Fox network has declined to pick TV series “Lie To Me” for a full season.

福克斯电视网旗下的热门剧集《别对我撒谎》未能获得全季预定。

Production of television series “Lie to Me” was not picked by Fox network but the show is not cancelled. Though a move such as this is never positive, but the show itself has a full lineup for midseason and execs will be waiting till spring for more info.

这部以根据犯罪嫌疑人面部微表情判断是否撒谎为噱头的剧集曾经红极一时，如今落得未获全季预定的下场很是尴尬，但好在该剧集尚未被取消。显然此番波动并不是什么好消息，不过秋季和春季档交接期间的播映时间表已定，制作团队也只能待春季听候命运安排。

Lie to Me was doing fairly well in the ratings but for now it will sit on 13 episodes. The rest of the season will finish off by end of January and if the decision to renew it further takes place then it will start in summer again.

《别对我撒谎》的收视率表现可谓无功无过，但就目前来说第三季就只有13集了。本季剩余的剧集在一月底前会放完，接着如果有下一季的话，就只待2011年夏季回归了。