Taylor Swift & Hailee Steinfeld

Taylor Swift and Hailee Steinfeld ring in the holidays by decorating cards and cookies together. The pop singer has just returned from the final stop on her "Red" tour.
泰勒·斯威夫特和海莉·斯坦菲尔德一起在圣诞假里写卡片做饼干。霉霉此前也刚刚结束了专辑《Red》的世界巡演。

Justin Bieber

If you had any doubts that Santa Claus is real, Justin Bieber certainly turned skeptics into Beliebers. The pop star showed off his new Santa look, donning a red hat and bushy white beard.
如果你怀疑有没有真的圣诞老人的话，贾斯丁·比伯则打消了粉丝的疑虑。这位流行乐小天王此前曾一身圣诞老人装露面，头戴圣诞帽，还配上了浓密的大白胡须。

Lady Gaga

Lady Gaga keeps it Christmassy with an evergreen headpiece in London.
Lady Gaga此前在伦敦现身，穿着非常得“圣诞风”，直接把圣诞树顶头上了。

Rihanna

Rihanna dressed up as Santa with a sexy twist, donning a festival red and white coat -- and white else -- to a lingerie party in her native Barbados on Dec.23, 2013.
12月23日“日婆”蕾哈娜在家乡巴巴多斯参加一个内衣派对，一身圣诞老人装扮的她身穿红白外套，摆出性感的造型。

Miley Cyrus

Miley Syrus pairs her favorite hairstyle with an ugly Christmas sweater in Florida.
麦莉之前在弗罗里达则穿了件不怎么好看的圣诞毛衣，不过发型还是她最喜欢的“哪吒头”。

Ian Mckellen & Patrick Stewart

Ian McKellen and Patrick Stewart are currently starring in the Samuel Beckett play "Waiting for Godot" on Broadway. But the actor besties are happy to take some time off from their busy schedule to sit on Santa's lap in New York City.
饰演“甘道夫”的伊恩·麦克莱恩和帕特里克·斯图尔特目前在百老汇主演塞缪尔·贝克特戏剧《等待戈多》。但这对好兄弟也忙里偷闲到纽约城开心开心，喏，哥俩正坐在圣诞老人大腿上呢。

Tom Daley

The Olympic diver, Tom Daley, 19, has invited his Oscar-winning screenwriter partner, Dustin Lance, to join his family festivities.
刚出柜的英国跳水金童、19岁的汤姆·戴利则带着自己的男性伴侣——奥斯卡最佳编剧达斯汀·兰斯，一同回家过节。

EMINEM

Eminem revealed a special holiday greeting for his fans on Instagram. The picture had fans laughing and talking about the rapper.
“饶舌天王”姆爷于圣诞节当天在Instagram上发了一张照片，给粉丝们送上了节日的问候（Happy f**kin holidays）。这张照片也引起了粉丝们的狂笑与热议。

（小编：姆爷的世界我们不懂啊……囧）