-
2016年高三毕业典礼教师代表发言稿
美的青春画卷,你们将一千个日夜谱写成一首首美妙的凯旋乐曲。作为老师,我们因你们而骄傲,为你们而喝彩! 三年的朝夕相处,我们不会忘记:节日里,你们送上的每一份祝福;我们不会忘记,校园里,你们说出的每一句问候;我们不会忘记:课堂上,你们渴求知识的眼神;我们不会忘记:生活中,你们约束自我的努力。这一切,我们看在眼里甜到心底,这一切都已深深地融入我们的记忆。我们感动着,因为有你。 三年的朝夕相处,我们都明白:我们之间不仅是知识的交流,还有情感的交融。我们欣赏你们的优点,一直为你们的点滴进步而欣喜;我们包容你们的缺点,也曾因你们的过错违纪而痛心;我们高兴于你们的勇往直前,焦虑于你们的徘徊不前,我们欣慰于你们的明理懂事,操心于你们的率性幼稚。我们给过你们苦口婆心的教诲,我们也给过你们声色俱厉的训斥,这一切,都只是为了你们能登上成功的彼岸。过去的日子里,或许我们错怪过你,误解过你,或许我们忽视了你,甚至伤害了你……在这里,我代表全体老师向学们: 大你们致以歉意。 同学们,你们用自己的行为,为学弟学妹们树立了良好的榜样,你们用自己的成绩,为老师家长们带来了更大的希望。无论是学校领导还是高三老师都认为:你们是最棒的,你们是最有希望的!赣马高中将会因为你们而续写下新的篇章,也会因为你们而创造出新的辉煌!
-
苹果创始人史蒂夫•乔布斯在斯坦福大学毕业典礼的演讲
以我只能在朋友房间的地板上面睡觉,我去捡可以换5美分的可乐罐,仅仅为了填饱肚子, 在星期天的晚上,我需大学2005年毕业典礼要走七英里的路程,穿过这个城市到Hare Krishna神庙(注:位于纽约Brooklyn下城),只是为了能吃上好饭--这个星期唯一一顿好一点的饭,我喜欢那里的饭菜。我跟着我的直觉和好奇心走, 遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。让我给你们举一个例子吧:[/cn] [en]Reed College at that time offered
-
涨知识:世界各地的毕业典礼都是啥样的?
名字领学位证书。 [/cn] [cn] 阿根廷 在阿根廷,人们会往毕业生身上扔各种黏黏的食物,比如番茄酱和糖浆——基本上只要是能往他们身上扔的就行。 [/cn] [cn] 俄罗斯 俄罗斯女生不会穿水桶一样的学士袍,她们的传统是穿黑裙子和围裙。 毕业典礼的流程和美国的类似,但是毕业不代表学习结束了。学生还要通过官方的国家考试毕业才毕业典礼有排场有气氛,但在其他国家很多时候都跟这个不太一样。让我们来看一下世界各地的高中大学毕业会被认可。 [/cn] [cn] 德国 精心安排的毕业典礼在哪一个阶段的学校都不常见。高中生要参加高考(Abitur),越来越多的大学入学和实习岗位都要求学生参加高考。 [/cn] [cn] 中国 中国大学的毕业典礼没有很多特定的传统,现在的毕业生几乎是想怎么庆祝就怎么庆祝。 近年来,有些女毕业生不穿学士服,而是去租婚纱穿。(真的?传说中的“毕婚”?) 父母一般不会参加毕业典礼,所以毕业生更多地是和同学庆祝。 [/cn] [cn] 泰国 在公立大学,皇室成员会亲手给毕业生发学位证书。 [/cn] [cn] 美国 现在的美国学生一生中会有好几次毕业典礼:学前班的、小学的、初中的、高中的、大学的等等,拍照片的机会也更多了,这些照片家里人都会永远珍藏的。 在美国毕业典礼请柬也很常见,很多家庭都会自己制作发布毕业典礼请柬。 [/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
哈弗校长毕业典礼致辞:在醒着的时间里,追求你认为最有意义的
可能就是你的最佳选择。也许你们和我在柯克兰楼吃午饭时遇到的那个大四学生一样,她刚从西海岸一家知名咨询公司面试回来。她问:“我为什么要做这行?我讨厌坐飞机,我不喜欢住酒店,我不会喜欢这个工作的。”那就找个你喜欢的工作。要是你在醒着的时间里超过一半都在做你不喜欢的事情,你是很难感到幸福的。 但是,最最重要的是,你们问问题,既是在问我,更是在问毕业典礼你们自己。你们在选择道路,同时又质疑自己的选择。你知道自己想要什么样的生活,只是不知确定自己所选的路对不对。这是最好的消息。这也是,我希望,从某种程度上说,我们的错。关注你的生活,对其进行反思,思考怎样才能好好地生活,想想怎样对社会有用:这些也许就是人文教育传授给你们的最宝贵的东西。 人文教育要求你们自觉地生活,赋予你寻找和定义所做之事的内在意义的能力。它使你学会自我分析和评判,让你从容把握自己的生活,并掌控其发展路径。正是在这个意义上,“人文”才是名副其实的liberare ——自由。它们
-
苹果CEO华盛顿毕业典礼演讲(双语)
要你登上舞台,有很多问题需要解决,正义需要得到伸张,人们依然受到迫害,疾病依然需要治愈。无论你接下来要做什么,世界需要你付出能量、激情和成功的渴望。不要怕冒险,远离那些愤世嫉俗者和批评者,历史很少由一个人来书写,但永远不要忘记,历史的确曾由一个人来书写。[/cn] [en]So find your North Star. Let it guide you in life, and work, and in your life's work. Now, I suspect some of you aren't buying this. I won't take it personally. It's no surprise that people are skeptical, especially here in Washington. Where these days you've got plenty of reason to be. And a healthy amount of skepticism is fine. Though too often in this town, it turns to cynicism. To the idea that no matter who's talking or what they're saying, that their motives are questionable, their character is suspect, and if you search hard enough, you can prove that they are lying. Maybe that's just the world we live in. But graduates, this is your world to change.[/en][cn]找到你们的北极星,让他毕业季,不少商界领袖受邀在大学毕业典礼指引你去工作和生活。毫无疑问,人应该有怀疑精神,特别是在华盛顿……健康的怀疑态度非常好,但是太多怀疑容易让人陷入犬儒主义。或许那只是我们现在生活的世界,但是对于你们来说,这恰好是你们要改变的世界。[/cn]
-
比尔•盖茨夫妇2014斯坦福大学毕业演讲
比尔·盖茨夫妇日前出席斯坦福大学第123届毕业典礼并致辞,他们在致辞中鼓励毕业生,不管是在逆境还是在顺境,都要保持乐观的心大胆往前走,和创造自己的人生。 Stanford University. BILL GATES: Congratulations, class of 2014! (Cheers). Melinda and I are excited to be here. It would be a thrill for anyone to be invited to speak at a Stanford commencement, but it's especially
-
跟小D学新鲜热词:毕业典礼篇
学院的院长([w]dean[/w])和老师们将向毕业生([w]graduate[/w])颁发学位证书([w]diploma[/w]),有些学校还会邀请社会名流来做毕业演讲([w]commencement speech[/w]),美国总统克林顿,微软总裁比尔·盖茨,《哈利波特》作者J.K罗琳等等都大家好,我是沪江小D! “跟小D学新鲜热词”,由小D我主讲,每周带领大家通过当下最fashion的事件来学曾在大学毕业典礼上发表过精彩的演讲哦~ 毕业典礼上还有一道无法忽略的亮丽风景,那就是学位服([w]academic dress[/w])啦~在不同的国家,学位服的款式和颜色都不尽相同,不过大体上还是像下面这样,由长袍([w]gown[/w]),四方帽([w]mortarboard[/w]),以及披肩([w]stole[/w])或兜帽([w]hood[/w])组成,另外帽子上还缀有流苏([w]tassel[/w])。 (上图:中国大陆标准学位服) 另外,各国的学位服都会用不同颜色的袍子或披肩来区分不同的学科,不过各个国家对学科的划分也是千差万别。在中国大陆,不同学科由披肩饰边的不同颜色来表示,具体说来就是文科(arts)粉色,理科(science)灰色,工科(engineering)黄色,农科(agricultural science)绿色,医科(medicine)白色,军事(military science)红色。 说了这么多,最后小D还有一个问题要留给大家哦~请听好:“学士学位”用英语怎么说呢? 你答对了吗? 【bachelor's degree】←答案反白可见 点击进入【盛夏离歌 我的毕业季】专题>>> 点击查看往期“跟小D学新鲜热词”精彩内容>>>
-
世界各地的毕业典礼:传统与创意的碰撞
学位,不管你是在哪里读的,毕业
-
奥巴马2013俄亥俄州立大学毕业演讲(视频)
5月5日,奥巴马总统在俄亥俄州州立大学出席2013届学生的毕业典礼,不过他的讲话并非劝学生们好好学习天天向上,而是鼓励他们勇敢发出自己的声音。演讲的核心是“公民意识”,奥巴马在讲话中称“美国的民主制度并没有做到尽善尽美”,并告诉该校学生,只有所有人积极参与民主建设,才能改正政府的弊端,消除一些人对于国家前景的冷嘲热讽。 Remarks by the President at The Ohio State University Commencement Ohio Stadium Columbus, Ohio THE PRESIDENT: Thank you. (Applause.) Hello
2015-08-18