"World of Warcraft" launched in North America nearly 11 years ago.
《魔兽世界》差不多在11年前于北美发行。

The game still boasts over 7 million players — a huge feat for such an old game.
这款游戏培养了700多万玩家，这样一款老游戏却有着如此不凡的成绩！

And this year, "World of Warcraft" finally gets its big Hollywood debut:
而今年，好莱坞《魔兽世界》大电影终于上！映了！

预告：

One Reddit user named "aerial51zd" compared the recognizable locations in the Warcraft movie with their in-game counterparts.
Reddit网名aerial51zd的网友将《魔兽世界》电影中可辨识的地点和游戏中的原场景进行了对比。

Some of them, like the human capital Stormwind, were pretty obvious already but Lakeshire and Redridge Mountains, for example, weren’t.
其中的有一些场景，比如人类首都“暴风城”很好认，但是像Lakeshire和Redridge Mountains就不那么好辨识了。

对于游戏党来说，这部电影的意义远远不止“特效电影”这么简单，更多勾起的是回忆和情怀。当然《魔兽世界》的另一卖点必须是吴彦祖嗷嗷嗷！！！早在电影上映之前，导演就对吴彦祖赞不绝口，称他“帅遍全球”，采访全文见>>>

"Daniel has definitely put his own stamp on the character... and that is how it should be," he revealed. "You don't hire great actors to crush their individuality by forcing them into a mould you have in mind! You find a way to blend the character and the man, and get a performance that is rooted in something that is honest to them."
“吴彦祖为这个角色贴上了自己标签……也理应如此，”琼斯说道，“你不能用自己的模式去硬套给演员，让他们失去自己的个性！你要找到一种方式，让角色和演员融合在一起，让表演变得有根有据合情合理。”

但是我们帅的衡量单位，此次在电影中的造型是这样的：

吴彦祖饰演古尔丹片段前瞻：

女粉丝们sorry啦……想一睹美颜的全被特效遮住了眼……这反派演的，真·不靠颜值·全靠演技……

吴彦祖电影拍摄幕后花絮，雅思口语满分男神好苏啊啊啊啊……想知道吴彦祖口语多好的，戳这个视频来膜拜吧！

好了还等什么？无论你是游戏党、路人党还是吴彦祖死忠粉，赶紧亲临影院去感受一下魔兽的魅力吧！

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。