声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

艺人：Nickel Creek
语种：英语
唱片公司：Sugar Hill
发行时间：2005年

Nickel Creek是起源于美国加利福尼亚Vista的乡村音乐乐团。Nickel Creek活跃于1989年到2007年，所属于Sugar Hill唱片公司。Nickel Creek乐队成立于1989，1993年和2006年之间发行的6张专辑。2003年他们获得了格莱美奖最佳当代民谣专辑，2007年乐队解散各自追求其他的音乐项目。
歌手：Nickel Creek
所属专辑：Why Should The Fire Die?
If today was not an endless highway
如果今早不是条无尽的公路
If tonight was not a crooked trail
如果今晚不是条弯曲的小道
If tomorrow wasn't such a long time
如果明天不是那么久
Then lonesome would mean nothing to me at all
那么孤独对我将毫无意义

Yes, and only if my own true love was waiting
是的，如果我的爱在等待
If I could hear his heart softly pounding
如果我能听见他的心跳
Yes, and only if he was lying by me
是的，如果他躺在我身旁
Would I lie in my bed once again
我还会再一次躺在我的床上吗

I can't see my reflection in the waters
我看不见水中我的倒影
I can't speak the sounds that show no pain
我说不出隐藏疼痛的声音
I can't hear the echo of my footsteps
我听不见脚步的回声
Or remember the sound of my own name
或者记住我的名字

Yes, and only if my own true love was waiting
是的，只要我的爱在等待
If I could hear his heart softly pounding
如果我能听见他的心跳
Yes, and only if he was lying by me
是的，如果他躺在我身旁
Would I lie in my bed once again
我还会再一次躺在我的床上吗

There's beauty in that silver singing river
荡漾的银色河流有着美
There's beauty in that sunrise in the sky
天空中的日出有着美
But none of these and nothing else can touch the beauty
但它们或是其他任何事物都不能触碰
That I remember in my true love's eyes
我的爱人眼中的美

Yes, and only if my own true love was waiting
是的，只要我的爱在等待
If I could hear his heart softly pounding
如果我能听见他的心跳
Yes, and only if he was lying by me
是的，如果他躺在我的身旁
Would I lie in my bed once again
我还会再次躺在我的床上吗