最近英大又有朋友抱怨被逼婚了，父母觉得她这个不结婚的女儿简直就是一把达摩克利斯之剑。

不过，同时，也有快30岁的朋友依旧单身得心安理得，一步一步计划着自己发展路径，而家里人也觉得挺好。

如今，有的人工作到30岁依旧觉得结婚尚早，

而有的人，刚到20岁就已经开始被催婚了，

还有的人，上高中的时候就开始梦想自己的婚礼。

发展路径可谓是相当多种多样。

 

那么，20几岁的人，到底应不应该为结婚操心呢？

要回答这个问题，我们或许应该先问另一个问题：

Why do people get married?
人为什么要结婚？

现在的主流讲法，似乎可以概括为2个：

一种是把婚姻看成爱情的升华，觉得它就是对自己爱情的一则伟大宣言。

而另一种，好像把婚姻看成了和高考一样的一个节点，觉得到了年龄不走这一步就不安稳。

 

其实，

这两个观点基本都可以说是偏离了婚姻的本质，它们都是现代才出现的。

若追寻婚姻的起源，它从根本上讲是一种财产的契约（contract），是对两人乃至两家人的一种财产安排。

而它的标志——婚礼（wedding），则是在宣扬这个契约的排他性（exclusiveness）

而我们现在关注的“浪漫”、“爱情”，其实本来不在这个体系内。

 

所以，20几岁，该考虑结婚吗？

这个问题的着眼点不应该在年龄上，也不应该在爱情上，而应该在经济状况上：

你的经济能力足够稳定了吗？可以开始转变自己的生活方式了吗？现在这次转变对你自己的人生规划有好处吗？

单纯的结婚并不一定就是“落袋为安”，它往往并不解决任何问题，反而会带来更多的问题。

 

OK，今天讲了些乱七八糟的东西，我们还是来单词吧~

contract 这个词主要由两个翻译：“契约”跟“合同”。

当“合同”讲的时候，指的当然就是那种白字黑字的合同；而当“契约”讲的时候，它经常可以指那种无形的共识。

 

那么，我们来造个句子吧~

The modern society is built on contracts, not relationships.
现代社会是建立在契约之上，而不是关系之上的。