Black Mirror S01E01 - The National Anthem 国歌

绑架?苏珊娜现在怎么样?

Hints:

Susannah 苏珊娜

Duchess of Beaumont 博蒙特公爵夫人

Michael Callow 迈克尔·卡洛

er 语气词

4 pm 下午四点

总共十六句话,认真听清咯。lol

PS:

由于小编能力有限,如果有何错误就请各沪友@看星星的小孩

Don't kill me.
Please don't kill me.
Read the statement.
Yes. All right.
On this screen?
That's correct.
I'm Susannah.
Duchess of Beaumont.
Popularly known as Princess Susannah.
I'm in a place you ... er... cannot find, held by one you will not trace.
Prime Minister Michael Callow...
Prime Minister Michael Callow my life...
My life depends on you.
If you do not do precisely as instructed by, er ... by 4 pm this afternoon, I will be...
I will be executed.
Please.

别杀我。
求求你们别杀我。
读声明。
好,好的。
对着镜头吗?
没错。
我是苏珊娜。
博蒙特公爵夫人。
即众所周知的苏珊娜公主。
我现在身处之地以及幕后主谋都无迹可寻。
迈克尔·卡洛首相...
迈克尔·卡洛首相,我的生命...
我的性命就在您手中了。
如果今天下午四点您未能按照指示行事,我就会...
我就会被处决。
求您了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>