《国土安全》S02E05插曲:Everybody talks
作者:咕噜丁
2017-02-21 19:06
《国土安全》第二季剧中男女主角面临大变化,Carrie将离开C.I.A. 而Brody则在美国国会有了一席之地。不变的是,剧集延续男女主角悲情的爱情故事。在S02E05中,卡莉开车送布洛迪回家。车上布洛迪告诉卡莉,罗亚曾要求自己与卡莉复合以取得情报。卡莉则认为正好利用这个“婚外情”为幌子迷惑罗亚,以便随时可以与布洛迪联系。在车里的时候,一路上之声放的这首歌是Everybody Talks。
Everybody Talks出自美国另类摇滚组合Neon Trees,Everybody Talks发行时,在Billboard Hot100榜单上获得了最高排名6的好成绩。
【歌词】
Hey baby won't you look my way
嘿宝贝为什么不往我这里看过来么
I can be your new addiction
我可以成为你的沉迷对象
Hey baby what you gotta say?
嘿宝贝你有什么话要说
All you're giving me is fiction
可你给我的都是虚无缥缈的假象
I'm a sorry sucker and this happens all the time
我这人就是个二货可这时常发生
I found out that everybody talks
我发现了大家都在谈论
Everybody talks' everybody talks
众说纷纭议论非非
It started with a whisper
起因仅是一声耳语
And that was when I kissed her
就在那时我吻上了她的嘴唇
And then she made my lips hurt
她让我的嘴唇阵痛无比
I could hear the chit chat
我可以听到周围人们的议论
Take me to your love shack
把我带回你的爱之小巢
Mamas always gotta back track
美女你总有回头路可走
When everybody talks back
众说纷纭议论非非
Hey honey you could be my drug
嘿甜心你好比毒药让我欲罢不能
You could be my new prescription
你好比良方让我重获新生
Too much could be an overdose
爱的太多又好比过度用药
All this trash talk make me itchin
那些垃圾话让我痛不欲生
Oh my god
哦我的天啊
Everybody talks' everybody talks
众说纷纭流言不息
Everybody talks' too much
议论非非无止无休
It started with a whisper
起因仅是一声耳语
And that was when I kissed her
就在那时我吻上了她的嘴唇
And then she made my lips hurt
她让我的嘴唇阵痛无比
I could hear the chit chat
我可以听到周围人们的议论
Take me to your love shack
把我带回你的爱之小巢
Mamas always gotta back track
美女你总有回头路可走
When everybody talks back
众说纷纭议论非非
Never thought I'd live
从没想到我能见到
To see the day
这种情况的发生
When everybody's words got in the way
流言蜚语阻挡着我们前进的步伐
Hey sugar show me all your love
嘿甜心能否表达出你对我的爱
All you're giving me is friction
你之前给我的都是虚假的幻境
Hey sugar what you gotta say?
嘿宝贝你有什么话要说
It started with a whisper
起因仅是一声耳语
And that was when I kissed her
就在那时我吻上了她的嘴唇
And then she made my lips hurt
她让我的嘴唇阵痛无比
I could hear the chit chat
我可以听到周围人们的议论
Take me to your love shack
把我带回你的爱之小巢
Mamas always gotta back track
美女你总有回头路可走
When everybody talks back
当众人议论纷纷
Everybody talks
议论纷纷
Everybody talks
争议不断
Everybody talks
流言蜚语
Everybody talks
不止不休
Everybody talks
众说纷纭
Everybody talks...back
不止不休
It started with a whisper
起因仅是一声耳语
And that was when I kissed her
就在那时我吻上了她的嘴唇
Everybody talks
流言蜚语