313F725900000578-3438286-image-m-43_1455579686881

第58届格莱美颁奖典礼于美国时间周一晚开始，格莱美红毯历年都是粉丝们目睹偶像风采的绝佳平台，英语君为大家挑选了几位巨星的红毯秀，来看看吧！

Selena Gomez and Taylor Swift looked sensational as they arrived on the red carpet at the Grammy Awards in Los Angeles on Monday.
周一的格莱美红毯上，赛琳娜·戈麦斯和泰勒·斯威夫特一出现就引起轰动。

想不到霉霉为了展示大长腿，竟然小秀内衣~唉，曾经小清新的霉霉上哪里去了。而赛琳娜的一身晚礼服把瘦身成果完全展示了出来，瘦成一道闪电啊！

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2

Lady Gaga, who was performing a tribute to David Bowie during the evening, also paid homage to the late singer with her outfit.
嘎嘎小姐在格莱美之夜将向大卫·鲍威致敬，同时也会用她的礼服表达自己对这位已故歌手的敬意。

嘎嘎小姐总是这么非主流，一身蓝色长裙搭配非主流的发色，看来她向大为·鲍威致敬的诚意十足哦。

3

Adele made a triumphant comeback in a long-sleeved black gown which was adorned with sequins.
阿黛尔身穿亮片长袖黑色礼服强势回归。

“巨肺女神”阿黛尔的黑色长袖礼服丝毫未凸显出她的肥胖，反而增添了几分美感，不得不说，阿呆不仅歌唱得好，衣服也搭配的很棒呢!

4

Learning from the best: The 21-year-old, who won his first Grammy during the evening for Where R U Now, taught his brother how to pose.
向最佳模范学习：21岁的比伯凭借歌曲《Where R U Now》获得第一座格莱美。图为他教自己的弟弟摆造型。

曾经一度陷于各种丑闻的“坏男孩”贾斯丁·比伯如今也是在努力重塑形象啊。一身黑白搭配的西服，加上他萌萌哒弟弟，谁还会记得他“坏男孩”的历史呢？

5

Scarlet woman: Ariana Grande showed her sexy side in a skintight red gown.
红毯女郎：艾瑞安娜·格兰德身着一身紧身红色礼服小秀性感。

小牛看起来依旧是那么单纯可爱。红色长裙更加衬托出她的可爱气质和身材哦。

6

Kaley Cuoco, who will be presenting during the evening, dressed to impress in a beaded jumpsuit with cut-out stomach.
卡蕾·措科也会出席颁奖典礼，她身着串珠连身衣，露出腹部。

凭借《生活大爆炸》红透半边天的女星卡蕾·措科这身亮眼的“露腹串珠衣”真是让人难以抗拒啊。

7

Pretty in pink: Ellie Goulding kept things simple but stylish in a pink gown with unusual fringed back.
粉红女郎：艾丽·高登的粉色礼服，着装风格简单却时尚，留海向后盘起。

"绵羊音"艾丽依旧走知性路线，粉色礼服清新脱俗，好身材一览无余哇！

8

Not your typical Grammys looks: Johnny Depp was joined by his Hollywood Vampire bandmates Alice Cooper and Joe Perry.
格莱美非主流造型：强尼·德普和自己的“好莱坞僵尸”乐队成员埃利斯·库普和乔·裴瑞一起出席红毯。

额~这几位大叔的非主流造型估计会让大叔控的女粉丝们尖叫晕倒啦。

9

Carrie Underwood sizzled in a slit black gown, paired with a statement necklace - which she revealed was a Valentine's Day gift.
凯瑞·安德伍德身着开缝黑色礼服，搭配一条钻石项链——她透露，这是她的情人节礼物。

木头姐产后身材恢复的好棒啊，黑色礼服使她看起来更加性感。钻石项链更是增添了她雍容华贵的气质，木头姐永远都是那么霸气。

10

One incredibly good-looking couple: The Weeknd was joined by his beautiful model girlfriend Bella Hadid, and the pair both wore black.
一对高颜值情侣：盆栽精和超模女友贝拉·哈迪德一同出席红毯，两人都身着黑色礼服。

唉，盆栽精在情人节和超模女友走红毯秀幸福，考虑过单身狗粉丝们的感受吗！！！！