1

Kristen Stewart definitely did some 'butt' kicking at the Nickelodeon Kids' Choice Awards 2013 on Saturday.

The star strutted down the purple carpet in a dazzlingly deep blue and black top and tiny shorts that had a miniscule checkerboard pattern.

Kristen was nominated for two awards at the live show - Favorite Movie Actress for The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 and Favorite Female Buttkicker for Snow White and the Huntsman.

美国当地时间3月23日，由尼克森电视台举办的第26届儿童选择奖颁奖礼在加州洛杉矶的南加大体育中心举行。好莱坞女星克里斯汀·斯图尔特身着蓝色连体裤出席，大秀美腿。

在颁奖典礼上斯图尔特先是凭借着《暮色》系列终结篇《破晓（下）》摘得了最受欢迎电影女演员奖。之后又再次凭借电影《白雪公主与猎人》夺得了最受欢迎女动作影星的宝座，成为了本次颁奖礼上唯一一个独揽双奖的明星。当颁奖嘉宾宣布斯图尔特获奖时，她从座位上站起前往领奖台，一路上被孩子们“围攻”以致差点摔倒。由此可见孩子们对这位女星的喜爱程度了。

2

The show that is famous for dumping green slime on its celebrities didn't discriminate when it came to a big star such as Kristen.

As she was walking to the stage Kristen hugged some people covered in goop and got some on her outfit.

Not that Kristen let that bother her - she just shrugged, laughed and smiled, and then she went on her way.

泼绿胶水是历届儿童选择奖必不可少的惊喜环节，自然今年也不会例外。典礼上，众多的颁奖嘉宾和获奖者都受到了绿胶水的“招待”，这其中自然包括了斯图尔特。不过被泼绿胶水后的她，只是面带微笑的耸了耸肩，开心之情溢于言表。

3

4

5

6

7

8

9