剧情简介:

《邪恶力量》第一季第二十一集讲述了救援行动。

约翰曾经发现过一些和爱妻之死有关的事例。根据这些示例的特征,他辨认出了下一桩袭击将要发生的地点。约翰想到那个地方去,仔细盘问那些有六个月大婴儿的家庭。约翰开车上路了,他听到消息说,吉姆牧师遇害了。兄弟俩察看了医院记录,这时山姆产生了预知幻觉。山姆告诉了父亲和兄长自己所见。这时,电话铃响了,梅格打电话来说她将杀死约翰认识的每一个人,除非他交出那杆枪。约翰却说自己将带一把赝品去,真品留给兄弟俩,让他们去保护莫妮卡和她的女儿,并且务必要杀死那魔鬼。约翰警告兄弟俩说,只有四颗魔力子弹了,让他们小心使用。

父子三人分头行动。 约翰到了梅格指定的一座遗弃仓库。在和梅格会面前,他水池的水变成了圣水。他见到了梅格以及她的魔物伙伴,对着梅格在胸脯开了一枪,梅格受了伤,但没有死。约翰暂时逃脱了,但他的轮胎被人割破了,所以他逃不远。梅格最后抓住了他,把他关了起来。

兄弟俩到了莫妮卡的房子里,等着魔鬼到来。收音机突然杂音大作,他们冲进屋子。但莫妮卡的丈夫却以为他们是入户抢劫的匪徒。等迪安费尽力气制住他,山姆冲入育婴室,莫妮卡已经被吊在了墙上。他看到对面的魔鬼有着一双橘红的眼睛,他开了枪,但子弹还没有击中它,魔鬼就消失了。婴儿床着火了,迪安抱起婴儿,山姆把莫妮卡拖出房屋,救活了她。大家都活了下来。

但山姆看到魔鬼还在原地没动。山姆想回到房子里,迪安拉住了他。魔鬼又消失了。 回到旅馆,迪安立刻联系父亲,山姆慢慢恢复了理智,继续呼叫父亲。梅格接起了电话,说他们再也看不到父亲了。 

插曲简介:

这首插曲《Carry On My Wayward Son》是小编在第一季这么多插曲中,可以列入前三的一首曲子。

在之后的几季季末中,这首插曲也必然会出现。

但心情很糟糕的时候,单曲循环这首歌,就又能像打了鸡血一样。

歌曲欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌词欣赏:

translated by moufei

Carry on my wayward son
任性的孩子 紧随我的脚步吧

There'll be peace when you are done
当你到达之时 安宁近在咫尺

Lay your weary head to rest
疲惫之心找到解脱

Don't you cry no more
不要再为悲伤哭泣

Once I rose above the noise and confusion
曾今 我远离尘世纷扰

Just to get a glimpse beyond this illusion
只为一窥超越人世的真理

I was soaring ever higher
我曾翱翔于蓝天之上

But I flew too high
然而我太过胸怀大志

Though my eyes could see I still was a blind man
自以为我看透一切却仍旧目光短浅

Though my mind could think I still was a mad man
自以为能理性思考却仍是井底之蛙

I hear the voices when I'm dreaming
在梦中我听见一阵耳语

I can hear them say
我听见他们说

Carry on my wayward son
任性的孩子 紧随我的脚步吧

There'll be peace when you are done
当你到达之时 安宁近在咫尺

Lay your weary head to rest
疲惫之心找到解脱

Don't you cry no more
不要再为悲伤哭泣

Masquerading as a man with a reason
冒充成一个做事合乎情理的人

My charade is the event of the season
我的宿命就是这个时代的产物

And if I claim to be a wise man, well
如果我声称成为一代哲人,那么

It surely means that I don't know
这明确的代表我已茫然失措

On a stormy sea of moving emotion
在反复无常的情感海洋之上

Tossed about I'm like a ship on the ocean
我像是一艘随时下沉的小船

I set a course for winds of fortune
我为命运之风扬起风帆

But I hear the voices say
但我却听见一阵声音说

Carry on my wayward son
孩子 紧随我探寻梦想的脚步吧

There'll be peace when you are done
当你到达之时 安宁近在咫尺

Lay your weary head to rest
疲惫之心找到解脱

Don't you cry no more
不要再为悲伤哭泣

Carry on, you will always remember
坚持住 ,你将永远铭记于心

Carry on, nothing equals the splendor
坚持住,辉煌无可比拟

The center lights around your vanity
虚荣之心被圣洁之光包围

But surely heaven waits for you
毫无疑问天堂之门永远为你打开

Carry on my wayward son
孩子 紧随我探寻梦想的脚步吧

There'll be peace when you are done
当你到达之时 安宁近在咫尺

Lay your weary head to rest
疲惫之心找到解脱

Don't you cry no more
不要再为悲伤哭泣