Taylor Swift

The country crooner goes high-fashion, channeling a '70s rockstar goddess in her glam shoot for 'Vogue' -- get your first look here!
这位乡村小天后这回要来点高端时尚了。最近她为《Vouge》杂志拍摄了一组以70年代摇滚女神为主题的大片。快来一睹为快吧！

We’re used to Taylor Swift strumming songs of love and loss on her albums, but it sounds like her next one will be a little more serious. In the Feb. 2012 issue of Vogue, Taylor confesses that her latest album will tell the story of an “absolute crash-and-burn heartbreak” she dealt with. Which leads us to the obvious question: Who could she be talking about?
我们原本可以从泰勒·斯威夫特经验的音乐中听到爱与失去的味道。但是她即将发行的新专辑还想要表达一些更沉重的东西。2012年《Vouge》杂志的2月刊里，泰勒坦诚说这张新专辑会讲述一个“轰轰烈烈又痛侧心扉”的故事。这让我们已经疑问：她是在讲与谁之间的故事？

Most people are speculating that Taylor, 22, is singing about Jake Gyllenhaal, who she dated for a bit in 2010. But don’t forget, she was also briefly linked to Chord Overstreet, so it’s really anyone’s guess!
大多数人会猜测22岁的泰勒在唱与Jake Gyllenhaal之间的故事，2010年他俩约会过一段时间。但是不要忘记，她还与Chord Overstreet有过暧昧。所以，每个人都有自己的猜测。

Taylor Swift

Taylor Swift

Taylor Swift

Taylor Swift

Taylor Swift