生活大爆炸第三季-沪江英语

《生活大爆炸》季末剧透：莱纳德和佩妮能否继续在一起？

传奇人物鲍勃·纽哈特也会在5月2日播出的大爆炸中扮演普腾教授——莱纳德和谢尔顿儿时的英雄。[/cn] [en]"I specified 'Big Bang' because of the writing and the live audience," Newhart told TV Guide, noting that the last scene "sets it up for me to return a couple more times next season."[/en] [cn]“我选择《生活大爆炸》是因为他的剧本和现场观众，”纽哈特告诉TV Line，并指出剧中最后一幕的设定也会让他在下季中有更多的出场。[/cn]

2013-04-22

生活大爆炸第六季生活大爆炸佩妮莱纳德生活大爆炸剧透

《生活大爆炸》Howard演员三年抱俩

[en]Big Bang baby on the way! Simon Helberg and wife Jocelyn Towne are expecting their second child together -- and it was plain to see the evidence on the red carpet at Saturday's Screen Actors Guild Awards in L.A., where the Big Bang Theory actor and his glowing wife, cradling a lovely baby bump in a draped silver gown, happily faced the cameras.[/en][cn]劲爆好消息来了！Simon Helberg和妻子Jocelyn Towne的第二个孩子要出世了——大家在周六的美国演员工会奖红地毯上可以看到，《生活大爆炸》男演员和他身着银灰色晚礼服的妻子，已经可以看出Jocelyn的肚子已经凸起。[/cn] [en]"Yes, my wife is [pregnant,] I can't take all the credit," Helberg, 33, confirmed to Entertainment Tonight's Nancy O'Dell before the ceremony.[/en][cn]“没错，我跟大家宣布，我老婆怀孕了，”33岁的Helberg在典礼开始前向媒体宣布。[/cn] [en]Married since 2007, Helberg and actress Towne welcomed daughter Adeline back in May 2012. And, indeed, Towne sported a baby bump at the 2012 SAGs months before Adeline's arrival.[/en][cn]他和妻子在2007年结婚，2012年的时候迎来了他们的第一个孩子，女儿Adeline。很巧的是，2012年Towne也是打着肚子出席了当年的2012年美国演员工会奖。[/cn]

2014-01-22

生活大爆炸 Howard 美剧美剧资讯明星

《生活大爆炸》续订第11、12季的最后一个问题

[en]The last hurdle to Warner Bros. TV and CBS clinching a two-season renewal of “The Big Bang Theory” is setting a new contract with actresses Mayim Bialik and Melissa Rauch.[/en][cn]《生活大爆炸》续订两季的最后一个困难当属Warner Bros. TV 和CBS与两位女主演Mayim Bialik 和Melissa Rauch的新合同了。[/cn] [en]Bialik and Rauch both joined “Big Bang” in season three and thus have to date earned significantly less than their co-stars. Both actresses are in the $200,000 per episode range this season, the show’s 10th, compared to $1 million per episode for the original five.[/en][cn] Bialik和Rauch都是在第三季加盟的，她俩的片酬一直低于五位核心主演。在第十季里她俩的片酬是20万美元每集，而另外五位主演是每集100万美元。[/cn] [en]In the renewal talks that began late last year, the original cast members agreed to take a $100,000 cut in salary for the prospective 11th and 12th seasons to free up $500,000 to fund raises for Bialik and Rauch.[/en][cn]在2016年末的一次谈话中，五位卡司都愿意在第11和12季，从自己的片酬里抽10万美元集资每集50万美元匀给Bialik和Rauch。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2017-03-02

美剧美剧预告美剧资讯百度新闻英语文化资讯生活大爆炸

剧透：《生活大爆炸》第十季众星云集！

生活大爆炸》第十季

2016-09-15

美剧美剧预告美剧资讯生活大爆炸百度新闻英语文化资讯

看生活大爆炸学英语：我可不想把我的朋友介绍给霍华德

看生活大爆炸学英语第三季第五集【剧情介绍】 Leonard之前与Howard有一项协定,谁找到漂亮女朋友就得让他的女友给对方也介绍一个, Leonard旁敲侧击地跟Penny说了这回事,Penny实在不愿意把自己好友推向“深渊”,但在Leonard的请求下最终答应了. LEONARD: So,listen...Have you ever made a pact with someone? PENNY:You mean like a pinky swear? LEONARD: Okay,fine,like a pinky swear. PENNY:Well,in the first

2013-08-22

生活大爆炸生活大爆炸学习笔记

《生活大爆炸》第六季：Howard的妈妈居然要谈恋爱？！

要去客串《生活大爆炸》第六季哦！《好莱坞报道》有报道称，Lerner将会扮演Mrs. Wolowitz的爱人。[/cn] [en]Don't expect to be seeing more of Mrs. Wolowitz, though. Executive producer Steve Molaro told The Hollywood Reporter, "The glimpse on the rooftop is all you're going to get for now! Isn't she better left to the imagination? There are no plans to actually see her on camera and I think it's probably better that way.". Lerner will appear in the October 18 episode of the show, potentially when Howard will be returning from space.[/en][cn]即便是这样，大姐也不要指望能看到Wolowitz太太的真面目。《生活大爆炸》的执行制片人Steve Molaro说，“大家最多也就只能看到从屋顶的一！这样有益于大家发挥想象不是吗？目前还没有计划让Wolowitz太太出镜，我认为这样更好。”Lerner将会在10月18号的这一集出现，也就是Howard从太空回来之后。[/cn]

2012-09-26

生活大爆炸第六季娱乐周刊美剧

《生活大爆炸》第7季回归两集联播

来得更长些。[/cn] [en]CBS announced on Monday (July 29) that its hit comedy will expand to one hour during its premiere on Thursday, Sept. 26, airing two original episodes back-to-back at 8 p.m. The move seems designed to provide as strong a lead-in as possible to Robin Williams' comeback comedy "The Crazy Ones" when it premieres at 9 p.m.[/en][cn]CBS电视网周一宣布，该台情景喜剧《生活大爆炸》9月26日播出的第七季首播集将生活大爆炸》第七季首播集将会比前几季会是两集联播，时长将会有1小时，因此开播时间改为晚八点。这个安排似乎是想为排在《生活大爆炸》之后9点播

2013-07-31

生活大爆炸第七季第一集两集联播美剧资讯美剧

《生活大爆炸》衍生剧：小Sheldon是他！

[en]Sheldon, the in-development Big Bang Theory spin-off prequel about breakout character Sheldon Cooper's childhood in Texas, has found its young Sheldon as well as his mother Mary, according to The Hollywood Reporter.[/en][cn]据《好莱坞报道者》报道，《生活大爆炸》衍生剧中，扮演童年Sheldon Cooper的小演员和扮演Sheldon妈妈Marry的女演员都确定

2017-03-06

美剧生活大爆炸衍生剧美剧资讯美剧预告

《生活大爆炸》The Big Bang Theory

生活大爆炸斯基编剧:查克·洛尔，比尔·普拉迪主演:吉姆·帕森斯，约翰尼·盖尔克奇，凯莉·库柯，西蒙·黑尔贝格，昆瑙·纳亚尔类型:情景喜剧预告片：剧情简介： [en]The drama describes the story betwwen two 20-year-old's IQ of the California [wv]Institute[/wv] of Technology physics, Leonard(experimental physicist) and Sheldon([wv]theoretical[/wv] physicist) and their door—a beautiful girl Penny,a would be actor was working in a restaurant.[/en][cn]这部电视剧主要讲述了加州理工学院两个二十多岁的高智商物理学学生Leonard（实验物理学家）和Sheldon（理论物理学家）与他们的对门——一个想成为演员却在餐馆打工的漂亮女孩Penny之间发生的故事。[/cn] [en]The effect of the film's comedy is achieved

2014-08-19

2014第66届艾美奖生活大爆炸美剧

《生活大爆炸》可能要出衍生剧了！

[en]We're finally going to find out what happened before the Big Bang.[/en][cn]我们终于要知道《生活大爆炸》之前会发生什么事了。[/cn] [en]According to The Hollywood Reporter, The Big Bang Theory creators Chuck Lorre and Bill Prady and executive producer Steve Molaro are developing a spin-off prequel series that would focus on young Sheldon Cooper (Jim Parsons).[/en][cn]据《好莱坞报道者》报道，《生活大爆炸》制作人Chuck Lorre和Bill Prady和执行制片人Steve Molaro正在筹备《生活大爆炸》前传，讲述年轻Sheldon Cooper小时候的事。[/cn] [en]Lorre, Prady and Molaro told THR in 2013 that they couldn't imagine doing a spin-off, but apparently their minds have changed.[/en][cn]Lorre、Prady和Molaro在2013年接受《THR》采访时说，他们当时并没有做衍生剧的想法，不过看来他们现在已经换想法了。[/cn]

2016-11-10

美剧美剧预告生活大爆炸衍生剧百度新闻英语文化资讯