看《疯狂动物城》学地道口语:争分夺秒
【内容简介】
《疯狂动物城》是迪士尼影业出品的一部3D动画片,由里奇·摩尔、拜恩·霍华德及杰拉德·布什联合执导,并由演员金妮弗·古德温、杰森·贝特曼、夏奇拉、艾伦·图代克等配音。这部影片讲述的是在一个动物城里,兔子朱迪一直梦想着成为一名警察,最终通过自己的努力实现了这一梦想的故事。
【选段台词】
Judy:Wow, this is a lot of great info. Thank you.
Cattle:Told you Nangi has a mind like a steel trap. I wish I had a memory like an elephant.
Nick:Well, I had a ball. You are welcome for the clue. And seeing as any moron can run a plate, I will take that pen and bid you adieu.
Judy:The plate. I can't run a plate. I'm not in the system yet.
Nick:Give me the pen, please.
Judy:What was it you said? Any moron can run a plate? Gosh, if only there were a moron around who were up to the task.
Nick:Rabbit, I did what you asked. You can't keep me on the hook forever.
Judy:Not forever. Well, I only have36 hours left to solve this case. So can you run the plate or not?
Nick:Actually, I just remembered, I have a pal at the DMV. Flash is the fastest guy in there. You need something done, he's on it.
Judy:I hope so. We are really fighting the clock and every minute counts. Wait. They’re all sloths?