事业的好莱坞男影星莱昂纳多·迪卡普里奥,为他颁奖的是去年的“偶像奖”得主卡梅隆·迪亚兹。   迪卡普里奥向台下的小青春偶像,魅力无敌。当地时间上周六,美国第22届儿童票选奖在加州大学朋友们谆谆教诲:“而今,我们所有人的母亲——地球正受到伤害。她需要懂得思考、有同情心并能付诸行动的年轻一代来保护自己的未来。我们需要

  • [影音娱乐]《歌舞青春》电影口语(12):那说明了什么?

    影视来源:《歌舞青春》 小噱头:女王发飙! 剧情引导:Sharpay和Ryan的表演的确精彩,却矫揉造作,完全不符合歌曲本身的意境。创作的Kelsi上前提出自己的意见,不想却被Sharpay一顿痛骂…… 【台词片段】 Kelsi: Oh, actually. If you do the part with that particular song, I imagined it much slow... Sharpay: If we do the part? Kelsi, my [w]saw[/w]ed-off Sondheim. I've been in 17 school [w

  • 《歌舞青春》出外传 夏佩女王奇妙冒险

    电影《歌舞青春》的衍生作品,当然是以她的角色夏佩埃文斯主打,她的经纪人也证实了这一点。 The 24-year-old [w]starlet[/w] will shoot Disney Channel Original Movie’s Sharpay’s Fabulous Adventures this summer. No word on whether or not Lucas Grabeel will be back as Sharpay’s twin brother, Ryan Evans, but the movie will premiere in 2011. 这位青春年少的小明星将在迪士尼频道原创电影《夏佩的奇妙冒险》中担任主演,卢卡斯·格拉比是否会加入继续扮演夏佩的双胞胎弟弟,瑞恩埃文斯尚不明朗。但可以确定的是这部电影将在明年首映! The [w]Tizz[/w] will not only act, but will also serve as executive producer of the movie. 还有还有,艾希莉这次还会加入执行制作人的阵营,学习制作电影。 ARE YOU EXCITED to see The Tizz getting her own spin-off movie?? 你想看夏佩为主角的电影吗?有多期待别忘了告诉小编哦~

  • 《歌舞青春》演员加盟《混乱之子》第五季

    In the highly [w]unusual[/w] casting, Ashley Tisdale (best known as Sharpay Evans from the iconic Disney TV movie High School Musical) will play high-priced escort Emma Jean in a two-episode arc on the upcoming fifth season of Sons of Anarchy. Her character will cause problems for the motorcycle club. 该剧的演员选择可谓不循常轨。在迪士尼的电影大作《歌舞青春》中以夏培·伊万斯(Sharpay Evans)一角成名的阿什丽·提斯代尔(Ashley Tisdale)会在《混乱之子》的第五季中,出演扮演一位要价颇高的女保镖艾玛·琼(Emma Jean),时间跨度为两集。这一角色对摩托车俱乐部来说可是个麻烦。 Sons of Anarchy has also cast Billy Brown in a major recurring role for the new season as August Marks, the right-hand man to Harold Perrineau's gang leader Damon Pope. Brown recently starred on Showtime's Dexter as the new [w]detective[/w] Mike Anderson. He also starred on FX's short-lived Lights Out as boxer Death Row Reynolds. 《混乱之子》还将邀请比利·布朗(Billy Brown)出演流氓团伙头子达蒙·波普(Damon Pope)的得力助手奥古斯特·马克斯(August Marks),这是一位将在剧中反复出现的角色。达蒙·波普将由哈罗·佩里纽(Harold Perrineau)扮演,他曾在《迷失》(Lost)中出镜。布朗最近在Showtime电视台的《嗜血法医》(Dexter)中饰演了一位名叫麦克·安德森(Mike Anderson)的侦探。他还曾在FX制作的电视剧《余光》(Lights Out)中扮演人称“死亡禁区(Death Row)”的拳击手雷诺(Reynolds)。