美国人的双11：黑色星期五抢购到底有多壮观

感恩节过完了，于是美帝又迎来了惨烈的“黑色星期五”。

可能有同学还不知道这日子是干啥的，其实就相当于我们的“剁手节+办年货”。感恩节标志着圣诞季的开始，人民群众要为过年准备礼物和干粮，而商家也趁机集体大放血。

其实全世界银民都一样，每年都得找个由头剁手，常剁常新。

于是，就出现了这一年一度的丧尸大片。

不过，为什么会有“黑色星期五”这个奇怪的名字呢？

先花一分钟来普及一下：


双语字幕：

不过，你觉得黑五的盛况会是什么样子？

单纯的连夜排队排到村子另一边？

然后营业额（turnover）疯长？

然后隔两天再疯狂退货（return the products）？

No no no no no，

真正的黑五，那完全就是丧尸片+侠盗猎车手+搏击俱乐部+釜山行+沃尔玛行！

真正的盛况是酱紫：

是酱紫：

还有酱紫：

如果哪个社会学家在黑五去卖场搞人类学研究的话，那研究进展肯定是跐溜往上翻的。（不过前提是TA自己不会跟着去抢SALE）

现在基本每年的黑五都能在美国闹出事。

有因为插队演变成群殴的，最后逮捕了一大票人。

有女汉子觉得带着孩子挤不进收银台，拿起防狼喷雾（pepper spray）对着吃瓜群众一顿扫射。

还有为了抢最后一个电视，变出一支电棍（electric baton） bzzzz bzzzzzzzz

不过这都不是最抢镜的。

之前哪年黑五，在加州一家玩具反斗城（Toys "R" Us），两个爸比为了给自家熊孩子抢玩具，神奇地直接摸出两把枪来 piu piu piu 打起了巷战（street battle），然后双双嗝屁了。

不过奇妙的是：整家玩具反斗城的其他人依旧正常抢购，无人受伤。

事实上，虽然不是每年都有人死，但每年都有人受伤，有的甚是得住院。

美国人都搞出了一个网站专门记录每年黑五的死伤数据：

b

截至目前已经有7人死亡，98人重伤。

说到这嘛，好在我们是住在中国，想剁手直接点手机就好了，（而且英语君还住在包邮区！！）

美帝啊，果然还是太原始了。

声明：本内容为沪江英语原创，严禁转载。