Kids React to Movie Trailers, This Episode: Captain America
小孩如何看待电影预告片 这一集：美国队长

Wars were fought with weapon. But they are won by men. Our goal is to create a new breed. Oh no! I don't wanna watch this part. How do you feel? Oh, Captain America. Captain America. Oh, this is Captain America! America man or sth, right? I wanna see this movie so bad. Is this what we supposed to be watching? Captain America. Cool trailer. Last part was kinda cheesy coz it was like. I  don't wanna watch that.  
战争是靠武器。但胜利是靠人。我们的目标是培养出新的物种。不！我不想看这个部分。感觉怎么样？哦，美国队长。美国队长。这个是美国队长！美国人什么的，对吗？我很想看这个电影。我们看这个合适吗？美国队长。预告片很酷。最后那里有点老套。我不想看这个。

Question Time! So what movie trailer was that for? That was for Captain America. Captain America. You wanna see the movie? Yea, I sure do. Yea. Kinda of. No. Why do you wanna see it? I don't know, looks cool, looks adventurous. I love guys with super powers. I like explosions, I like special effects. A fighting movie. That's my mojo. Why dont you really wanna see it? Doesn't look good. I think it looks really boring. They always look cool in the trailers, you like: oh! this is great! let me see it! And then it just so terrible, you walk out so disappointed. Because it's scary, bang! I was like.... Ok! I don't wanna watch this. You'll like... Sometime I like action movies, but I only like them when I'm with bunch of other people. And they make it fun.
提问时间！那是什么电影的预告片？美国队长的。美国队长。你想看这部电影吗？是的，我很想。是的。有一点。不。你为什么想看？不知道，看起来很酷，还很惊险。我喜欢有超能力的人。我喜欢爆炸，我喜欢特效。打架的电影。那就是我的调调。你为什么不想看？看起来不怎么样。我觉得好无聊。预告片总是很酷，然后你就：哦！这个好棒！我去看看！结果电影稀烂，走出来时无比失望。因为很吓人，Bang! 然后我就...好吧！我不想看这个。然后就... 有时我喜欢动作电影，但只是和很多人在一起看的时候。他们会让电影变得有趣。

You're saying you are one of those people that laughing and making noise like ruining for everybody. Exactly, that's me and my friends doing in movie. You dont wanna go to the movies with me. Can you tell us everything you know about Captain America. I don't really know anything about Captain America. I only know about batman. He is avenger, he has this super sheild that can do really cool things like. Can hit multiple enemies and come back to him. I remember it was in a comet book. Don't all those movie started in the comet book.
你是那种在电影院里大笑不停制造噪音影响别人观影的那种人？正是，我和我朋友们就是这样看电影。你不会想去和我一起看电影的。能说说你知道的美国队长吗？我对美国队长一无所知。我只知道蝙蝠侠。他是个复仇者，他有个超级盾牌可以做些很酷的事情。可以飞出去干掉多个敌人再飞回来。我记得是本漫画。不过这些电影都是漫画书里的。

Do you know that Captain America was a comet book? Yes, I did. It was? Really? It's been around since 1940's Captain America comet books. Oh my gosh! that's older than my grandma. Do you think they make too many super hero movies? Yea. It's kinda taking over all the other movies. They making too little super hero movies. No! I love super hero movies. Why do you think they're making so many of these super hero movies? Because there's so many comet books. I don't really know. Now you have the technology to make the movies awesome! They make a lot money. Makes money profitable, let's do another even that involves like making four sequences.
你知道美国队长是本漫画书吗？是的，我知道。是吗？真的？美国队长的漫画在四十年代就有了。我的天！比我奶奶还要老。你认为他们拍了太多超级英雄的电影吗？是的。都已经占领了其它电影的位置。他们拍得还太少了。不！我喜欢超级英雄的电影。他们为什么会拍这么多超级英雄的电影？因为有好多漫画书。我也不知道。因为现在的电影技术可以做到很棒！他们很赚钱。有利可图，我们再拍一个，哪怕它有四部曲。

And who is your fav super hero? Batman. Spiderman. I like hulk. My fav is the green lantern, which they finally made a movie of. Wonder woman and cat woman, but it's pretty much... Wait, is cat woman a super hero or she a villain? She's a villain. Oh, yea, whatever! She is cool ... Superman. Why is he your fav? He'll never die. What's the movie you most looking forward to seeing this summer? Harry Potter. Horrible bosses and Harry Potter. I really wanna see cars 2. Cowboys and aliens. Captain America. I wanna see Jack&Jill with Adam Sandler. The smurfs!!! I wanna see the smurfs!!! Are you serious? What is wrong with seeing the smurfs?  
你最喜欢的超级英雄是？蝙蝠侠。蜘蛛侠。我喜欢绿巨人。我最喜欢绿灯侠，他们总算是拍成电影了。神奇女侠和猫女，不过几乎... 等等，猫女是英雄还是反派？ 她是反派。哦，无所谓！她还挺酷。超人。你为什么最喜欢他？因为他死不了。今年夏天你最想看的电影是什么？哈利波特。恶老板和哈利波特。我很想看汽车总动员2。牛仔与外星人。美国队长。我想看亚当·桑德勒的杰克与吉尔。蓝精灵！！！我想看蓝精灵！！！你没开玩笑？想看蓝精灵怎么了？

Do you think Captain America is more for boys or more for girls? More for boys. Boys movie. Boys. I think girls more, if there were guys or sth? Both, it doesn't really matter. More for boys like into war and stuff. But girls can watch it too, there's nothing that says. Girls can not watch this movie. Girls will be into it, cause you know he's got a shirt off like. Stinking Taylor Lautner, I think he actually signed a contact. That states he can not had a shirt on for more than two minutes. So what type of things have you seen in some of these movies.  That they put in there trying to get girls to wanna come. Chick flick moments. Romance pilot. They always get some females in it have a romance pilot. They put hot guys in it, my mom is like. Wooo! he's cute,let's see that!
你认为美国队长是男孩比较喜欢还是女孩比较喜欢？男孩。男孩的电影。男孩。因为女孩不会去打仗...男孩会。如果里面有男孩，那可能女孩会比较多。都有，这个无所谓。是给喜欢战争的男孩看的。但女孩也会看，上面也没说。女孩不能看这部电影。女孩也会喜欢，因为他在里面也没穿上衣就像是.....那个泰勒·洛特纳(暮光之城)，他肯定是签了什么协议。上面声明他在电影里穿衣服的时间不能超过两分钟。你觉得他们会放些什么在电影里......来吸引女孩子也来看。女生电影里的情节。浪漫的情节。他们总是在电影里加进一点浪漫的情节。他们会找来几个帅哥，然后我妈就...呜! 他好帅！我们就看这个！

Those parts of the movie to you, how do you feel about them? I'm like: oh! No! Not this thing again. Parts they take their shirts off it's kinda like...ok. Get on with it, I wanna see the action. And i wanna see more of the story. Do you think people in countries other than america would wanna watch a movie that's called Captain America? It's like, wouldn't we wanna watch a movie called Captain Germany? I don't think so. No, cause they won't know the langrage. It depends on the person. I don't think a guy from pakistan would watch it. Yea! it doesn't matter what the name is. Does matter what the movie is like, I mean seriously. Emma's Words Of Wisdom!!!
电影里的这些情节，你是怎么认为的？我会是:哦！不！又是这个。他们把上衣脱掉的地方我会是...好吧。快点结束，我想看打斗的部分。我想看更多的故事情节。你认为其它国家的人 会想去看一部名字叫做《美国队长》的电影吗？这就像是，我们会愿意去 看一部名字叫做《德国队长》的电影吗？不觉得不会。不，因为他们会听不懂。那要看是什么样的人。我觉得巴基斯坦的人肯定不会看。会看！这和名字没关系。主要得看这部电影到底怎么样，对吧！艾玛的智慧之言！！！

@RoyTalks 微博>>